ENESFRDE中文

HSK 5 Charaktere

Die 431 Zeichen der Stufe HSK 5, mit denen die Leseliste bei 1.527 steht.

Die Komposita dieser Stufe sind der Grund, warum die Zeichenliste ab hier mehr zählt als die Wortliste: ein Wort, das man nie gesehen hat, sind oft zwei Zeichen, die man kennt. 431 neue, und wieder 150 davon im Schreibsatz.

378 der 431 haben einen Beispielsatz. Der Anteil sinkt ab hier: für seltenere Zeichen gibt es schlicht weniger Sätze, und diese Liste zeigt, was da ist, statt die Lücke zu füllen.

Charaktere
HSK 5 Charaktere
CharakterPinyinBedeutungAudio und Beispiel
哎āiAusruf der Überraschung; he!
唉āiach
暗àndunkel; verdeckt; verborgen前途一片阴暗。Qiántú yīpiàn yīnàn.Die Zukunft sah sehr düster aus.
熬áokochen; köcheln; ertragen我又熬夜了。Wǒ yòu áoyè le.Ich bin wieder die ganze Nacht aufgeblieben.
扮bànKostüm; Verkleidung; sich verkleiden als; spielen为了她的重要约会,她精心打扮了一下。Wèile tā de zhòngyào yuēhuì, tā jīngxīn dǎbàn le yīxià.Sie hat sich für ihr großes Rendezvous herausgeputzt.
伴bànGefährte; Kamerad; Partner; begleiten你想要伙伴吗?Nǐ xiǎngyào huǒbàn ma?Möchtest du Gesellschaft?
版bǎnDruckstock; Ausgabe; Fassung新杂志出版了。Xīn zázhì chūbǎn le.Die neue Zeitschrift ist erschienen.
傍bàngneben; nah; in der Nähe每个傍晚我都会喂我的狗狗们。Měigè bàngwǎn wǒ dōu huì wèi wǒ de gǒugǒu men.Ich habe meine Hunde immer am frühen Abend gefüttert.
膀bǎngSchulter; Oberarm; Flügel我肩膀痛。Wǒ jiānbǎng tòng.Meine Schulter tut weh.
薄báodünn; gering; schwach与薄相对的是厚。Yǔ báo xiāngduì de shì hòu.Dünn ist das Gegenteil von dick.
暴bàogewaltsam; brutal; tyrannisch风暴减弱了。Fēngbào jiǎnruò le.Der Sturm ließ nach.
宝bǎoSchatz; Juwel; kostbar他是家里的宝贝。Tā shì jiālǐ de bǎobèi.Er ist der Jüngste in der Familie.
贝bèiMuschel; Geld他是家里的宝贝。Tā shì jiālǐ de bǎobèi.Er ist der Jüngste in der Familie.
币bìWährung; Münzen; Zahlungsmittel硬币是金属做的。Yìngbì shì jīnshǔ zuò de.Münzen sind aus Metall.
避bìvermeiden; abwenden; sich verbergen; sich verbergen vor那是可避免的。Nà shì kě bìmiǎn de.Das lässt sich vermeiden.
闭bìschließen; zumachen关闭电视机Guānbì diànshìjīMach den Fernseher aus.
彼bǐjener; jene; der andere你们不爱彼此吗?Nǐmen búài bǐcǐ ma?Liebt ihr euch nicht?
拨bōrühren; bewegen; verteilen; zuteilen; wählen千万不要挑拨夫妻关系。Qiānwàn búyào tiǎobō fūqī guānxi.Säe niemals Zwietracht zwischen Eheleuten.
玻bōGlas啤酒瓶是玻璃做的。Píjiǔpíng shì bōlí zuò de.Bierflaschen sind aus Glas.
布bùBaumwolle; Leinen; Textilien; verkünden; erklären; verbreiten他宣布与她订婚。Tā xuānbù yǔ tā dìnghūn.Er gab seine Verlobung mit ihr bekannt.
补bǔreparieren; flicken; wiederherstellen; wettmachen; besetzen; ergänzen你最近检查我们的补给了吗?Nǐ zuìjìn jiǎnchá wǒmen de bǔjǐ le ma?Hast du unsere Vorräte in letzter Zeit überprüft?
裁cáibeschneiden; verringern; schneiden; Urteil; zuschneiden汤姆最初是看门人,但现在他是公司的总裁了。Tāngmǔ zuìchū shì kānménrén, dàn xiànzài tā shì gōngsī de zǒngcái le.Tom hat als Hausmeister angefangen, jetzt ist er Firmenchef.
采cǎisammeln; auflesen他们根据情报采取行动。Tāmen gēnjù qíngbào cǎiqǔxíngdòng.Sie handelten aufgrund der Information.
藏cángverstecken; verbergen; lagern; sammeln我藏在桌子底下。Wǒcáng zài zhuōzi dǐxià.Ich versteckte mich unter dem Tisch.
册cèZähleinheitswort für Bände; Band; Register; Heft确保亲自填写注册表格。Quèbǎo qīnzì tiánxiě zhùcè biǎogé.Füllen Sie das Anmeldeformular unbedingt selbst aus.
测cèvermessen; messen这是一个测试。Zhèshì yígè cèshì.Das ist ein Test.
曾céngbereits; ehemals; einst; die Vergangenheit我曾经像猪一样吃。Wǒ céngjīng xiàng zhū yīyàng chī.Früher habe ich gefressen wie ein Schwein.
叉chāGabel; kreuzen; schneiden; „X“少一把叉子。Shǎo yībǎ chāzi.Es fehlt eine Gabel.
插chāhineinstecken; einfügen别插手。Bié chāshǒu.Halt dich da raus.
