This page is also available in English. Read in English →
Esta página también está disponible en español. Leer en español →
Cette page est aussi disponible en français. Lire en français →
本页面也有中文版。 阅读中文版 →
HSK 6 Charaktere
Die 413 Zeichen der Stufe HSK 6, die das sechsstufige Band bei 1.940 zu lesenden Zeichen abschließen.
Am Ende von Stufe 6 hat der Lehrplan 1.940 Zeichen zum Lesen und 700 zum Schreiben von Hand verlangt. Das alte HSK hat diesen Unterschied überhaupt nicht gemacht: für alle, die lesen gelernt haben, bevor sie schreiben gelernt haben, ist das die größte strukturelle Änderung zwischen 2.0 und 3.0.
Diese 413 sind die letzten, die als eigene Stufe erscheinen. Die verbleibenden 1.148 kommen als ein Band 7 bis 9, das die nächsten drei Seiten aufteilen.
Charaktere
| Charakter | Pinyin | Bedeutung | Audio und Beispiel |
|---|---|---|---|
| 碍 | ài | blockieren; abhalten; hemmen马轻松地越过了障碍。Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.Das Pferd sprang mühelos über das Hindernis. | |
| 岸 | àn | Strand; Küste; Ufer他的村屋在海岸上。Tā de cūnwū zài hǎiàn shàng.Sein Häuschen steht an der Küste. | |
| 昂 | áng | steigen | |
| 拔 | bá | herausziehen; entwurzeln; auswählen; befördern这座城市海拔1600米。Zhèzuò chéngshì hǎibá 1600mǐ.Diese Stadt liegt 1.600 Meter über dem Meer. | |
| 拜 | bài | sich verneigen他偶尔会来拜访我。Tā ǒuěr huì lái bàifǎng wǒ.Er hat mich gelegentlich besucht. | |
| 摆 | bǎi | anordnen; auslegen; Schwung我要摆脱这一切。Wǒyào bǎituō zhè yīqiè.Ich werde all diesen Kram loswerden. | |
| 榜 | bǎng | Anschlag; Aushang; Bekanntmachung; eine Namensliste您做了个坏榜样。Nín zuò le gè huài bǎngyàng.Du hast ein schlechtes Beispiel gegeben. | |
| 爆 | bào | knistern; knallen; bersten; explodieren大爆炸致死六人。Dà bàozhà zhìsǐ liùrén.Die gewaltige Explosion tötete sechs Menschen. | |
| 胞 | bāo | Gebärmutter; Plazenta; Fruchthaut我们是同胞。Wǒmen shì tóngbāo.Wir sind Landsleute. | |
| 辈 | bèi | Generation; Lebenszeit我尊敬长辈。Wǒ zūnjìng zhǎngbèi.Ich achte ältere Menschen. | |
| 悲 | bēi | Kummer; Traurigkeit; Trauer离别总是让人悲伤。Líbié zǒngshì ràng rén bēishāng.Abschiede sind immer traurig. | |
| 奔 | bēn | umherhetzen; laufen; eilen zu; zusteuern auf; hin zu | |
| 壁 | bì | Trennwand; Mauer她住在他的隔壁。Tā zhù zài tā de gébì.Sie wohnt neben ihm. | |
| 臂 | bì | Arm他的手臂很有力。Tā de shǒubì hěn yǒulì.Er hat kräftige Arme. | |
| 逼 | bī | bedrängen; unter Druck setzen; zwingen; einkreisen我们被逼得走投无路了。Wǒmen bèi bī de zǒutóuwúlù le.Wir wurden in die Enge getrieben. | |
| 编 | biān | stricken; weben; anordnen; zusammenstellen; redigieren; schreiben她忙着编织。Tā máng zhe biānzhī.Sie war mit Stricken beschäftigt. | |
| 兵 | bīng | Soldat; Truppen; Soldaten士兵在执行一项任务。Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.Die Soldaten sind auf einem Einsatz. | |
| 脖 | bó | Hals我脖子痛。Wǒ bózi tòng.Mein Nacken tut weh. | |
| 捕 | bǔ | verhaften; fangen; ergreifen; einnehmen我会向你展示怎样捕鱼。Wǒhuì xiàng nǐ zhǎnshì zěnyàng bǔyú.Ich zeige dir, wie man Fische fängt. | |
| 财 | cái | Reichtum; Vermögen; Wertsachen健康胜于财富。Jiànkāng shèng yú cáifù.Gesundheit geht über Reichtum. | |
| 踩 | cǎi | treten auf; treten; herabstufen | |
| 残 | cán | verletzen; ruinieren; verderben; grausam; behindert; unvollständig他跟她说这样的话真是太残忍了。Tā gēn tā shuō zhèyàngdehuà zhēnshìtài cánrěn le.Es ist grausam von ihm, ihr so etwas zu sagen. | |
| 仓 | cāng | Kornspeicher; Scheune | |
| 侧 | cè | Seite; lehnen; seitlich靠右侧通行。Kào yòucè tōngxíng.Halte dich rechts. | |
| 策 | cè | antreiben; peitschen; Plan; Politik我想成为决策的人。Wǒ xiǎng chéngwéi juécè de rén.Ich will derjenige sein, der entscheidet. | |
| 柴 | chái | Brennholz; Reisigbündel; Brennstoff这收音机不比火柴盒大。Zhè shōuyīnjī bùbǐ huǒcháihé dà.Dieses Radio ist nicht größer als eine Streichholzschachtel. | |
| 偿 | cháng | zurückzahlen; entschädigen | |
| 肠 | cháng | Darm; Wurst你见过灌肠的做法吗？Nǐ jiàn guò guàncháng de zuòfǎ ma?Hast du schon einmal gesehen, wie Wurst gemacht wird? | |
| 畅 | chàng | frei; reibungslos | |
| 嘲 | cháo | verspotten; verhöhnen他怕被嘲笑。Tā pà bèi cháoxiào.Er hatte Angst, ausgelacht zu werden. | |
| 潮 | cháo | Gezeiten; Strömung; feucht; schwül; modisch; angesagt12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。12yuèfèn bālídǎo jíqí yánrè hé cháoshī.Auf Bali ist es im Dezember äußerst heiß und schwül. | |
| 抄 | chāo | Abschrift; Plagiat; beschlagnahmen; ergreifen; plagiieren; eine Razzia machen | |
| 撤 | chè | weglassen; entfernen; zurücktreten; wegnehmen我想撤回我之前的陈述。Wǒ xiǎng chèhuí wǒ zhīqián de chénshù.Ich möchte meine frühere Aussage zurücknehmen. | |
| 尘 | chén | Asche; Staub; Schmutz桌子被灰尘覆盖。Zhuōzi bèi huīchén fùgài.Der Tisch war mit Staub bedeckt. | |
| 臣 | chén | Minister; Staatsmann; Beamter; Vasall | |
| 趁 | chèn | ausnutzen; eine Gelegenheit ergreifen一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。Yígè rùshì dàoqièzhě chèn wǒ qù lǚyóu de shíhòu chuǎngrù le wǒjiā.Ein Einbrecher ist in mein Haus eingedrungen, während ich verreist war. | |
| 呈 | chéng | eine Eingabe machen; einreichen; erscheinen; zeigen | |
| 惩 | chéng | maßregeln; bestrafen; warnen您为什么惩罚他们？Nín wèishénme chéngfá tāmen?Wofür bestrafen Sie sie? | |
| 撑 | chēng | stützen; abstützen绳子不够牢固，撑不住他。Shéngzi búgòu láogù, chēngbúzhù tā.Das Seil war nicht stark genug, um ihn zu halten. | |
| 崇 | chóng | hoch; erhaben; achten | |
| 愁 | chóu | besorgt; beunruhigt | |
