Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Gushi-Abo im Web
Stand: 21. Oktober 2026 · English translation below
§ 1 Anbieter, Geltungsbereich
(1) Anbieter ist Jonas Niklas Kirner, handelnd unter „Gushi“, Echternacher Str. 13A, 50933 Köln, Deutschland, E-Mail hello@gushichinese.com („Gushi“, „wir“).
(2) Diese Bedingungen gelten für Abonnements, die Sie auf unserer Website (learn.gushichinese.com) abschließen. Für Abonnements, die Sie im App Store von Apple abschließen, gelten die Bedingungen von Apple; sie werden in Ihrem Apple-Account verwaltet und gekündigt.
(3) Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
§ 2 Leistung
(1) Das Abo gibt Ihrem Gushi-Konto vollen Zugang zu Gushi: in der Web-App unter learn.gushichinese.com und in den Gushi-Apps, mit demselben Konto. Ein Abo gilt überall, wo Sie sich mit diesem Konto anmelden.
(2) Jedes neue Konto kann Gushi ab der Anmeldung einen Kalendermonat lang kostenlos nutzen. Dieser Gratismonat ist kein Teil des Abos und verlängert sich nicht in ein Abo.
(3) Wir entwickeln Gushi weiter. Inhalte und Funktionen können sich ändern, soweit der Zugang zu den wesentlichen Lernfunktionen erhalten bleibt und die Änderung Ihnen zumutbar ist (§ 327r BGB). Über Änderungen, die Sie mehr als unerheblich beeinträchtigen, informieren wir Sie vorher; Sie können den Vertrag dann nach § 327r Abs. 3 BGB beenden.
§ 3 Vertragsschluss
(1) Sie wählen in Ihrem Profil einen Tarif (monatlich oder jährlich) und bestätigen, dass Gushi sofort starten soll (§ 5). Danach geben Sie Ihr Zahlungsmittel auf der Bezahlseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe ein.
(2) Mit dem Klick auf die Bestellschaltfläche geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn die Zahlung (oder bei einem Abo, das nach dem kostenlosen Zeitraum eines Codes beginnt, die Hinterlegung des Zahlungsmittels) erfolgreich ist. Sie erhalten eine Bestätigung mit dem Vertragsinhalt per E-Mail.
§ 4 Preise, Zahlung
(1) Es gelten die Preise, die vor der Bestellung angezeigt werden: monatlich 9,99 €, jährlich 99,99 €. Die angegebenen Preise sind Endpreise.
(2) Der Preis wird zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums im Voraus fällig und über Stripe von dem Zahlungsmittel eingezogen, das Sie angegeben haben.
(3) Preisänderungen gelten nur für künftige Abrechnungszeiträume. Wir teilen sie Ihnen mindestens sechs Wochen vorher mit; Sie können bis zum Inkrafttreten kündigen.
§ 5 Sofortiger Beginn und Widerrufsrecht
Ihnen steht ein Widerrufsrecht zu; Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung. Gushi startet nur, wenn Sie vor der Bestellung ausdrücklich zustimmen, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen, und bestätigen, dass Sie wissen, dass Ihr Widerrufsrecht damit erlischt. Ihre Zustimmung bestätigen wir Ihnen in der E-Mail zum Vertragsschluss.
§ 6 Codes
(1) Mit einem Code (zum Beispiel PARTNER6 oder GUSHIFRIENDS) erhalten Sie den beim Code genannten Zeitraum kostenlos. Sie zahlen nichts, es wird kein Zahlungsmittel verlangt, und nichts läuft von selbst weiter: Am Ende des Zeitraums endet der kostenlose Zugang.
(2) Ein Abo können Sie jederzeit abschließen, auch während des kostenlosen Zeitraums. Ein Abo, das Sie während des kostenlosen Zeitraums abschließen, beginnt mit dessen Ende: Das Zahlungsmittel wird beim Abschluss hinterlegt und erst ab diesem Tag belastet. Wenn Sie vorher kündigen, zahlen Sie nichts.
(3) Jeder Code kann pro Konto einmal eingelöst werden, und nur solange kein Abo und kein kostenloser Zeitraum eines anderen Codes läuft. Codes haben keinen Geldwert und können nicht ausgezahlt werden.
§ 7 Laufzeit, Verlängerung, Kündigung
(1) Der Monatstarif läuft einen Monat und verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat, wenn er nicht gekündigt wird.
(2) Der Jahrestarif läuft zunächst ein Jahr. Wird er nicht zum Ende dieses Jahres gekündigt, verlängert er sich auf unbestimmte Zeit und ist dann jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündbar. Bereits bezahlte Beträge für die Zeit nach dem Vertragsende erstatten wir anteilig.
(3) Sie können ohne Angabe von Gründen kündigen, der Monatstarif und der Jahrestarif im ersten Jahr jeweils zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums:
- in Ihrem Profil unter learn.gushichinese.com, Bereich „Abo“, mit „Abo kündigen“,
- per E-Mail an hello@gushichinese.com, oder
- per Brief an die Anschrift in § 1.