拆chāiaufbrechen; auftrennen; zerreißen没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪。Méiyǒu rénhuì wèi zhège jiù jiànzhùwù de chāichú ér luòlèi.Niemand wird eine Träne vergießen, wenn dieses alte Gebäude abgerissen wird.
倡chàngWegweiser; Anführer有没有一个国家比美国更提倡爱国主义?Yǒuméiyǒu yígè guójiā bǐ měiguó gèng tíchàng àiguózhǔyì?Schürt irgendein anderes Land den Patriotismus so sehr wie Amerika?
朝cháoDynastie; zugewandt; gegenüber; Morgen; hin zu这间屋子朝西。Zhè jiān wūzi cháo xī.Dieses Zimmer liegt nach Westen.
吵chǎostreiten; sich zanken; laut他们俩又在吵架了。Tāmen liǎ yòu zài chǎojià le.Die beiden streiten schon wieder.
炒chǎokochen; braten; rösten; sautieren; mit Aktien handeln; pfannenrühren秘书被炒了。Mìshū bèi chǎo le.Die Sekretärin wurde entlassen.
彻chèdurchdringend; allgegenwärtig他昨晚都在工作,彻夜未眠。Tā zuówǎn dōu zài gōngzuò, chèyèwèimián.Er hat gestern Nacht ohne Pause durchgearbeitet.
沉chénsinken; untertauchen; tiefgründig; tief; eintauchen; schwer天气阴沉。Tiānqì yīnchén.Das Wetter ist bewölkt.
承chéngübernehmen; tragen; eine Pflicht annehmen我承认我很累。Wǒ chéngrèn wǒ hěn lèi.Ich gebe zu, dass ich müde bin.
橙chéngOrange他喜欢橙子。Tā xǐhuān chéngzi.Er mag Orangen.
称chēngausgewogen; Name; nennen; wiegen; loben一百年称为一个世纪。Yìbǎinián chēngwéi yígè shìjì.Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
池chíBecken; Teich花园中有一个游泳池。Huāyuán zhōng yǒu yī gè yóuyǒngchí.Im Garten gibt es ein Schwimmbecken.
翅chìFlügel
尺chǐLineal; Bandmaß; ein chinesischer Fuß用尺子画线。Yòng chǐzi huàxiàn.Zieh eine Linie mit dem Lineal.
齿chǐZahn; Zahnräder; Zacken牙齿卡了点东西。Yáchǐ kǎ le diǎn dōngxī.Du hast etwas zwischen den Zähnen.
虫chóngInsekt; Wurm你怕虫子吗?Nǐ pà chóngzi ma?Hast du Angst vor Insekten?
宠chǒnglieben; begünstigen; verwöhnen她养各种不同的宠物。Tā yǎng gèzhǒng bùtóng de chǒngwù.Sie hielt Haustiere verschiedenster Art.
充chōngfüllen; versorgen; voll sein他充满活力。Tā chōngmǎnhuólì.Er steckt voller Energie.
冲chōngwaschen; spülen; stürmen; zusammenprallen土壤被雨水冲走了。Tǔrǎng bèi yǔshuǐ chōngzǒu le.Der Regen schwemmte die Erde fort.
臭chòustinken; riechen; schlecht
丑chǒuhässlich; schändlich; Clown; unehrenhaft丑闻让他付出了失去声誉的代价。Chǒuwén ràng tā fùchū le shīqù shēngyù de dàijià.Dieser Skandal kostete ihn seinen Ruf.
抽chōuherausziehen; herausholen我不抽烟。Wǒ bù chōuyān.Ich rauche nicht.
触chùstoßen; rammen; berühren他的话深深触动了我们。Tā dehuà shēnshēn chùdòng le wǒmen.Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
传chuánweitergeben; übertragen我听传闻说的。Wǒ tīng chuánwén shuō de.Das hat mir ein Vöglein gezwitschert.
创chuànggründen; schaffen这药创造了奇迹。Zhèyào chuàngzào le qíjì.Die Medizin wirkte Wunder.
辞cíWorte; Rede我被无故辞退了。Wǒ bèi wúgù cítuì le.Ich wurde ohne Grund entlassen.
刺cìstechen; Dorn你今年做的最刺激的事是什么?Nǐ jīnnián zuò de zuì cìjī de shì shì shénme?Was ist das Aufregendste, das du dieses Jahr getan hast?
促cùdrängen; antreiben; hetzen; dicht相互理解能促进和平。Xiānghùlǐjiě néng cùjìn hépíng.Gegenseitiges Verständnis fördert den Frieden.
催cuīdrängen; antreiben
措cuòanordnen我们使用了强大的措施来预防。Wǒmen shǐyòng le qiángdà de cuòshī lái yùfáng.Wir haben harte Maßnahmen ergriffen, um es zu verhindern.
代dàiÄra; Generation; Ersatz sein für; stellvertretend handeln für他学习现代文学。Tā xuéxí xiàndàiwénxué.Er studiert Gegenwartsliteratur.
旦dànMorgengrauen; Tag元旦就在眼前。Yuándàn jiù zài yǎnqián.Neujahr steht vor der Tür.
淡dànwässrig; verdünnt; schwach; gleichgültig我肯定这是淡水鱼。Wǒ kěndìng zhèshì dànshuǐyú.Ich bin sicher, das ist ein Süßwasserfisch.
胆dǎnGallenblase; Mut老鼠是胆小的生物。Lǎoshǔ shì dǎnxiǎo de shēngwù.Eine Maus ist ein scheues Geschöpf.
档dàngAblage; Gestell; Akten; Aufzeichnungen; Grad我给自己的邮件做了一份档案。Wǒ gěi zìjǐ de yóujiàn zuò le yīfèn dàngàn.Ich habe ein Archiv meiner E-Mails angelegt.