| 筹 | chóu | Spielmarke; Zählstück; planen; Kapital beschaffen; vorbereiten筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。Chóuhuà lǚxíng de shíhòu, wǒmen bìxū kǎolǜ dào quánjiārén de yìyuàn.Bei der Planung einer Reise müssen wir die Wünsche der ganzen Familie berücksichtigen. | |
| 储 | chǔ | sparen; lagern; vorhalten我想开个储蓄帐户。Wǒ xiǎngkāi gè chǔxù zhànghù.Ich möchte ein Sparkonto eröffnen. | |
| 串 | chuàn | Schnur; aufreihen; Bund手机一打开，他就接到一连串的短信．Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.Kaum war sein Handy an, bekam er eine ganze Reihe von Kurznachrichten. | |
| 闯 | chuǎng | hereinstürmen; hineinplatzen昨天强盗闯进了店里。Zuótiān qiángdào chuǎngjìn le diànlǐ.Gestern ist ein Einbrecher in den Laden eingedrungen. | |
| 垂 | chuí | hängen; baumeln; nahe | |
| 椎 | chuí | Wirbelsäule; Wirbel; Hammer; Schlegel | |
| 纯 | chún | rein; sauber; schlicht; echt; unvermischt样本不够纯净。Yàngběn búgòu chúnjìng.Die Probe ist nicht rein genug. | |
| 瓷 | cí | Porzellan; Geschirr | |
| 匆 | cōng | hastig; eilig他写得很匆忙。Tā xiě de hěn cōngmáng.Er schrieb es hastig. | |
| 醋 | cù | Essig; Eifersucht | |
| 脆 | cuì | zerbrechlich; gebrechlich; spröde; knusprig; knackig他跟他们干脆地断绝来往了。Tā gēn tāmen gāncuì de duànjuéláiwǎng le.Er hat mit ihnen glatt gebrochen. | |
| 寸 | cùn | Zoll; winzig我自有分寸。Wǒ zì yǒufēncùn.Ich weiß, was ich tue. | |
| 挫 | cuò | hemmen; versperren; niederdrücken | |
| 搭 | dā | bauen; anfügen; verbinden; aufstellen; abstimmen; nehmen这是搭帐篷的好地方。Zhèshì dāzhàngpéng de hǎo dìfāng.Das ist eine gute Stelle für ein Zelt. | |
| 贷 | dài | leihen; verleihen他想还清贷款。Tā xiǎng huánqīng dàikuǎn.Er will seinen Kredit abbezahlen. | |
| 呆 | dāi | stumpf; einfältig; dumm他呆在他阿姨家。Tā dāi zài tā āyí jiā.Er wohnt bei seiner Tante. | |
| 诞 | dàn | gebären; Kinder bekommen; Geburtstag我们是为了死亡而诞生的。Wǒmen shì wèile sǐwáng ér dànshēng de.Wir sind geboren, um zu sterben. | |
| 耽 | dān | sich hingeben; nachgeben; verzögern火车因大雪被耽搁了。Huǒchē yīn dàxuě bèi dāngē le.Der Zug hatte wegen starken Schneefalls Verspätung. | |
| 稻 | dào | Reispflanze; Reis auf dem Feld我爸种水稻。Wǒ bà zhòng shuǐdào.Mein Vater baut Reis an. | |
| 岛 | dǎo | Insel这个岛是孩子们的天堂。Zhège dǎo shì háizi men de tiāntáng.Die Insel ist ein Paradies für Kinder. | |
| 德 | dé | Moral; Ethik这儿有张德国的大地图。Zhèér yǒuzhāng déguó de dà dìtú.Hier ist eine große Karte von Deutschland. | |
| 帝 | dì | Herrscher; Kaiser; Gott上帝创造了世界Shàngdì chuàngzào le shìjièGott hat die Welt erschaffen. | |
| 抵 | dǐ | widerstehen; ankommen; Hypothek; standhalten; gleichkommen停止抵抗！Tíngzhǐ dǐkàng!Hör auf, dich zu wehren! | |
| 滴 | dī | Zähleinheitswort für Tropfen; tropfen; ein Wassertropfen水滴石穿。Shuǐdīshíchuān.Steter Tropfen höhlt den Stein. | |
| 吊 | diào | kondolieren; trauern; bemitleiden; aufhängen; hochziehen | |
| 钓 | diào | Angelhaken; angeln; ködern他酷爱钓鱼。Tā kùài diàoyú.Er angelt für sein Leben gern. | |
| 跌 | diē | stolpern; ausrutschen; fallen; sinken肉价下跌了。Ròujià xiàdiē le.Der Fleischpreis ist gefallen. | |
| 顶 | dǐng | Spitze; Gipfel; auf dem Kopf tragen; Dach; am meisten; nach oben drücken山顶被雪覆盖了。Shāndǐng bèi xuě fùgài le.Der Gipfel des Berges ist mit Schnee bedeckt. | |
| 栋 | dòng | Zähleinheitswort für Gebäude; Firstbalken这栋楼很高。Zhè dòng lóu hěn gāo.Dieses Gebäude ist sehr hoch. | |
| 逗 | dòu | locken; verführen; necken; komisch; unterhaltsam; bleiben | |
| 毒 | dú | Gift; Droge; Rauschmittel; grausam; Rauschgift我不吸毒。Wǒ bù xīdú.Ich nehme keine Drogen. | |
| 渡 | dù | überqueren; übersetzen; durchqueren他用30天横渡了太平洋。Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.Er überquerte den Pazifik in dreißig Tagen. | |
| 督 | dū | beaufsichtigen; überwachen; leiten | |
| 端 | duān | Ende; Extrem; Spitze; aufrecht; sachgemäß; etwas waagerecht mit beiden Händen halten别走极端。Bié zǒujíduān.Übertreib es nicht ins Extreme. | |
| 蹲 | dūn | hocken; kauern; sich aufhalten | |
| 夺 | duó | rauben; entreißen; gewaltsam nehmen; ergreifen我们的员工正在争分夺秒地修理冰暴带来的损坏。Wǒmen de yuángōng zhèngzài zhēngfēnduómiǎo de xiūlǐ bīngbào dàilái de sǔnhuài.Unsere Mitarbeiter arbeiten rund um die Uhr daran, die Schäden des Eissturms zu beheben. | |
| 额 | é | Stirn; Kontingent; Betrag电池要额外付钱。Diànchí yào éwài fùqián.Die Batterien musst du extra bezahlen. | |
| 恶 | è | schlecht; böse; verabscheuen我厌恶他。Wǒ yànwù tā.Er widert mich an. | |
| 凡 | fán | jeder; alle; alltäglich凡人皆有得意时。Fánrén jiē yǒu déyì shí.Jeder hat mal seinen großen Tag. | |
| 犯 | fàn | Verbrecher; verstoßen; Verbrechen; einen Fehler machen我冒犯到你了。Wǒ màofàn dào nǐ le.Ich habe dich gekränkt. | |
| 帆 | fān | Boot; fahren我好久没坐帆船了。Wǒ hǎojiǔméi zuò fānchuán le.Ich bin seit Jahren nicht mehr gesegelt. | |
| 妨 | fáng | Schaden; hemmen; behindern暴风妨碍了我们准时到达。Bàofēng fángài le wǒmen zhǔnshídàodá.Der Sturm hinderte uns daran, pünktlich anzukommen. | |
| 肪 | fáng | tierisches Fett | |
| 肺 | fèi | Lunge; Lungen | |
| 愤 | fèn | Zorn; Empörung恐惧很快变成愤怒。Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.Die Angst schlug schnell in Wut um. | |
| 粉 | fěn | Pulver; Mehl; Puder; rosa面包是面粉做的。Miànbāo shì miànfěn zuò de.Brot wird aus Mehl gemacht. | |
| 氛 | fēn | Luft; Stimmung这个地方的气氛很神秘。Zhège dìfāng de qìfēn hěn shénmì.Dieser Ort hat etwas Geheimnisvolles an sich. | |
| 奉 | fèng | darbringen; achten; dienen他们把他奉为领袖。Tāmen bǎ tā fèng wéi lǐngxiù.Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf. | |
