ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

蹲 dūn hocken

hocken; kauern; sich aufhalten

So merkst du dir 蹲: 𧾷 Fuß + 尊 ehren = hocken. Auf jedem Fuß balancierend muss das Stadtkind auf der Dorftoilette den Brauch ehren und lernen zu hocken.

  • HSK 6
  • 19 Striche
  • Radikal 足

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

蹲 = 𧾷 Fuß + 尊 ehren

  • 𧾷 Fuß Bedeutung
  • 尊 ehren Laut
    • 酋 gereifter Wein
    • 寸 Zoll
Die Gushi-Geschichte

Auf jedem Fuß balancierend muss das Stadtkind auf der Dorftoilette den Brauch ehren und lernen zu hocken.

Wie es entstand

Der Fuß gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.

So wird es verwendet

  • Ein freies Verb: hocken, in die Hocke gehen: 蹲下 (dūn xià) sich hinhocken, 蹲着 (dūnzhe) hockend.
  • Umgangssprachlich auch irgendwo hocken bleiben: 蹲在家里 (dūn zài jiā li) sich zu Hause verkriechen, 蹲监狱 (dūn jiānyù) im Gefängnis sitzen.