挡dǎngblockieren; versperren; widerstehen一棵倒下的树挡住了通道。Yīkē dǎoxià de shù dǎngzhù le tōngdào.Ein umgestürzter Baum versperrte den Weg.
蹈dǎotanzen; stampfen桌子上有一本关于舞蹈的书。Zhuōzi shàng yǒu yīběn guānyú wǔdǎo de shū.Auf dem Tisch liegt ein Buch über das Tanzen.
敌díFeind; Gegner你是敌人。Nǐ shì dírén.Du bist der Feind.
蝶diéSchmetterling蝴蝶的寿命短。Húdié de shòumìngduǎn.Die Lebensdauer eines Schmetterlings ist kurz.
冻dòngkalt; gefrieren; Sülze; sehr frieren水是液体。冻起来就成了固体。Shuǐshì yètǐ.dòng qǐlái jiù chéng le gùtǐ.Wasser ist flüssig. Wenn es gefriert, wird es fest.
洞dòngHöhle; Grotte; Loch; Schlucht这个洞很深。Zhège dòng hěn shēn.Dieses Loch ist sehr tief.
斗dòukämpfen; ringen; Messbecher斗争结束了。Dòuzhēng jiéshù le.Der Kampf ist vorbei.
豆dòuBohne; Erbsen; bohnenförmig那是豆腐。Nà shì dòufǔ.Das ist Tofu.
独dúallein; unabhängig; einzig; alleinig他独自生活。Tā dúzì shēnghuó.Er lebt allein.
堆duīMenge; Haufen; Stapel; aufhäufen船上堆满了货物。Chuán shàng duī mǎn le huòwùDas Schiff ist voll mit Fracht beladen.
盾dùnSchild
吨dūneine Tonne
躲duǒausweichen; entkommen; sich verbergen; meiden我躲在高草丛里了。Wǒ duǒ zài gāo cǎocónglǐ le.Ich versteckte mich im hohen Gras.
乏fáarm; fehlend; müde他缺乏常识。Tā quēfá chángshí.Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
罚fáStrafe; Bußgeld; bestrafen您为什么惩罚他们?Nín wèishénme chéngfá tāmen?Wofür bestrafen Sie sie?
繁fánkomplex; schwierig天空中繁星点点。Tiānkōng zhōng fánxīngdiǎndiǎn.Der Himmel ist voller Sterne.
泛fàntreiben; schwimmen; weit大雨使河水泛滥。Dàyǔ shǐ héshuǐ fànlàn.Die Flüsse traten durch den starken Regen über die Ufer.
范fànBeispiel; Muster; Modell; Familienname
返fǎnwiederherstellen; zurückkehren往返票多少钱?Wǎngfǎnpiào duōshǎo qián?Was kostet die Hin- und Rückfahrt?
番fānsich abwechseln; wiederholen; eine Runde; fremdländisch今年销售会翻番。Jīnnián xiāoshòu huì fānfān.Der Umsatz dürfte sich dieses Jahr verdoppeln.
防fángschützen; verteidigen; abwehren; verhindern请叫消防员。Qǐng jiào xiāofángyuán.Rufen Sie bitte die Feuerwehr.
仿fǎngnachahmen; kopieren; als ob那一刻,时间仿佛静止了。Nàyīkè, shíjiān fǎngfú jìngzhǐ le.In diesem Augenblick schien die Zeit stillzustehen.
访fǎngbesuchen我常常访问我的亲戚。Wǒ chángcháng fǎngwèn wǒ de qīnqī.Ich besuche oft meine Verwandten.
肥féidick; rundlich; fruchtbar我想减肥。Wǒ xiǎng jiǎnféi.Ich möchte abnehmen.
纷fēnverworren; verstreut; zahlreich; wirr
疯fēngverrückt; wahnsinnig他表现的像个疯子。Tā biǎoxiàn de xiàng gè fēngzi.Er benahm sich wie ein Verrückter.
佛fúBuddha; buddhistisch; Buddhismus那一刻,时间仿佛静止了。Nàyīkè, shíjiān fǎngfú jìngzhǐ le.In diesem Augenblick schien die Zeit stillzustehen.
扶fústützen; schützen; helfen; mit der Hand stützen; jemandem aufhelfen
副fùZähleinheitswort für Paare und Sätze; stellvertretend; Vize-这药没有副作用。Zhèyào méiyǒu fùzuòyòng.Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.
妇fùverheiratete Frau; Ehefrau我遇见了一位老妇人。Wǒ yùjiàn le yīwèi lǎofùrén.Ich traf eine alte Frau.
府fǔPräfekt; Präfektur; Regierung政府重点发展经济。Zhèngfǔ zhòngdiǎn fāzhǎn jīngjì.Die Regierung setzt den Schwerpunkt auf die Wirtschaftsentwicklung.
腐fǔverderben; faulen那是豆腐。Nà shì dòufǔ.Das ist Tofu.
盖gàibedecken; verbergen; schützen; Deckel山顶被雪覆盖了。Shāndǐng bèi xuě fùgài le.Der Gipfel des Berges ist mit Schnee bedeckt.
搞gǎomachen; richten; erledigen他老是把我和我姐姐搞错。Tā lǎo shì bǎ wǒ hé wǒ jiějiě gǎocuò.Er verwechselt mich immer mit meiner Schwester.
隔gétrennen; abteilen; in einem Abstand von他们之间隔着很远的距离。Tāmen zhījiān gé zhe hěn yuǎn de jùlí.Sie trennt eine große Entfernung.
革géLeder; Tierhaut; reformieren我支持政治改革。Wǒ zhīchí zhèngzhì gǎigé.Ich unterstütze politische Reformen.
贡gòngdarbringen; beitragen; Tribut她父亲把一生都贡献给科学事业了。Tā fùqīn bǎ yīshēng dōu gòngxiàn gěi kēxuéshìyè le.Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.