| 峰 | fēng | Gipfel; ein Kamelhöcker你认为日本第二高峰是哪座山？Nǐ rènwéi rìběn dìèr gāofēng shì nǎzuò shān?Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste Japans? | |
| 蜂 | fēng | Biene; Wespe; Hornisse我该买多少蜂蜜？Wǒ gāi mǎi duōshǎo fēngmì?Wie viel Honig soll ich kaufen? | |
| 浮 | fú | schwimmen; treiben; schwebend; ungestüm木头会漂浮。Mùtou huì piāofú.Holz schwimmt. | |
| 覆 | fù | bedecken; umstürzen山顶被雪覆盖了。Shāndǐng bèi xuě fùgài le.Der Gipfel des Berges ist mit Schnee bedeckt. | |
| 赋 | fù | Steuer; geben; verleihen他善用他的天赋。Tā shànyòng tā de tiānfù.Er macht guten Gebrauch von seinen Begabungen. | |
| 辅 | fǔ | Nebenstraße; beistehen; anleiten; unterrichten | |
| 尬 | gà | unangenehm; verlegen | |
| 尴 | gān | verlegen | |
| 肝 | gān | Leber | |
| 岗 | gǎng | Posten; Position | |
| 港 | gǎng | Hafen; Bucht; Hongkong船被安全地领入港口。Chuán bèi ānquán de lǐngrù gǎngkǒu.Das Boot wurde sicher in den Hafen gelotst. | |
| 稿 | gǎo | Entwurf; Manuskript; Rohfassung他比较了复印稿和原件。Tā bǐjiào le fùyìn gǎo hé yuánjiàn.Er verglich die Kopie mit dem Original. | |
| 割 | gē | schneiden; teilen; aufteilen; abtreten | |
| 巩 | gǒng | binden; bewachen; festigen; fest | |
| 宫 | gōng | Palast | |
| 攻 | gōng | beschuldigen; angreifen他们进攻了敌人。Tāmen jìngōng le dírén.Sie griffen den Feind an. | |
| 股 | gǔ | Anteil; Schenkel; Oberschenkel; Aktie我爸爸现在非常专注于股市。Wǒ bàbà xiànzài fēicháng zhuānzhù yú gǔshì.Mein Vater ist zurzeit stark an der Börse engagiert. | |
| 骨 | gǔ | Knochen; Skelett; Gerüst; Gerippe汤姆在洞穴里找到了一具骨架。Tāngmǔ zài dòngxué lǐ zhǎodào le yījù gǔjià.Tom fand in der Höhle ein Skelett. | |
| 孤 | gū | verwaist; allein; einsam我好孤单。Wǒ hǎogūdān.Ich bin so einsam. | |
| 拐 | guǎi | entführen; abbiegen; Krücke; Krückstock请往左拐。Qǐng wǎng zuǒ guǎi.Biegen Sie bitte links ab. | |
| 罐 | guàn | Krug; Kanne; Topf; können汤姆拿起罐子读标签。Tāngmǔ ná qǐ guànzi dú biāoqiān.Tom nahm das Glas und las das Etikett. | |
| 贯 | guàn | durchstechen; aufreihen | |
| 官 | guān | Beamter; Regierungsbeamter这是官方消息。Zhèshì guānfāngxiāoxī.Diese Nachricht ist amtlich. | |
| 跪 | guì | knien | |
| 轨 | guǐ | Gleis; Spur; Pfad到5号轨道乘随便什么火车。Dào 5hào guǐdào chéng suíbiàn shénme huǒchē.Nimm irgendeinen Zug auf Gleis 5. | |
| 归 | guī | zurückkehren; zurückgeben an; gehören zu他的成功要归结于他的辛勤工作和好运气。Tā de chénggōng yào guījié yú tā de xīnqíngōngzuò hé hǎoyùnqì.Seinen Erfolg verdankt er sowohl harter Arbeit als auch Glück. | |
| 龟 | guī | Schildkröte; Hahnrei | |
| 棍 | gùn | Stock; Knüppel; Halunke; Rute | |
| 涵 | hán | nässen; durchtränken | |
| 旱 | hàn | trocken; Dürre | |
| 罕 | hǎn | selten; rar能在日本找到这样的大的院子实属罕见。Néng zài rìběn zhǎodào zhèyàng de dà de yuànzi shíshǔ hǎnjiàn.In Japan findet man selten große Höfe. | |
| 毫 | háo | feines Haar毫无疑问。Háowúyíwèn.Es gibt keinen Zweifel. | |
| 豪 | háo | tapfer; heldenhaft; ritterlich那是值得自豪的事。Nà shì zhíde zìháo de shì.Darauf kann man stolz sein. | |
| 耗 | hào | verbrauchen; aufbrauchen; vergeuden; aufwenden; Nachricht整个过程需要耗费数月。Zhěnggè guòchéng xūyào hàofèi shùyuè.Der ganze Vorgang wird Monate dauern. | |
| 核 | hé | Kern; Kern (Physik); nuklear; kontrollieren; verifizieren | |
| 嘿 | hēi | still; schweigsam; hey | |
| 痕 | hén | Narbe; Mal; Spur他没有留下痕迹就消失了。Tā méiyǒu liúxià hénjì jiù xiāoshī le.Er ist spurlos verschwunden. | |
| 恨 | hèn | nicht mögen; hassen; übelnehmen; bereuen人们需要止住仇恨。Rénmen xūyào zhǐzhù chóuhèn.Die Menschen müssen aufhören zu hassen. | |
| 狠 | hěn | bösartig; wild; grausam; schonungslos | |
| 横 | héng | waagerecht; quer; unvernünftig; schroff; querlaufend; überqueren他用30天横渡了太平洋。Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.Er überquerte den Pazifik in dreißig Tagen. | |
| 宏 | hóng | weit; groß; geräumig | |
| 洪 | hóng | Flut; Überschwemmung; gewaltig; weit许多房屋被洪水冲走了。Xǔduō fángwū bèi hóngshuǐ chōngzǒu le.Viele Häuser wurden von der Flut fortgerissen. | |
| 虹 | hóng | Regenbogen你见到今天早上的彩虹了吗？Nǐ jiàndào jīntiān zǎoshàng de cǎihóng le ma?Hast du heute Morgen den Regenbogen gesehen? | |
| 壶 | hú | Krug; Topf; Kanne; Vase | |
| 幻 | huàn | Illusion; Fantasie; Trugbild那全是幻觉吗？Nàquán shì huànjué ma?War alles nur eine Täuschung? | |
| 患 | huàn | Leiden; Unglück; Schwierigkeit; Gefahr这些患者走路有困难。Zhèxiē huànzhě zǒulù yǒu kùnnán.Diese Patienten haben Schwierigkeiten beim Gehen. | |
| 皇 | huáng | königlich; kaiserlich公主向皇帝请求饶恕。Gōngzhǔ xiàng huángdì qǐngqiú ráoshù.Die Prinzessin bat den Kaiser um Vergebung. | |
| 绘 | huì | skizzieren; malen; zeichnen她对绘画有很好的鉴赏力。Tā duì huìhuà yǒu hěn hǎo de jiànshǎnglì.Sie hat ein gutes Auge für Gemälde. | |
| 混 | hùn | trüb; verworren; mischen; vermengen; wirr空气是气体的混合物。Kōngqì shì qìtǐ de hùnhéwù.Luft ist ein Gemisch aus Gasen. | |
| 惑 | huò | verwirren; irreführen; zweifeln我真的很困惑。Wǒ zhēnde hěn kùnhuò.Ich war wirklich verwirrt. | |
| 吉 | jí | glücklich; günstig; gut你会弹吉他吗？Nǐ huì tán jítā ma?Kannst du Gitarre spielen? | |
| 寂 | jì | still; schweigend; ruhig; verlassen我很寂寞。Wǒ hěn jìmò.Ich bin sehr einsam. | |
| 击 | jī | schlagen; treffen; angreifen停止射击。Tíngzhǐ shèjī.Hört auf zu schießen. | |
| 饥 | jī | hungrig; ausgehungert; Hunger; Hungersnot难民与饥饿作斗争。Nànmín yǔ jī'è zuò dòuzhēng.Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. | |
| 嫁 | jià | verheiraten; eine Tochter verheiraten; abwälzen她愿意嫁给他。Tā yuànyì jià gěi tā.Sie will ihn heiraten. | |
| 稼 | jià | Feldfrüchte | |
| 夹 | jiā | unterstützen; eingeklemmt sein zwischen; einstreuen; mischen | |