Den Eingang Ihrer Kündigung bestätigen wir Ihnen per E-Mail.
(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
(5) Wenn Sie Ihr Gushi-Konto löschen, endet ein Web-Abo zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums; eine anteilige Erstattung erfolgt nicht, soweit Absatz 2 nichts anderes bestimmt.
§ 8 Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).
§ 9 Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, und dann begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
§ 10 Datenschutz
Wie wir und unsere Dienstleister (Supabase, Stripe, RevenueCat) mit Ihren Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.
§ 11 Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
§ 12 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat der EU haben, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
(2) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; es gelten dann die gesetzlichen Vorschriften.
Terms for the Gushi web subscription
As of 21 October 2026. A translation for readers of English; the German version above is the one that binds.
§ 1 Seller, scope
(1) The seller is Jonas Niklas Kirner, trading as “Gushi”, Echternacher Str. 13A, 50933 Köln, Germany, email hello@gushichinese.com (“Gushi”, “we”).
(2) These terms apply to subscriptions you take out on our website (learn.gushichinese.com). Subscriptions bought in Apple’s App Store are governed by Apple’s terms and are managed and cancelled in your Apple account.
(3) The contract languages are German and English. The German version prevails.
§ 2 What you get
(1) The subscription gives your Gushi account full access to Gushi: in the web app at learn.gushichinese.com and in the Gushi apps, with the same account. A subscription counts wherever you sign in with that account.
(2) Every new account can use Gushi free for one calendar month from sign-up. This free month is not part of the subscription and does not turn into one.
(3) We keep developing Gushi. Content and features may change as long as access to the essential learning features remains and the change is reasonable for you (§ 327r BGB). We tell you in advance about changes that affect you more than insignificantly; you may then end the contract under § 327r(3) BGB.
§ 3 How the contract is made
(1) You choose a plan (monthly or yearly) on your Profile and confirm that Gushi should start at once (§ 5). You then enter your payment method on the payment page of our payment provider Stripe.
(2) Pressing the order button is a binding offer. The contract is concluded when the payment succeeds (or, for a subscription that starts after a code’s free period, when the payment method is saved). You receive a confirmation of the contract by email.
§ 4 Prices, payment
(1) The prices shown before you order apply: 9.99 € a month, 99.99 € a year. The prices shown are final prices.
(2) The price is due in advance at the start of each billing period and is collected by Stripe from the payment method you gave.
(3) Price changes apply only to future billing periods. We tell you at least six weeks in advance; you may cancel before they take effect.
§ 5 Starting at once, right of withdrawal
You have a right of withdrawal; the details are in the withdrawal notice. Gushi starts only if, before ordering, you expressly agree that we begin before the withdrawal period ends and confirm that you know you lose your right of withdrawal when it starts. We confirm your consent in the email confirming the contract.
§ 6 Codes
(1) A code (for example PARTNER6 or GUSHIFRIENDS) gives you the period it names for free. You pay nothing, no payment method is asked for, and nothing renews: the free access ends when the period ends.
(2) You can take out a subscription at any time, also during the free period. A subscription taken out during the free period starts when it ends: the payment method is saved when you subscribe and charged only from that day. Cancel before then and you pay nothing.
(3) Each code can be redeemed once per account, and only while no subscription and no other code’s free period is running. Codes have no cash value and cannot be paid out.
§ 7 Term, renewal, cancellation
(1) The monthly plan runs for one month and renews for another month unless cancelled.
(2) The yearly plan runs for one year at first. If it is not cancelled by the end of that year, it continues for an indefinite period and can then be cancelled at any time with one month’s notice. We refund amounts already paid for the time after the contract ends pro rata.
(3) You can cancel without giving reasons, the monthly plan and the yearly plan in its first year at the end of the current billing period:
- on your Profile at learn.gushichinese.com, section “Subscription”, with “Cancel subscription”,
- by email to hello@gushichinese.com, or
- by letter to the address in § 1.
We confirm receipt of your cancellation by email.
(4) The right to terminate for good cause remains unaffected.
(5) If you delete your Gushi account, a web subscription ends at the end of the period already paid for; there is no pro rata refund unless paragraph 2 says otherwise.
§ 8 Warranty
The statutory rules on digital products apply (§§ 327 ff. BGB).
§ 9 Liability
(1) We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the Product Liability Act.
(2) For slight negligence we are liable only for breach of an essential contractual obligation, one whose fulfilment makes proper performance of the contract possible and on which you may regularly rely, and then limited to the foreseeable damage typical for the contract.
§ 10 Privacy
How we and our service providers (Supabase, Stripe, RevenueCat) handle your data is set out in the privacy policy.
§ 11 Dispute resolution
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
§ 12 Final provisions
(1) German law applies. If you are a consumer habitually resident in another EU state, the mandatory consumer protection rules of that state remain unaffected.
(2) If a provision is invalid, the rest of the contract remains valid; the statutory rules then apply.