恭gōnghöflich; respektvoll; ehrerbietig恭喜你!Gōngxǐ nǐ!Herzlichen Glückwunsch!
构gòuzusammensetzen; bilden; Gebäude; Struktur人体的组织结构很复杂。Réntǐ de zǔzhī jiégòu hěn fùzá.Der Aufbau des menschlichen Körpers ist kompliziert.
沟gōuGraben; Rinne; Kanal
固gùverfestigen; Stärke人固有一死。Rén gùyǒu yīsǐ.Der Mensch ist sterblich.
古gǔalt; antik他的性情古怪。Tā de xìngqíng gǔguài.Er ist ein seltsamer Charakter.
冠guānKappe; Krone; Kopfbedeckung大家都渴望知道前冠军得主发生了什么。Dàjiā dōu kěwàng zhīdào qián guànjūn dézhǔ fāshēng le shénme.Alle wollen unbedingt wissen, was aus dem früheren Meister geworden ist.
柜guìSchrank; Ladentheke我去柜台付款。Wǒ qù guìtái fùkuǎn.Ich gehe zur Kasse, um zu zahlen.
瑰guīaußergewöhnlich; fabelhaft; Rose她手里拿着一朵玫瑰。Tā shǒulǐ ná zhe yī duǒméiguī.Sie hält eine Rose in der Hand.
滚gǔnrollen; kochen; drehen她沉迷于摇滚乐。Tā chénmíyú yáogǔnyuè.Sie ist ganz von Rockmusik eingenommen.
裹guǒeinwickeln; umschließen; Bündel; Paket; Packung帮我抬包裹。Bāng wǒ tái bāoguǒ.Hilf mir, das Paket zu heben.
锅guōKochtopf; Pfanne用纸巾把那口锅擦干。Yòng zhǐjīn bǎ nàkǒu guō cāgàn.Wisch die Pfanne mit einem Küchentuch trocken.
哈hāLachlaut; ha!学生们表演哈姆雷特。Xuéshēng men biǎoyǎn hāmǔléitè.Die Schüler führten Hamlet auf.
含hánim Mund halten; enthalten它包含了什么?Tā bāohán le shénme?Was ist darin enthalten?
憾hànBedauern; Reue多遗憾啊!Duō yíhàn a!Wie schade!
衡héngmessen; wiegen蔬果对平衡饮食必不可少。Shūguǒ duì pínghéng yǐnshí bìbùkěshǎo.Obst und Gemüse sind für eine ausgewogene Ernährung unerlässlich.
猴hóuAffe; Menschenaffe猴子爬上了树。Hóuzi pá shàng le shù.Der Affe kletterte auf einen Baum.
湖húSee天冷得足以让湖结冰。Tiānlěng de zúyǐ ràng hú jiébīng.Das Wetter war so kalt, dass der See zufror.
糊húverworren; Kleister; verschwommen; unklar你说话含糊不清。Nǐ shuōhuà hánhúbùqīng.Du redest wirr.
胡húleichtsinnig; töricht别胡说。Biéhúshuō.Red keinen Unsinn.
蝴húSchmetterling蝴蝶的寿命短。Húdié de shòumìngduǎn.Die Lebensdauer eines Schmetterlings ist kurz.
华huáblumig; chinesisch我是华人。Wǒ shì huárén.Ich bin Chinese.
滑huárutschen; gleiten; rutschig; glatt我想去滑冰。Wǒ xiǎng qù huábīng.Ich möchte Schlittschuh laufen gehen.
缓huǎnlangsam; allmählich; verschieben; aufschieben缓期执行在最后关头决定了下来。Huǎnqī zhíxíng zài zuìhòu guāntóu juédìng le xiàlái.In letzter Minute wurde ein Vollstreckungsaufschub angeordnet.
惠huìGefallen; Gunst; Nutzen; Segen; Güte20个以上九折特惠。20gè yǐshàng jiǔzhé tèhuì.Ab 20 Stück können wir Ihnen auf die genannten Preise einen Sonderrabatt von 10 % einräumen.
慧huìklug; hell
汇huìsammeln; zusammentragen; Sammlung; überweisen; zusammenfließen; tauschen汇率是多少?Huìlǜ shì duōshǎo?Wie hoch ist der Wechselkurs?
恢huīwiederherstellen; genesen把它恢复到原来的状态。Bǎ tā huīfù dào yuánlái de zhuàngtài.Versetze es in den ursprünglichen Zustand zurück.
挥huīdirigieren; verschleudern; winken; befehligen发挥您的想象力。Fāhuī nín de xiǎngxiànglì.Nimm deine Fantasie zu Hilfe.
灰huīAsche; Staub; grau; entmutigt我可以借你的灰色西装吗?Wǒ kěyǐ jiè nǐ de huīsè xīzhuāng ma?Kann ich mir deinen grauen Anzug leihen?
祸huòUnglück; Katastrophe我哥在车祸中受伤了。Wǒgē zài chēhuò zhōng shòushāng le.Mein Bruder wurde bei dem Autounfall verletzt.
疾jíKrankheit; Leiden数千人受此疾病所害。Shùqiān rénshòu cǐ jíbìng suǒhài.Mehrere Tausend Menschen wurden Opfer dieser Krankheit.
辑jísammeln; zusammentragen; redigieren; zusammenstellen那符合逻辑。Nà fúhé luójí.Das ist logisch.
集jísammeln; zusammentragen; Satz集市很热闹。Jíshì hěn rènao.Der Landmarkt ist sehr lebhaft.
挤jǐdrücken; quetschen; überfüllt; sich hineindrängen这个房间很拥挤。Zhège fángjiān hěn yōngjǐ.Dieses Zimmer ist eng.