| 剑 | jiàn | Schwert; Dolch; Säbel; zweischneidiges Schwert他以优异的成绩毕业于剑桥大学。Tā yǐ yōuyì de chéngjì bìyè yú jiànqiáodàxué.Er hat sein Studium in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen. | |
| 箭 | jiàn | Pfeil箭头表示行进方向。Jiàntóu biǎoshì xíngjìn fāngxiàng.Der Pfeil zeigt die Richtung an. | |
| 鉴 | jiàn | Spiegel; reflektieren她对绘画有很好的鉴赏力。Tā duì huìhuà yǒu hěn hǎo de jiànshǎnglì.Sie hat ein gutes Auge für Gemälde. | |
| 兼 | jiān | beides; und汤姆日夜兼程。Tāngmǔ rìyèjiānchéng.Tom ist Tag und Nacht unterwegs. | |
| 尖 | jiān | scharf; spitz; schrill; scharfe Spitze; Spitze; das Beste einer Sache鳄鱼有尖利的牙齿。Èyú yǒu jiānlì de yáchǐ.Krokodile haben scharfe Zähne. | |
| 监 | jiān | beaufsichtigen; leiten; kontrollieren; Gefängnis; Kerker有人在监视。Yǒurén zài jiānshì.Jemand beobachtet. | |
| 肩 | jiān | Schultern; to shoulder我肩膀痛。Wǒ jiānbǎng tòng.Meine Schulter tut weh. | |
| 酱 | jiàng | Soße; Paste; Mus | |
| 椒 | jiāo | Pfeffer; Gewürz您吃不吃辣椒？Nín chī bùchī làjiāo?Möchten Sie Pfeffer darauf? | |
| 焦 | jiāo | verbrannt; versengt; besorgt; angebrannt; Koks我感到万分焦虑。Wǒ gǎndào wànfēn jiāolǜ.Ich war unglaublich nervös. | |
| 胶 | jiāo | Leim; Gummi; Harz; klebrig我需要胶水。Wǒ xūyào jiāoshuǐ.Ich brauche Klebstoff. | |
| 截 | jié | abschneiden; versperren; anhalten; Abschnitt; abfangen; Länge学校5号截止报名。Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.Die Anmeldefrist der Schule endet am 5. | |
| 捷 | jié | flink; schnell; Sieg | |
| 杰 | jié | Held; herausragend杰克森一家明天下午就要来看望我们。Jiékèsēn yījiā míngtiān xiàwǔ jiùyào lái kànwàng wǒmen.Die Jacksons besuchen uns morgen Nachmittag. | |
| 洁 | jié | sauber; rein小屋干净又整洁。Xiǎowū gānjìng yòu zhěngjié.Das Häuschen war sauber und aufgeräumt. | |
| 戒 | jiè | warnen; ermahnen; sich hüten vor; Ring我从昨天开始戒烟。Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān.Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört. | |
| 劲 | jìn | stark; zäh; unnachgiebig; Energie; Kraft; Begeisterung洗衣机有些不对劲。Xǐyījī yǒuxiē búduìjìn.Mit der Waschmaschine stimmt etwas nicht. | |
| 径 | jìng | Pfad; Durchmesser; gerade必须有外交解决的途径。Bìxū yǒu wàijiāo jiějué de tújìng.Es muss einen Weg zu einer diplomatischen Lösung geben. | |
| 井 | jǐng | ein Brunnen; ordentlich; geordnet | |
| 颈 | jǐng | Hals; Kehle | |
| 舅 | jiù | Onkel mütterlicherseits; Onkel我们待在舅舅家。Wǒmen dài zài jiùjiùjiā.Wir wohnen bei unserem Onkel. | |
| 纠 | jiū | verheddert如果你发现错误，那就请你纠正它。Rúguǒ nǐ fāxiàncuòwù, nà jiù qǐng nǐ jiūzhèng tā.Wenn du einen Fehler siehst, korrigiere ihn bitte. | |
| 菊 | jú | Chrysantheme | |
| 俱 | jù | alle; zusammen欢迎来到俱乐部。Huānyíng láidào jùlèbù.Willkommen im Klub. | |
| 惧 | jù | fürchten; scheuen恐惧很快变成愤怒。Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.Die Angst schlug schnell in Wut um. | |
| 矩 | jǔ | Winkelmaß; Lineal; Regel规矩点。Guījǔ diǎn.Benimm dich. | |
| 菌 | jūn | Pilz; Bakterie; Keim | |
| 砍 | kǎn | hacken; spalten; schneiden; fällen她很善于砍价。Tā hěn shànyú kǎnjià.Sie kann gut den Preis herunterhandeln. | |
| 刊 | kān | Veröffentlichung; Zeitschrift; veröffentlichen; drucken我在报纸上刊登了我的房子的广告。Wǒ zài bàozhǐ shàng kāndēng le wǒ de fángzi de guǎnggào.Ich habe mein Haus in der Zeitung inseriert. | |
| 抗 | kàng | trotzen; kämpfen; widerstehen停止抵抗！Tíngzhǐ dǐkàng!Hör auf, dich zu wehren! | |
| 酷 | kù | stark; anregend; cool他酷爱钓鱼。Tā kùài diàoyú.Er angelt für sein Leben gern. | |
| 枯 | kū | vertrocknet; verwelkt; verfallen | |
| 夸 | kuā | überschwänglich; üppig; übertreiben; loben避免太夸张。Bìmiǎn tài kuāzhāng.Versuch, es nicht zu übertreiben. | |
| 馈 | kuì | Gabe; Geschenk | |
| 阔 | kuò | reichlich; breit; weit | |
| 啦 | la | Schlusspartikel einer Feststellung你不要命啦！Nǐ búyàomìng la!Bist du wahnsinnig? | |
| 赖 | lài | abhängen von; sich verlassen auf; leugnen; zurücknehmen我信赖他。Wǒ xìnlài tā.Ich vertraue ihm. | |
| 兰 | lán | Orchidee他居住在英格兰。Tā jūzhù zài yīnggélán.Er lebt in England. | |
| 拦 | lán | blockieren; hemmen; versperren; herbeiwinken | |
| 栏 | lán | Zaun; Geländer; Balustrade; Hürde | |
| 烂 | làn | verkocht; überreif; verfault; weich; matschig; verfaulen | |
| 廊 | láng | Gang; Vorbau; Veranda | |
| 狼 | láng | Wolf那是丛林狼吗？Nà shì cónglín láng ma?Ist das ein Kojote? | |
| 朗 | lǎng | hell; klar; deutlich天空很晴朗。Tiānkōng hěn qínglǎng.Es ist ein klarer Tag. | |
| 牢 | láo | Pferch; Gefängnis; Stall; stabil; sicher亡羊补牢。Wángyángbǔláo.Besser spät als nie. | |
| 雷 | léi | Donner这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.Das Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet. | |
| 粒 | lì | Zähleinheitswort für Körner und kleine runde Dinge; Korn; Körnchen; Schrotkugel | |
| 怜 | lián | bemitleiden他很可怜。Tā hěn kělián.Er ist sehr bemitleidenswert. | |
| 链 | liàn | Kette; Draht; Ketten我的拉链卡住了。Wǒ de lāliàn kǎzhù le.Mein Reißverschluss klemmt. | |
| 梁 | liáng | Brücke; Balken; Familienname | |
| 晾 | liàng | an der Luft trocknen; lufttrocknen既然天晴了，我们把衣服晾了吧。Jìrán tiānqíng le, wǒmen bǎ yīfu liàng le ba.Da es sonnig geworden ist, hängen wir die Wäsche auf. | |
| 劣 | liè | minderwertig; schlecht恶劣的天气对他的健康带来了影响。Èliè de tiānqì duì tā de jiànkāng dàilái le yǐngxiǎng.Das schlechte Wetter hat seiner Gesundheit zugesetzt. | |
| 淋 | lín | durchnässen; tropfen; einweichen; gießen带把伞出去，避免淋雨。Dài bǎ sǎn chūqù, bìmiǎn línyǔ.Nimm einen Schirm mit, um dem Regen zu entgehen. | |
| 笼 | lóng | Korb; Käfig | |
| 露 | lù | Tau; austreten; entblößt; enthüllen; zeigen不要流露你的感情。Búyào liúlù nǐ de gǎnqíng.Lass dir deine Gefühle nicht anmerken. | |
