ENESFRDE中文

Der HSK 3.0 Lehrplan, als Dateien

Alles, was diese Seite veröffentlicht, in Formaten zum Mitnehmen: 11.000 Wörter, 3.088 Charaktere zum Lesen und 428 Grammatikpunkte. Pro Stufe oder alles in einer Datei.

Jede Zeile enthält das Wort, Pinyin mit Tonzeichen, die Tonnummer jeder Silbe, die deutsche Bedeutung, einen Beispielsatz auf Chinesisch, in Pinyin und auf Deutsch, und die Adresse einer Aufnahme des Wortes. Zwei dieser Spalten hat keine andere veröffentlichte Liste: die 13.390 frei abspielbaren Aufnahmen, und die deutsche Bedeutung, alle 11.000 Wörter von Hand übersetzt, nicht maschinell.

Zwei Formate. Die CSV öffnet in Excel, Numbers und Sheets, und in allem anderen, was eine Tabelle liest. Das JSON trägt Lizenz, Quelle und eine Beschreibung jeder Spalte in der Datei selbst, damit eine zweimal weitergereichte Kopie immer noch sagt, woher sie kommt.

Wörter

Die Wortliste

Alle 11.000 Wörter des HSK 3.0 Wortschatzes, Stufe für Stufe. Die Stufen 7, 8 und 9 werden als ein Band geprüft und im Lehrplan als eine Liste von 5.600 Wörtern veröffentlicht; die Aufteilung in drei mal rund 1.867 ist Gushis eigene, damit es eine nächste Stufe gibt.

Charaktere

Die Charakterliste

Die 3.088 Charaktere, die HSK 3.0 zu lesen verlangt (认读字). Die kleinere Menge von 1.200, die man von Hand schreiben können muss, ist eine Teilmenge davon.

Grammatik

Der Grammatiklehrplan

Die 428 hier veröffentlichten Grammatikpunkte, jeder mit dem Muster, das der Lehrplan daneben druckt, einem Satz dazu, was er tut, und einem Beispiel. Die Stufen 7 bis 9 sind eine Datei, genau wie der Lehrplan sie veröffentlicht.

Spalten

Was in den Spalten steht

In beiden Formaten dieselben Spalten, in dieser Reihenfolge. Das JSON wiederholt diese Beschreibungen in jeder Datei, damit eine zweimal weitergereichte Datei sich immer noch selbst erklärt.

level
Die HSK 3.0 Stufe, 1 bis 9.
hanzi
Das Wort oder Zeichen in Kurzzeichen.
pinyin
Pinyin mit Tonzeichen.
tones
Eine Tonnummer je Silbe, durch Leerzeichen getrennt. 5 ist der neutrale Ton.
meaning
Die deutsche Bedeutung. Mehrere Bedeutungen sind durch Semikolon getrennt.
exampleChinese, examplePinyin, exampleGerman
Ein Beispielsatz, in allen drei Formen.
audio
Die Adresse einer Aufnahme des Wortes, oder leer, wenn es keine gibt.
point, pattern, explanation
Nur in den Grammatikdateien: der Punkt, wie der Lehrplan ihn benennt, das Muster daneben und ein Satz dazu, was er tut.
categoryChinese, categoryGerman
Nur in den Grammatikdateien: der Abschnitt des Lehrplans, zu dem der Punkt gehört.

Eine Audio-Adresse sieht aus wie /audio/az-5f97.mp3, wobei die Hexadezimalzahl das Zeichen selbst ist. Die Aufnahmen sind von dieser Seite frei abspielbar und die einzige Spalte, die die Lizenz nicht abdeckt: siehe unten. Bitte nicht aus einem Produkt heraus verlinken.

Lizenz

Nutzen Sie es, nennen Sie uns

Die Daten stehen unter Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0. Sie dürfen sie kopieren, verändern, etwas darauf bauen und das Ergebnis verkaufen, unter zwei Bedingungen: Gushi nennen und zurückverlinken, und alles Abgeleitete unter derselben Lizenz weitergeben.

Die Weitergabe unter gleichen Bedingungen ist keine Vorliebe von uns. Die deutschen Bedeutungen sind aus dem Englischen übersetzt, und das Englische ist aus CC-CEDICT abgeleitet, das selbst unter CC BY-SA steht. Eine Übersetzung ist eine Bearbeitung, also gilt dieselbe Lizenz: freizügiger konnten diese Daten nie herausgehen.

Die Aufnahmen, auf die die Audio-Spalte zeigt, sind das eine, was außerhalb davon liegt. Es ist synthetische Sprache: abspielen darf sie jeder von dieser Seite, aber sie ist nicht unsere, um sie als Sammlung weiterzugeben. Die Lizenz deckt sie deshalb nicht.

Die Namensnennung, die wir uns wünschen, zum Kopieren:

<a href="https://gushichinese.com/hsk-3.0/downloads">HSK 3.0 syllabus data by Gushi</a>, CC BY-SA 4.0

Woher es kommt: die Listen sind das offizielle 考试大纲 für HSK 3.0 vom November 2025. Die deutschen Bedeutungen sind von Hand aus dem Englischen übersetzt, das aus CC-CEDICT abgeleitet ist (CC BY-SA 4.0); die Beispielsätze stammen größtenteils aus dem Tatoeba-Projekt (CC BY 2.0 FR), und Auswahl, Pinyin, Tonnummern, Übersetzung und Prüfung sind von uns. Daten zuletzt geprüft: 2026-10-09.