肌jīFleisch; Haut; Muskel游泳锻炼肌肉。Yóuyǒng duànliàn jīròu.Schwimmen kräftigt die Muskeln.
迹jīSpur; Zeichen; Abdruck这是一个奇迹。Zhèshì yígè qíjì.Das ist ein Wunder.
架jiàZähleinheitswort für Flugzeuge und große Maschinen; Gestell; Regal; Gerüst他们俩又在吵架了。Tāmen liǎ yòu zài chǎojià le.Die beiden streiten schon wieder.
驾jiàfahren; reiten; segeln她没有驾照。Tā méiyǒu jiàzhào.Sie hat keinen Führerschein.
甲jiǎRüstung; Panzer; Fingernägel; erster der zehn Himmelsstämme 十天干; Schale oder Panzer; Nagel手指甲太长了。Shǒuzhǐjia tài cháng le.Seine Fingernägel sind zu lang.
佳jiāgut; günstig因为健康状况不佳,他没去成旅行。Yīnwèi jiànkāng zhuàngkuàngbùjiā, tā méi qù chéng lǚxíng.Seine schlechte Gesundheit hinderte ihn am Reisen.
嘉jiāvortrefflich; glückverheißend
茄jiāAubergine番茄是蔬菜而不是水果。Fānqié shì shūcài ér búshì shuǐguǒ.Die Tomate ist ein Gemüse, keine Frucht.
渐jiànallmählich在她的帮助下,我的法语逐渐进步了。Zài tā de bāngzhù xià, wǒ de fǎyǔ zhújiàn jìnbù le.Mit ihrer Hilfe wurde mein Französisch nach und nach besser.
荐jiànempfehlen我强力推荐它。Wǒ qiánglì tuījiàn tā.Ich empfehle es nachdrücklich.
践jiàntrampeln; treten auf我们怎样才能将其付出实践?Wǒmen zěnyàngcáinéng jiāng qí fùchū shíjiàn?Wie können wir es in die Praxis umsetzen?
剪jiǎnSchere; schneiden; wie mit der Schere schneiden这把剪刀剪不好。Zhè bǎ jiǎndāo jiǎn bùhǎo.Diese Schere schneidet schlecht.
捡jiǎnaufheben; sammeln我在海边捡了个漂亮贝壳。Wǒ zài hǎibiān jiǎnlegè piàoliàng bèiké.Am Meer habe ich eine hübsche Muschel aufgehoben.
艰jiānschwierig; hart; Mühsal生活很艰苦。Shēnghuó hěn jiānkǔ.Das Leben war sehr hart.
浆jiāngBrei; Stärke; Sirup
浇jiāosprühen; besprengen; gießen; Flüssigkeit gießen汤姆给自己浇凉水以清醒过来。Tāngmǔ gěi zìjǐ jiāo liángshuǐ yǐ qīngxǐngguòlái.Tom goss sich kaltes Wasser über, um wach zu werden.
届jièZähleinheitswort für jährlich wiederkehrende Ereignisse; Frist
阶jiēTreppe; Stufen美国是一个自称没有社会阶层的国家。Měiguó shì yígè zìchēng méiyǒu shèhuìjiēcéng de guójiā.Amerika behauptet gern, eine „klassenlose“ Gesellschaft zu sein.
谨jǐnvorsichtig; umsichtig; aufmerksam我一生都谨慎行事。Wǒ yīshēng dōu jǐnshèn xíngshì.Ich war mein Leben lang vorsichtig.
敬jìngachten; ehren她非常尊敬她的老师。Tā fēicháng zūnjìng tā de lǎoshī.Sie achtet ihre Lehrerin sehr.
救jiùHilfe; retten; bergen叫救护车。Jiào jiùhùchē.Ruf einen Krankenwagen.
局júBüro; Behörde; Partie; Lage我去邮局寄信。Wǒ qù yóujú jìxìn.Ich gehe zur Post, um einen Brief aufzugeben.
橘júMandarine; Orange
巨jùgroß; riesig; gigantisch已经取得巨大进展。Yǐjīng qǔdé jùdà jìnzhǎn.Es wurden große Fortschritte erzielt.
卷juǎnBuch; Rolle; Band; aufgerollt; rollen; wickeln那本词典分为两卷。Nà běncídiǎn fēnwéi liǎngjuǎn.Das Wörterbuch erscheint in zwei Bänden.
捐juānspenden; geben接受现金捐赠。Jiēshòu xiànjīn juānzèng.Geldspenden werden angenommen.
军jūnArmee; Militär军队占领了整片领土。Jūnduì zhànlǐng le zhěngpiàn lǐngtǔ.Die Streitkräfte besetzten das gesamte Gebiet.
均jūngleich; eben; gerecht; alle他们跑步的速度很平均。Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.Sie laufen in gleichmäßigem Tempo.
靠kàoin der Nähe; sich anlehnen an; sich stützen auf他在靠近。Tā zài kàojìn.Er kommt näher.
颗kēZähleinheitswort für kleine runde Dinge她有一颗纯洁的心。Tā yǒu yīkē chúnjié de xīn.Sie hat ein reines Herz.
控kònganklagen; steuern控制住自己!Kòngzhì zhù zìjǐ!Reiß dich zusammen!
扣kòufesthalten; Knopf; abziehen; Rabatt; abdecken你衬衣的纽扣快掉了。Nǐ chènyī de niǔkòu kuài diào le.Dein Hemdknopf geht ab.
库kùZeughaus; Schatzkammer; Lager车在车库里。Chē zài chēkùlǐ.Das Auto steht in der Garage.
款kuǎnMittel我去柜台付款。Wǒ qù guìtái fùkuǎn.Ich gehe zur Kasse, um zu zahlen.