| 履 | lǚ | Schuhe; treten他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。Tā lǚxíng le tā de chéngnuò, bìngqiě bāngzhù le tā de xiōngdì.Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern. | |
| 略 | lüè | ungefähr; grob; auslassen; leicht; Strategie希望不是一种策略。Xīwàng búshì yīzhǒng cèlüè.Hoffnung ist keine Strategie. | |
| 轮 | lún | Rad; drehen; Dampfer; sich abwechseln; rotieren轮到他时，我们故意跳过了他。Lúndào tā shí, wǒmen gùyì tiàoguò le tā.Wir haben ihn absichtlich übersprungen. | |
| 嘛 | ma | Ausrufepartikel am Satzende三更半夜不睡觉，你在干嘛呢？Sāngēngbànyè bú shuìjiào, nǐ zài gànmá ne?Es ist mitten in der Nacht. Warum schläfst du nicht? | |
| 蚂 | mǎ | Ameise; Blutegel | |
| 埋 | mái | begraben别再埋怨了。Bié zài mányuàn le.Hör auf zu jammern. | |
| 迈 | mài | alt; einen Schritt tun; ausschreiten他迈着稳健的步伐登上了山丘。Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Er ging in gleichmäßigem Schritt den Hügel hinauf. | |
| 麦 | mài | Weizen; Gerste; Hafer探头配有麦克风。Tàntóu pèiyǒu màikèfēng.Die Sonde ist mit einem Mikrofon ausgestattet. | |
| 盲 | máng | blind恋爱使人盲目。Liànài shǐrén mángmù.Liebe macht blind. | |
| 贸 | mào | Handel; Warenhandel我父亲经营外贸多年。Wǒ fùqīn jīngyíng wàimào duōnián.Mein Vater ist seit vielen Jahren im Außenhandel tätig. | |
| 梅 | méi | Pflaume; Familienname | |
| 煤 | méi | Kohlenstoff; Holzkohle; Kohle; Koks把煤气关了！Bǎ méiqì guān le!Dreh das Gas ab! | |
| 眉 | méi | Augenbrauen | |
| 弥 | mí | vollständig; umfassend; füllen我必须弥补损失。Wǒ bìxū míbǔ sǔnshī.Ich muss den Verlust ausgleichen. | |
| 蜜 | mì | Honig; Nektar; süß我该买多少蜂蜜？Wǒ gāi mǎi duōshǎo fēngmì?Wie viel Honig soll ich kaufen? | |
| 棉 | mián | Baumwolle; wattiert; mit Baumwolle wattiert oder gesteppt棉被很暖和。Miánbèi hěn nuǎnhuo.Steppdecken sind sehr warm. | |
| 勉 | miǎn | sich bemühen; drängen | |
| 妙 | miào | geheimnisvoll; fein; wunderbar好巧妙啊。Hǎo qiǎomiào a.Das ist clever. | |
| 灭 | miè | löschen; auslöschen; löschen oder auslöschen; ausgehen火熄灭了。Huǒ xīmiè le.Das Feuer war aus. | |
| 摩 | mó | scheuern; reiben; schleifen; Reibung骑摩托车很危险。Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.Motorradfahren ist sehr gefährlich. | |
| 寞 | mò | schweigend; still; einsam我很寂寞。Wǒ hěn jìmò.Ich bin sehr einsam. | |
| 纳 | nà | annehmen; nehmen这个房间能容纳200人。Zhège fángjiān néng róngnà 200rén.Der Raum bietet 200 Sitzplätze. | |
| 泥 | ní | Schlamm; Erde; Lehm; Paste你能给我土豆泥吗？Nǐ néng gěi wǒ tǔdòuní ma?Könntest du mir den Kartoffelbrei reichen? | |
| 拟 | nǐ | entwerfen; planen; imitieren | |
| 扭 | niǔ | drehen; verdrehen; verstauchen | |
| 怒 | nù | Zorn; Leidenschaft; Wut恐惧很快变成愤怒。Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.Die Angst schlug schnell in Wut um. | |
| 诺 | nuò | versprechen他没有遵守诺言。Tā méiyǒu zūnshǒu nuòyán.Er hat sein Wort nicht gehalten. | |
| 盼 | pàn | schauen; blicken; erhoffen; sich sehnen nach; erwarten | |
| 庞 | páng | unordentlich; riesig观众人数庞大。Guānzhòng rénshù pángdà.Das Publikum war sehr zahlreich. | |
| 泡 | pào | Blase; Schaum; einweichen灯泡发光。Dēngpào fāguāng.Eine Glühbirne spendet Licht. | |
| 抛 | pāo | aufgeben; wegwerfen; schleudern; werfen; auswerfen她抛弃了她的孩子。Tā pāoqì le tā de háizi.Sie hat ihre Kinder verlassen. | |
| 佩 | pèi | Gürtelschmuck; Anhänger我佩服他的勇气。Wǒ pèifú tā de yǒngqì.Ich bewundere seinen Mut. | |
| 喷 | pēn | sprühen; blasen; pusten; spritzen火山突然喷发，造成了多人死亡。Huǒshān tūrán pēnfā, zàochéng le duō rén sǐwáng.Der Vulkan brach plötzlich aus und tötete viele Menschen. | |
| 捧 | pěng | mit beiden Händen halten oder reichen汤姆弯下腰，捧起了一把沙子。Tāngmǔ wān xiàyāo, pěngqǐ le yībǎ shāzi.Tom bückte sich und nahm eine Handvoll Sand auf. | |
| 疲 | pí | schwach; müde; erschöpft我很疲惫。Wǒ hěn píbèi.Ich bin erschöpft. | |
| 披 | pī | tragen; sich umhängen | |
| 飘 | piāo | treiben; schweben; flattern | |
| 贫 | pín | arm; bedürftig; mangelnd他很贫穷。Tā hěn pínqióng.Er ist sehr arm. | |
| 迫 | pò | nötigen; zwingen; drängend; dringend他被迫加班。Tā bèipò jiābān.Er wurde zu Überstunden gezwungen. | |
| 坡 | pō | Hang; Abhang; Böschung; abschüssig山坡上有一间小屋。Shānpō shàng yǒu yījiān xiǎowū.Am Hang stand eine kleine Hütte. | |
| 铺 | pù | Laden; Geschäft; Bett; ausbreiten | |
| 朴 | pǔ | schlicht; einfach; aufrichtig; Familienname | |
| 扑 | pū | angreifen; schlagen; sich stürzen auf; herfallen über我们用了一整天打扑克。Wǒmen yòng le yīzhěngtiān dǎpūkè.Wir haben den ganzen Tag Poker gespielt. | |
| 旗 | qí | Flagge; Banner; Wimpel这是日本国旗。Zhèshì rìběn guóqí.Das ist die Flagge Japans. | |
| 棋 | qí | Schach我对国际象棋不感兴趣。Wǒ duì guójìxiàngqí bùgǎnxìngqù.Schach interessiert mich nicht. | |
| 启 | qǐ | öffnen重新启动你的电脑。Chóngxīnqǐdòng nǐ de diànnǎo.Starte deinen Computer neu. | |
| 欺 | qī | betrügen; hintergehen; täuschen他欺骗了她。Tā qīpiàn le tā.Er hat sie betrogen. | |
| 恰 | qià | genau; exakt她恰巧知道他的地址。Tā qiàqiǎo zhīdào tā de dìzhǐ.Sie kannte zufällig seine Adresse. | |
| 潜 | qián | verstecken; latent; verborgen你能潜水吗？Nǐ néng qiánshuǐ ma?Kannst du unter Wasser schwimmen? | |
| 牵 | qiān | ziehen; führen; an der Hand nehmen; verwickeln这可能听起来牵强，但却是个真实的问题。Zhè kěnéng tīng qǐlái qiānqiǎng, dàn quèshì gè zhēnshí de wèntí.Es mag weit hergeholt klingen, aber das ist ein echtes Problem. | |
| 谦 | qiān | bescheiden; demütig你太谦虚了。Nǐ tài qiānxū le.Du bist zu bescheiden. | |
| 枪 | qiāng | Gewehr; Lanze; Speer; Schusswaffe; Büchse我把我的手枪指向了目标。Wǒ bǎ wǒ de shǒuqiāng zhǐxiàng le mùbiāo.Ich richtete meine Waffe auf das Ziel. | |