宽kuānbreit; geräumig; weit; locker; entspannt; nachsichtig我新家的客厅很宽敞。Wǒxīnjiā de kètīng hěn kuānchǎng.Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
狂kuángwahnsinnig; verrückt; wild我真是欣喜若狂。Wǒ zhēnshì xīnxǐruòkuáng.Ich bin überglücklich.
亏kuīverlieren; scheitern; zum Glück; glücklicherweise; dank多亏了你,我还活着。Duōkuī le nǐ, wǒ hái huózhe.Dir verdanke ich es, dass ich noch lebe.
昆kūnälterer Bruder这种昆虫在英语中叫什么?Zhèzhǒng kūnchóng zài yīngyǔ zhōng jiào shénme?Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?
扩kuòausdehnen; dehnen; vergrößern
括kuòumfassen; einschließen包括早饭吗?Bāokuò zǎofàn ma?Ist das Frühstück inbegriffen?
览lǎnüberblicken你用什么浏览器?Nǐ yòng shénme liúlǎnqì?Welchen Browser benutzt du?
郎lángHerr; junger Mann他是我的如意郎君。Tā shì wǒ de rúyìlángjūn.Er ist mein Traummann.
劳láoarbeiten; sich mühen劳驾,来一杯咖啡。Láojià, lái yībēi kāfēi.Könnte ich eine Tasse Kaffee haben?
姥lǎoGroßmutter mütterlicherseits
泪lèiTränen; weinen她们感动得流下了眼泪。Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.Sie sind zu Tränen gerührt.
类lèiKategorie; Klasse; Gruppe; Art; gleich wie; Typ科学使人类进步。Kēxué shǐ rénlèi jìnbù.Die Wissenschaft hat die Menschheit vorangebracht.
厘líein Tausendstel12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。12yuèfèn bālídǎo jíqí yánrè hé cháoshī.Auf Bali ist es im Dezember äußerst heiß und schwül.
梨líBirne; Oper
璃líGlas; farbige Glasur啤酒瓶是玻璃做的。Píjiǔpíng shì bōlí zuò de.Bierflaschen sind aus Glas.
立lìstehen; aufstellen; errichten; unverzüglich你必须独立完成。Nǐ bìxū dúlì wánchéng.Du musst es allein machen.
恋liànLiebe恋爱使人盲目。Liànài shǐrén mángmù.Liebe macht blind.
粮liángNahrung; Getreide; Vorräte
良liánggut; tugendhaft; achtbar我今晚感觉良好。Wǒ jīnwǎn gǎnjuéliánghǎo.Mir ging es heute Abend gut.
疗liáoheilen; gesund machen没有药物能够治疗这种疾病。Méiyǒu yàowù nénggòu zhìliáo zhèzhǒng jíbìng.Keine Medizin kann diese Krankheit heilen.
烈lièfeurig; heftig我受到了热烈的欢迎。Wǒ shòudàole rèliè de huānyíng.Mir wurde ein herzlicher Empfang bereitet.
临línsich nähern; zugewandt sein; eintreffen欢迎光临!huānyíngguānglín!Willkommen!
灵língGeist; Seele他脑子很灵光。Tā nǎozi hěn língguāng.Er hat einen scharfen Verstand.
铃língGlöckchen
令lìngBefehl; Anordnung那真令人鼓舞。Nàzhēn lìngréngǔwǔ.Das ist ermutigend.
领lǐngHals; Kragen; führen; leiten; empfangen我是不会系领带的。Wǒ shì búhuì xì lǐngdài de.Ich werde keine Krawatte tragen.
浏liúdurchblättern; hell你用什么浏览器?Nǐ yòng shénme liúlǎnqì?Welchen Browser benutzt du?
龙lóngDrache; Sinnbild des Kaisers水龙头在滴水。Shuǐlóngtóu zài dīshuǐ.Der Wasserhahn tropft.
漏lòulecken; tropfen这不是一个漏洞,而是一个没有写进文档的特性。Zhè búshì yígè lòudòng, érshì yígè méiyǒu xiě jìn wéndàng de tèxìng.Das ist kein Fehler. Das ist eine nicht dokumentierte Funktion.
录lùaufzeichnen; abschreiben; notieren请把他所说的记录下来。Qǐng bǎ tā suǒshuō de jìlùxiàlái.Schreib bitte auf, was er sagt.
碌lùsteinig; rau; uneben
陆lùLand; Kontinent大象是如今现存的陆生动物里最大的。Dàxiàng shì rújīn xiàncún de lùshēngdòngwù lǐ zuìdà de.Elefanten sind die größten heute lebenden Landtiere.
率lǜbefehligen; führen; Rate; Verhältnis汇率是多少?Huìlǜ shì duōshǎo?Wie hoch ist der Wechselkurs?
逻luópatrouillieren; kontrollieren; Logik那符合逻辑。Nà fúhé luójí.Das ist logisch.
络luòNetz; Geflecht让我们保持联络。Ràng wǒmen bǎochí liánluò.Bleiben wir in Kontakt.
骂màbeschuldigen; tadeln; verfluchen; schimpfen他甚至骂我傻瓜。Tā shènzhì mà wǒ shǎguā.Er hat mich sogar einen Idioten genannt.
矛máoSpeer; Lanze
媒méiVermittler; Heiratsvermittler; mittel
玫méiRose她手里拿着一朵玫瑰。Tā shǒulǐ ná zhe yī duǒméiguī.Sie hält eine Rose in der Hand.
魅mèiMagie; Zauber; Reiz你低估了你的魅力。Nǐ dīgū le nǐ de mèilì.Du unterschätzt deine Ausstrahlung.
秘mìgeheim; geheimnisvoll谁是秘书?Shuí shì mìshū?Wer ist die Sekretärin?