| 腔 | qiāng | Brusthöhle; Gerede; Tonfall | |
| 瞧 | qiáo | blicken auf; ansehen | |
| 倾 | qīng | umstürzen; ausgießen; überlaufen | |
| 渠 | qú | Graben; Rinne; Kanal; Wasserlauf | |
| 娶 | qǔ | heiraten; eine Frau nehmen汤姆终身未娶。Tāngmǔ zhōngshēn wèiqǔ.Tom blieb bis zu seinem Tod unverheiratet. | |
| 屈 | qū | beugen; krümmen | |
| 券 | quàn | Anleihe; Urkunde; Karte; Gutschein这家公司在巴黎证券交易所上市了。Zhèjiā gōngsī zài bālí zhèngquàn jiāoyìsuǒ shàngshì le.Diese Firma ist an der Pariser Börse notiert. | |
| 圈 | quān | Kreis; Ring; Schleife | |
| 壤 | rǎng | Boden; Lehm; Erde土壤被雨水冲走了。Tǔrǎng bèi yǔshuǐ chōngzǒu le.Der Regen schwemmte die Erde fort. | |
| 绒 | róng | Samt; Baumwolle; Seide; Wolle | |
| 融 | róng | schmelzen; verschmelzen; verbinden; in Einklang bringen如果你加热冰它就会融化。Rúguǒ nǐ jiārè bīngtā jiù huì rónghuà.Wenn man Eis erwärmt, schmilzt es. | |
| 柔 | róu | weich; geschmeidig; sanftmütig来摸摸这个感觉一下。真的很柔软啊。Lái mōmō zhège gǎnjué yīxià.zhēnde hěn róuruǎn a.Fühl mal. Das ist wirklich weich. | |
| 撒 | sā | zerstreuen; loslassen; lockern; verstreuen; sprenkeln你在撒谎。Nǐ zài sāhuǎng.Du lügst. | |
| 塞 | sāi | verstopfen; abdichten; verkorken; blockieren; Pass; Grenze市中心的交通都堵塞了。Shìzhōngxīn de jiāotōng dōu dǔsè le.In der Innenstadt staut sich der Verkehr. | |
| 丧 | sàng | Trauer; trauern; Begräbnis她儿子在车祸中丧生。Tā érzi zài chēhuò zhōng sàngshēng.Ihr Sohn kam bei dem Unfall ums Leben. | |
| 嗓 | sǎng | Kehle; Stimme你有副好嗓音。Nǐ yǒu fù hǎo sǎngyīn.Du hast eine wunderbare Stimme. | |
| 刹 | shā | Tempel; Schrein; Kloster; ein Augenblick; bremsen他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。Tā zhuàngchē shìyīnwèi yǒurén zài shāchē shàng zuò le shǒujiǎo.Er baute einen Unfall, weil jemand an den Bremsen manipuliert hatte. | |
| 杀 | shā | töten; ermorden; schlachten他自杀了。Tā zìshā le.Er hat sich das Leben genommen. | |
| 鲨 | shā | Hai | |
| 筛 | shāi | Sieb; filtern; sichten | |
| 闪 | shǎn | Blitz; ausweichen闪电照亮了天空。Shǎndiàn zhàoliàng le tiānkōng.Der Blitz erhellte den Himmel. | |
| 尚 | shàng | achten; dennoch; sogar今年的时尚潮流完全不同于去年。Jīnnián de shíshàng cháoliú wánquán bùtóngyú qùnián.Die Mode dieses Jahres unterscheidet sich völlig von der des letzten. | |
| 舌 | shé | Zunge他拿了面镜子细看自己的舌头。Tā ná le miàn jìngzi xìkàn zìjǐ de shétou.Er nahm einen Spiegel und betrachtete seine Zunge. | |
| 射 | shè | schießen; ausstoßen停止射击。Tíngzhǐ shèjī.Hört auf zu schießen. | |
| 涉 | shè | einbeziehen; betreffen我没有权利干涉。Wǒ méiyǒu quánlì gānshè.Ich hatte kein Recht, mich einzumischen. | |
| 审 | shěn | prüfen; untersuchen; versuchen; sorgfältig | |
| 盛 | shèng | reichlich; blühend; füllen; schöpfen郁金香将很快盛开。Yùjīnxiāng jiāng hěnkuài shèngkāi.Die Tulpen blühen bald. | |
| 甥 | shēng | Nichte; Neffe; Kind der Schwester我有两个外甥女。Wǒ yǒu liǎnggè wàishēngnǚ.Ich habe zwei Nichten. | |
| 狮 | shī | Löwe狮子是万兽之王。Shīzi shì wànshòuzhīwáng.Der Löwe ist der König der Tiere. | |
| 寿 | shòu | hohes Alter; Langlebigkeit; Lebensspanne蝴蝶的寿命短。Húdié de shòumìngduǎn.Die Lebensdauer eines Schmetterlings ist kurz. | |
| 漱 | shù | gurgeln; spülen; waschen | |
| 竖 | shù | senkrecht; vertikal; aufstellen; senkrechter Strich | |
| 薯 | shǔ | Yamswurzel; Knolle; Kartoffel我不该把一整包薯片都吃完的。Wǒ bùgāi bǎ yīzhěng bāo shǔpiàn dōu chī wán de.Ich hätte nicht die ganze Tüte Chips essen sollen. | |
| 衰 | shuāi | schwach; kraftlos; nachlassen没有人能逃过衰老。Méiyǒu rénnéng táoguò shuāilǎo.Dem Altern entkommt niemand. | |
| 瞬 | shùn | blinzeln; zwinkern | |
| 艘 | sōu | Zähleinheitswort für Schiffe这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.Das Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet. | |
| 踏 | tà | treten auf; trampeln | |
| 塔 | tǎ | Turm; Spitze; hohes Gebäude您参观过东京塔吗？Nín cānguān guò dōngjīng tǎ ma?Haben Sie den Tokyo Tower besucht? | |
| 汰 | tài | ausscheiden; ausspülen | |
| 坛 | tán | Altar; Arena; Podium; Welt; Tonkrug | |
| 探 | tàn | finden; ausfindig machen; erkunden; besuchen探头配有麦克风。Tàntóu pèiyǒu màikèfēng.Die Sonde ist mit einem Mikrofon ausgestattet. | |
| 碳 | tàn | Kohlenstoff你对复合碳水化合物有什么了解吗？Nǐ duì fùhé tànshuǐhuàhéwù yǒu shénme liǎojiě ma?Weißt du etwas über komplexe Kohlenhydrate? | |
| 烫 | tàng | verbrühen; Kleidung oder Haare glätten; verbrennen; dauerwellen; brühheiß | |
| 淘 | táo | ausbaggern; sieben; waschen; unartig; schelmisch | |
| 逃 | táo | sich absetzen; ausweichen; entkommen; fliehen; davonlaufen我试图逃跑。Wǒ shìtú táopǎo.Ich versuchte zu fliehen. | |
| 掏 | tāo | herausnehmen; herausziehen; ausräumen; herausfischen | |
| 田 | tián | Feld; Hof有条小路穿过农田。Yǒutiáo xiǎolù chuānguò nóngtián.Ein Weg führt durch die Felder. | |
| 添 | tiān | hinzufügen; anhängen; erhöhen; auffüllen | |
| 铜 | tóng | Kupfer; Bronze | |
| 筒 | tǒng | Rohr; Röhre; Zylinder她用手捂住了电话的话筒。Tā yòng shǒu wǔzhù le diànhuà de huàtǒng.Sie hielt die Sprechmuschel mit der Hand zu. | |
| 透 | tòu | durchstechen; durchdringen; hindurchgehen; gründlich; verraten你本不该透露秘密的。Nǐ běn bùgāi tòulù mìmì de.Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen. | |
| 偷 | tōu | stehlen; Dieb; verstohlen他否认偷了钱。Tā fǒurèn tōu le qián.Er bestritt, das Geld gestohlen zu haben. | |
| 徒 | tú | Schüler; Anhänger; vergebens | |
| 吐 | tǔ | erbrechen; ausspeien; spucken; ausschütten汤姆往他的吐司上放了许多蜂蜜。Tāngmǔ wǎng tā de tǔsī shàngfàng le xǔduō fēngmì.Tom hat viel Honig auf seinen Toast getan. | |