眠miánSchlaf; Nickerchen; Winterschlaf我最近一直睡眠不足。Wǒ zuìjìn yìzhí shuìmiánbùzú.Ich schlafe in letzter Zeit zu wenig.
描miáoabzeichnen; darstellen; skizzieren
敏mǐnschnell; flink他很敏感。Tā hěn mǐngǎn.Er ist sehr empfindsam.
模móModell; Muster; Norm; kopieren; nachahmen他爱好收集模型。Tā àihào shōují móxíng.Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.
漠mòWüste; gleichgültig沙漠的气候很干燥。Shāmò de qìhòu hěn gānzào.Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
陌mòfremd; unvertraut狗会对陌生人叫。Gǒuhuì duì mòshēngrén jiào.Ein Hund bellt Fremde an.
摸mōstreicheln; sanft berühren; mit der Hand fühlen; tasten他在口袋里摸着找他的钱包。Tā zài kǒudài lǐ mō zhe zhǎo tā de qiánbāo.Er tastete in seiner Tasche nach der Geldbörse.
某mǒuirgendein; jemand; ein gewisser; jemand oder etwas Unbestimmtes他住在公园周围的某个地方。Tā zhù zài gōngyuán zhōuwéi de mǒugè dìfāng.Er wohnt irgendwo in der Nähe des Parks.
幕mùVorhang; Leinwand; Zelt; Akt夜幕降临时,孩子们回家了。Yèmùjiànglín shí, háizi men huíjiā le.Bei Einbruch der Dunkelheit kamen die Kinder nach Hause.
木mùBaum; Holz; Bauholz木材可燃。Mùcái kěrán.Holz brennt.
奈nàiaber; wie
念niàndenken an; sich erinnern; studieren; lesen; besuchen有信念。Yǒu xìnniàn.Hab Vertrauen.
浓nóngkonzentriert; dicht; stark化妆太浓的话脸会看着很奇怪。Huàzhuāng tài nóng dehuà liǎnhuì kànzhe hěn qíguài.Ein Gesicht mit zu viel Schminke sieht seltsam aus.
哦óoh; wirklich
欧ōuEuropa; Ohm; Familienname我从没去过欧洲。Wǒ cóngméi qùguò ōuzhōu.Ich war noch nie in Europa.
派pàiFraktion; Clique; Schule; Art; entsenden; abordnen你吃过香蕉派吗?Nǐ chī guò xiāngjiāo pài ma?Hast du schon einmal Bananenkuchen gegessen?
培péianbauen; bewirtschaften培养政治意识要花费时间。Péiyǎng zhèngzhì yìshí yàohuāfèi shíjiān.Ein politisches Bewusstsein zu entwickeln braucht Zeit.
赔péientschädigen; einen Verlust ausgleichen
配pèimischen; zusammenpassen; zuteilen领带和我的西装不配。Lǐngdài hé wǒ de xīzhuāng búpèi.Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
盆pénBecken; Schüssel; Topf; Wanne; Blumentopf
碰pèngberühren节日和考试碰巧在同一天。Jiérì hé kǎoshì pèngqiǎozài tóngyītiān.Das Datum des Fests fällt mit dem der Prüfung zusammen.
匹pǐZähleinheitswort für Pferde und Stoffballen; Stoffballen; passend; einer von einem Paar草地上有两匹马。Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.Auf der Wiese stehen zwei Pferde.
骗piànbetrügen; prellen; täuschen你受骗了。Nǐ shòupiàn le.Du bist hereingelegt worden.
拼pīnverknüpfen; zusammenfügen; zusammensetzen; alles riskieren; aufs Ganze gehen; buchstabieren拼命地跑Pīnmìng de pǎoLauf, als hinge dein Leben davon ab.
凭píngsich lehnen an; sich verlassen auf只凭长相的话很难区分英国人和美国人。Zhǐ píng zhǎngxiàng dehuà hěnnán qūfēn yīngguórén hé měiguó rén.Engländer und Amerikaner nur am Aussehen zu unterscheiden ist schwer.
屏píngWandschirm; Schild; halten所有人都屏住呼吸关注着谁会赢得总统竞选。Suǒyǒurén dōu bǐngzhù hūxī guānzhù zhe shuí huì yíngdé zǒngtǒng jìngxuǎn.Alle hielten den Atem an, um zu sehen, wer die Präsidentschaftswahl gewinnt.
婆póalte Frau; Großmutter他老婆很有才。Tā lǎopó hěn yǒu cái.Seine Frau ist eine recht begabte Frau.
齐qígleichmäßig; ordentlich; alle zusammen; etwas ausgleichen她把头发拍整齐了。Tā bǎ tóufà pāi zhěngqí le.Sie strich sich das Haar zurecht.
器qìGerät; Instrument; Werkzeug; Gefäß他拿着武器。Tā názhe wǔqì.Er trägt eine Waffe.
企qǐein Vorhaben planen这是个企业生活区。Zhè shì gè qǐyè shēnghuóqū.Das ist eine Werkssiedlung.
欠qiànfehlen; schulden; mangeln an你欠我一个人情。Nǐ qiàn wǒ yígè rénqíng.Du schuldest mir einen Gefallen.
浅qiǎnflach; oberflächlich; hell天空是浅蓝的。Tiānkōng shì qiǎnlán de.Der Himmel ist hellblau.
墙qiángWand墙上挂着一幅画像。Qiáng shàng guàzhe yì fú huàxiàng.An der Wand hängt ein Bildnis.
抢qiǎngdringend; hastig; rauben; stürmen; greifen为抢救病人医生已尽力了。Wèi qiǎngjiù bìngrén yīshēng yǐ jìnlì le.Der Arzt versuchte alles Erdenkliche, um seinen Patienten zu retten.