| 吞 | tūn | aufsaugen; einverleiben; verschütten; schlucken; nehmen他狼吞虎咽地吃了一顿。Tā lángtūnhǔyàn de chī le yīdùn.Er verschlang seine Mahlzeit. | |
| 托 | tuō | stützen; heben; in der Hand halten; mit der Handfläche stützen; anvertrauen; betraut sein mit骑摩托车很危险。Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.Motorradfahren ist sehr gefährlich. | |
| 哇 | wa | erbrechen; Wow! | |
| 娃 | wá | Baby; Puppe我寄给她一个娃娃。Wǒ jìgěi tā yígè wáwá.Ich habe ihr eine Puppe geschickt. | |
| 挖 | wā | graben; ausheben汤姆真会挖苦人。Tāngmǔ zhēn huì wākǔ rén.Tom ist ziemlich bissig. | |
| 歪 | wāi | schief; schräg | |
| 顽 | wán | stur; widerspenstig; hartnäckig | |
| 亡 | wáng | Tod; Vernichtung; verlieren; ums Leben kommen亡羊补牢。Wángyángbǔláo.Besser spät als nie. | |
| 王 | wáng | König; Herrscher; Familienname喂，你好，请问是王老师吗？Wéi, nǐ hǎo, qǐngwèn shì Wáng lǎoshī ma?Hallo. Ist da Herr Wang? | |
| 谓 | wèi | nennen; sagen; Bedeutung我无所谓。Wǒ wúsuǒwèi.Das ist mir egal. | |
| 委 | wěi | ernennen; beauftragen; entsenden委员会一个月召开两次。Wěiyuánhuì yígèyuè zhàokāi liǎngcì.Der Ausschuss tagt zweimal im Monat. | |
| 沃 | wò | wässern; bewässern; fruchtbar; reich | |
| 乌 | wū | Krähe; Saatkrähe; Rabe; dunkel天空乌云密布。Tiānkōng wūyúnmìbù.Der Himmel ist voller dunkler Wolken. | |
| 媳 | xí | Schwiegertochter你媳妇怎么样，汤姆？Nǐ xífù zěnmeyàng, tāngmǔ?Wie geht es deiner Frau, Tom? | |
| 晰 | xī | klar; offensichtlich更清晰些。Gèng qīngxī xiē.Sei genauer. | |
| 吓 | xià | erschrecken; drohen; einschüchtern我被这情景吓到了。Wǒ bèi zhè qíngjǐng xià dào le.Der Anblick hat mich erschreckt. | |
| 嫌 | xián | hassen; verabscheuen; verdächtigen; nicht mögen; Verdacht嫌疑犯目前性别不明。Xiányífàn mùqián xìngbié bùmíng.Das Geschlecht des Verdächtigen ist derzeit unbekannt. | |
| 陷 | xiàn | einsinken; stürzen; Falle; Fallgrube; stecken bleiben; jemandem etwas anhängen他发言完后，大家陷入了沉默。Tā fāyán wánhòu, dàjiā xiànrù le chénmò.Als er zu Ende gesprochen hatte, schwiegen alle. | |
| 祥 | xiáng | Glück; gutes Geschick; glückverheißend | |
| 宵 | xiāo | Nacht; Abend; Dunkelheit他通宵备考。Tā tōngxiāo bèikǎo.Er hat die ganze Nacht für die Prüfung gebüffelt. | |
| 携 | xié | tragen; führen; an der Hand nehmen这电子辞典的好处就是便于携带。Zhè diànzicídiǎn de hǎochù jiùshì biànyú xiédài.Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht tragen kann. | |
| 谐 | xié | scherzen; spaßen我们必须学会与自然和谐共处。Wǒmen bìxū xuéhuì yǔ zìrán héxié gòngchǔ.Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben. | |
| 械 | xiè | Waffen; Werkzeuge; Instrumente为什么美国政府让人们持有枪械？Wèishénme měiguózhèngfǔ ràng rénmen chíyǒu qiāngxiè?Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen? | |
| 歇 | xiē | halten; rasten; übernachten; eine Pause machen | |
| 薪 | xīn | Brennstoff; Brennholz; Gehalt她抱怨我的薪水很低。Tā bàoyuàn wǒ de xīnshuǐ hěn dī.Sie beklagte sich, dass mein Gehalt niedrig sei. | |
| 雄 | xióng | Held; Leittier他不是英雄。Tā búshì yīngxióng.Er ist kein Held. | |
| 胸 | xiōng | Brust; Herz; Sinn他的胸中还有足够的斗志。Tā de xiōngzhōng háiyǒu zúgòu de dòuzhì.In ihm steckte noch reichlich Kampfgeist. | |
| 袖 | xiù | Ärmel卷起你的袖子。Juǎnqǐ nǐ de xiùzi.Krempel deinen Ärmel hoch. | |
| 叙 | xù | ausdrücken; darlegen; schildern; erzählen详细叙述一下这起事故吧。Xiángxì xùshù yīxià zhèqǐ shìgù ba.Beschreib diesen Unfall genau. | |
| 蓄 | xù | lagern; sparen; horten; sammeln我想开个储蓄帐户。Wǒ xiǎngkāi gè chǔxù zhànghù.Ich möchte ein Sparkonto eröffnen. | |
| 旋 | xuán | kreisen; umlaufen; zurückkehren | |
| 循 | xún | befolgen; sich richten nach | |
| 旬 | xún | Zehntagezeitraum | |
| 讯 | xùn | Nachricht; Information; befragen; verhören | |
| 讶 | yà | erstaunt; überrascht我真是惊讶。Wǒ zhēnshì jīngyà.Ich war wirklich verblüfft. | |
| 炎 | yán | Flamme; Brand; heiß这里夏天非常炎热。Zhèlǐ xiàtiān fēicháng yánrè.Hier ist es im Sommer sehr heiß. | |
| 宴 | yàn | Bankett; Festmahl他们设宴为我庆祝。Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.Sie gaben mir zu Ehren ein Festessen. | |
| 艳 | yàn | schön; glamourös; sinnlich她打扮得很妖艳。Tā dǎban de hěn yāoyàn.Sie ist prächtig, aber kokett herausgeputzt. | |
| 淹 | yān | ertränken; eintauchen; einweichen; überschwemmen; untertauchen | |
| 仰 | yǎng | den Kopf heben zum Blick; aufblicken; bewundern | |
| 氧 | yǎng | Sauerstoff爱就像氧气。Ài jiù xiàng yǎngqì.Liebe ist wie Sauerstoff. | |
| 痒 | yǎng | jucken; kitzeln | |
| 央 | yāng | zentral; erbitten图书馆位于市中央。Túshūguǎn wèiyú shì zhōngyāng.Die Bibliothek liegt mitten in der Stadt. | |
| 遥 | yáo | fern; entlegen把遥控器递给我。Bǎ yáokòngqì dìgěi wǒ.Reich mir die Fernbedienung. | |
| 液 | yè | Flüssigkeit; flüssig水是液体。Shuǐshì yètǐ.Wasser ist eine Flüssigkeit. | |
| 野 | yě | wild; Feld; freies Land野外的空气真好。Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.Die Luft auf dem Land ist wirklich gut. | |
| 仪 | yí | Instrument; Apparat; Zeremonie该仪器需要校准。Gāi yíqì xūyào jiàozhǔn.Dieses Gerät muss geeicht werden. | |
| 异 | yì | anders; fremd; ungewöhnlich; fremdländisch天气异常寒冷。Tiānqì yìcháng hánlěng.Das Wetter ist ungewöhnlich kalt. | |
| 抑 | yì | zügeln; hemmen汤姆没法压抑自己的怒火了。Tāngmǔ méifǎ yāyì zìjǐ de nùhuǒ le.Tom konnte seinen Zorn nicht zurückhalten. | |
| 疫 | yì | Epidemie; Seuche我接种了流感疫苗。Wǒ jiēzhòng le liúgǎnyìmiáo.Ich habe eine Grippeimpfung bekommen. | |
| 蚁 | yǐ | Ameise | |
| 隐 | yǐn | verbergen; geheim; verborgen我没什么可隐藏。Wǒ méishénme kě yǐncáng.Ich hatte nichts zu verbergen. | |
| 姻 | yīn | angeheiratete Verwandte有些人害怕婚姻。Yǒuxiē rén hàipà hūnyīn.Manche Menschen fürchten sich vor der Ehe. | |
| 颖 | yǐng | Reisrispe; scharf; raffiniert | |
| 婴 | yīng | Baby; Säugling婴儿睡得正香。Yīngér shuìdézhèngxiāng.Das Baby schlief tief und fest. | |
| 英 | yīng | Blütenblatt; Blume; Blatt; tapfer; heldenhaft; englisch他精通英文。Tā jīngtōng yīngwén.Er beherrscht Englisch gut. | |
| 涌 | yǒng | aufwallen; sprudeln; hervorquellen剧场里涌出一大群人。Jùchǎng lǐ yǒngchū yīdàqún rén.Ein Strom von Menschen kam aus dem Theater. | |
| 忧 | yōu | traurig; bekümmert; schwermütig我们为她的安全担忧。Wǒmen wèi tā de ānquán dānyōu.Wir sorgen uns um ihre Sicherheit. | |
| 欲 | yù | Verlangen; Wunsch; Sehnsucht; Absicht我可以随心所欲。Wǒ kěyǐ suíxīnsuǒyù.Ich kann tun, was ich will. | |
| 浴 | yù | baden; duschen; waschen她在浴室。Tā zài yùshì.Sie ist im Bad. | |
| 裕 | yù | reich; reichlich我更愿意贫穷而不是富裕。Wǒ gèng yuànyì pínqióng ér búshì fùyù.Ich wäre lieber arm als reich. | |
| 誉 | yù | Ruhm; Ansehen; loben丑闻让他付出了失去声誉的代价。Chǒuwén ràng tā fùchū le shīqù shēngyù de dàijià.Dieser Skandal kostete ihn seinen Ruf. | |
| 予 | yǔ | geben; verleihen什么赋予了人生意义？Shénme fùyǔ le rénshēngyìyì?Was gibt dem Leben seinen Sinn? | |
| 援 | yuán | beistehen; zitieren; anführen援救人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。Yuánjiù rényuán wèile zhǎodào háizi, zǐxìsōusuǒ le nàge qūyù.Die Retter durchsuchten die Umgebung in der Hoffnung, das Kind zu finden. | |
| 跃 | yuè | hüpfen; springen; tollen那个赛跑运动员跃过了地面上的洞。Nàge sàipǎo yùndòngyuán yuèguò le dìmiàn shàng de dòng.Der Läufer sprang über das Loch im Boden. | |
| 匀 | yún | gleich | |
| 孕 | yùn | schwanger; Schwangerschaft我怀孕了。Wǒ huáiyùn le.Ich bin schwanger. | |
| 晕 | yūn | schwindelig; ohnmächtig; benommen我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。Wǒ de érzi měicì chéngzuò gōngjiāochē dōu huì yùnchē.Meinem Sohn wird beim Busfahren immer schlecht. | |
| 灾 | zāi | Katastrophe; Unglück遇到火灾打119。Yùdào huǒzāi dǎ 119.Im Brandfall die 119 wählen. | |
| 噪 | zào | lärmen由于噪音，我无法集中精力工作了。Yóuyú zàoyīn, wǒ wúfǎ jízhōngjīnglì gōngzuò le.Wegen des Lärms kann ich mich nicht auf meine Arbeit konzentrieren. | |
| 燥 | zào | dürr; trocken; ausgedörrt沙漠的气候很干燥。Shāmò de qìhòu hěn gānzào.Das Klima der Wüste ist sehr trocken. | |
| 遭 | zāo | begegnen; treffen; stoßen auf他正遭受严重头痛的困扰。Tā zhèng zāoshòu yánzhòng tóutòng de kùnrǎo.Er litt unter starken Kopfschmerzen. | |
| 扎 | zhā | binden; wickeln; durchstechen; stechen我挣扎着挤出地铁。Wǒ zhēngzhá zhe jǐchū dìtiě.Ich kämpfte mich aus der U-Bahn heraus. | |
| 宅 | zhái | Wohnsitz; Behausung; Heim | |
| 崭 | zhǎn | neu; kühn | |
| 粘 | zhān | zäh; klebrig; schleimig; aufkleben; haften; haften an口香糖粘到他的鞋子上了。Kǒuxiāngtáng zhāndào tā de xiézi shàng le.Ein Kaugummi klebte an seinen Schuhen. | |
| 仗 | zhàng | sich stützen auf; kämpfen; Krieg | |
| 障 | zhàng | trennen; Schirm我遇到了故障。Wǒ yùdào le gùzhàng.Ich bin auf eine Störung gestoßen. | |
| 镇 | zhèn | ruhig; gefasst; unterdrücken; Kleinstadt小镇充满了活力。Xiǎozhèn chōngmǎn le huólì.In der Stadt herrschte reges Treiben. | |
| 枕 | zhěn | Kissen; den Kopf betten auf | |
| 症 | zhèng | Leiden; Krankheit我有失眠症。Wǒ yǒu shīmiánzhèng.Ich kann nachts nicht schlafen. | |
| 睁 | zhēng | die Augen öffnen | |
| 侄 | zhí | Neffe | |
| 殖 | zhí | züchten; sich vermehren | |
| 秩 | zhì | Ordnung; geordnet | |
| 枝 | zhī | Zähleinheitswort für Stäbe, Stifte und Blumen; Zähleinheitswort für Stäbe; Stifte; Blumen; Zweige; abzweigen | |
| 脂 | zhī | Fett; Schmalz; Öl | |
| 肿 | zhǒng | Schwellung; geschwollen; anschwellen | |
| 骤 | zhòu | Verfahren; plötzlich; jäh | |
| 州 | zhōu | Staat; Provinz; Präfektur美国有50个州。Měiguó yǒu 50gèzhōu.Die Vereinigten Staaten haben fünfzig Bundesstaaten. | |
| 粥 | zhōu | Brei; Congee | |
| 株 | zhū | Wurzel; Stumpf; Zähleinheitswort für Bäume; eine Pflanze; Zähleinheitswort für Bäume oder Pflanzen; Stamm | |
| 珠 | zhū | Edelstein; Juwel; Perle | |
| 诸 | zhū | alle; viele; verschiedene; Familienname做计划是一码事，付诸实践是另一码事。Zuò jìhuà shì yīmǎshì, fùzhūshíjiàn shì lìng yīmǎshì.Pläne zu machen ist eine Sache, sie umzusetzen eine ganz andere. | |
| 砖 | zhuān | Ziegel; Backstein | |
| 壮 | zhuàng | groß; gewaltig; robust; stark他又高又壮。Tā yòu gāo yòu zhuàng.Er ist groß und kräftig. | |
| 妆 | zhuāng | Schmuck; Schminke化妆太浓的话脸会看着很奇怪。Huàzhuāng tài nóng dehuà liǎnhuì kànzhe hěn qíguài.Ein Gesicht mit zu viel Schminke sieht seltsam aus. | |
| 庄 | zhuāng | Dorf; Weiler; Gutshof这就是我出生的村庄。Zhè jiùshì wǒ chūshēng de cūnzhuāng.Das ist das Dorf, in dem ich geboren wurde. | |
| 捉 | zhuō | packen; ergreifen; einnehmen不要捉弄老人家。Búyào zhuōnòng lǎorénjiā.Mach dich nicht über alte Menschen lustig. | |
| 粽 | zòng | Kloß aus Klebreis | |
| 棕 | zōng | Hanfpalme; Palme我最喜欢的颜色是棕色。Wǒ zuì xǐhuān de yánsè shì zōngsè.Meine Lieblingsfarbe ist Braun. | |
| 踪 | zōng | Fußspuren; Spuren很多人依旧失踪。Hěnduō rén yījiù shīzōng.Viele Menschen werden noch vermisst. | |
| 奏 | zòu | spielen; melden它不会奏效。Tā búhuì zòuxiào.Das wird nicht funktionieren. | |
| 祖 | zǔ | Ahne; Vorfahr; Großvater我爱我的祖国。Wǒ ài wǒ de zǔguó.Ich liebe mein Land. | |
| 钻 | zuān | Diamant; bohren; drillen; hineingelangen; intensiv studieren那些是真钻石吗？Nàxiē shì zhēn zuànshí ma?Sind das echte Diamanten? | |
| 罪 | zuì | Sünde; Laster; Verschulden; Verbrechen她声称自己没罪。Tā shēngchēng zìjǐ méizuì.Sie erklärte, sie sei nicht schuldig. |
Quelle: das offizielle 考试大纲 zu HSK 3.0 vom November 2025.
Diese Liste mitnehmen: CSV 67 kB JSON 151 kB Alle Stufen und Formate →