悄qiāoleise; lautlos; still我悄悄把信给了他。Wǒ qiāoqiāo bǎ xìn gěi le tā.Ich schob ihm den Brief heimlich zu.
勤qínfleißig; sorgfältig; aufmerksam他不但聪明还很勤奋。Tā búdàn cōngmíng hái hěn qínfèn.Er ist nicht nur klug, sondern auch fleißig.
穷qióngarm; erschöpft富人有时会看不起穷人。Fùrén yǒushí huì kànbùqǐ qióngrén.Die Reichen verachten manchmal die Armen.
曲qūkrumm; gebogen; falsch; Melodie; Lied我们想学一些日文歌曲。Wǒmen xiǎng xué yīxiē rìwén gēqǔ.Wir wollen ein paar japanische Lieder lernen.
趋qūeilen; hasten
权quánAutorität; Macht; Recht它是基本人权。Tā shì jīběn rénquán.Es ist ein grundlegendes Menschenrecht.
劝quànempfehlen; raten; drängen; überreden wollen
群qúnGruppe; Menge; Schwarm一群人聚集在现场。Yīqún rén jùjí zài xiànchǎng.Eine Menschenmenge versammelte sich am Ort.
燃ránentzünden; brennen; Verbrennung木材可燃。Mùcái kěrán.Holz brennt.
绕ràoumschlingen; umwickeln; umkreisen; umgehen让卫星环绕地球的是重力。Ràng wèixīng huánrào dìqiú de shì zhònglì.Es ist die Schwerkraft, die Satelliten um die Erde kreisen lässt.
忍rěnertragen; aushalten; erdulden我不能忍受。Wǒ bùnéng rěnshòu.Ich ertrage es nicht.
荣róngRuhm; Ehre这是我们的荣幸。Zhèshì wǒmen de róngxìng.Es ist uns eine Freude.
软ruǎnweich; biegsam; flexibel软件正在不断进化。Ruǎnjiàn zhèngzài búduàn jìnhuà.Software entwickelt sich ständig weiter.
润rùnfeucht; frisch; weich; glänzend; Gewinn润滑系统设计得不好。Rùnhuá xìtǒng shèjì de bùhǎo.Das Schmiersystem war schlecht konstruiert.
弱ruòschwach; zerbrechlich; zart风暴减弱了。Fēngbào jiǎnruò le.Der Sturm ließ nach.
洒sǎgießen; verschütten; streuen; sprenkeln
厦shàgroßes Gebäude; Villa
傻shǎalbern; töricht; dumm别把人家当傻瓜。Bié bǎ rénjiā dàng shǎguā.Halt mich nicht zum Narren.
晒shàiin der Sonne trocknen; der Sonne aussetzen; sich sonnen
善shàngut; tugendhaft; wohltätig; freundlich; gut in etwas; verbessern oder vervollkommnen友善点。Yǒushàn diǎn.Sei freundlich.
扇shànFächer; fächeln这是一把中式扇子。Zhèshì yībǎ zhōngshì shànzi.Das ist ein chinesischer Fächer.
擅shàngut können; beanspruchen; an sich reißen你擅长书法吗?Nǐ shàncháng shūfǎ ma?Kannst du gut Kalligrafie?
删shānlöschen我删除了这个应用。Wǒ shānchú le zhège yìngyòng.Ich habe die App gelöscht.
赏shǎngBelohnung; würdigen我欣赏你。Wǒ xīnshǎng nǐ.Ich bewundere dich.
蛇shéSchlange
设shèbauen; entwerfen; gründen; einrichten; angenommen这只是个假设。Zhè zhǐshì gè jiǎshè.Das ist nur eine Annahme.
舍shěHaus; Behausung我搬进了学生宿舍。Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.Ich bin ins Studentenwohnheim gezogen.
神shénGott; Geist; Gottheit; Verstand; Kraft; lebhaft太神奇了。Tài shénqí le.Es ist erstaunlich.
慎shènvorsichtig; umsichtig我一生都谨慎行事。Wǒ yīshēng dōu jǐnshèn xíngshì.Ich war mein Leben lang vorsichtig.
伸shēnausstrecken; dehnen; öffnen
胜shèngSieg; besiegen真理必胜。Zhēnlǐbìshèng.Die Wahrheit setzt sich immer durch.
升shēngvorrücken; heben; aufsteigen; sich erheben; befördern; Liter河的水位上升了。Hé de shuǐwèi shàngshēng le.Der Wasserstand des Flusses ist gestiegen.
石shíStein; Fels这是什么石头?Zhèshì shénme shítou?Was für ein Stein ist das?
似shìähnlich; als ob; scheinen似乎很便宜。Sìhū hěn piányi.Es schien billig zu sein.
势shìMacht; Kraft; Tendenz在学校时我学了中文是个优势。Zài xuéxiào shí wǒxué le zhōngwén shì gè yōushì.Es war ein Vorteil, dass ich in der Schule Chinesisch gelernt habe.
饰shìschmücken; zieren她用玫瑰花装饰了她的房间。Tā yòng méiguīhuā zhuāngshì le tā de fángjiān.Sie schmückte ihr Zimmer mit Rosen.
驶shǐfahren; steuern他全速驾驶着。Tā quánsù jiàshǐ zhe.Er fährt mit Höchstgeschwindigkeit.
施shīgewähren; verleihen这套房子设施便利齐全。Zhètào fángzi shèshī biànlì qíquán.Das Haus hat allen Komfort.
湿shīnass; feucht他从头到脚都湿了。Tā cóngtóudàojiǎo dōu shī le.Er war von oben bis unten nass.
诗shīGedicht; Dichtung; Vers这些诗的作者是谁?Zhèxiē shī de zuòzhě shì shuí?Wer hat diese Gedichte geschrieben?
守shǒuverteidigen; bewachen; schützen; warten; das Gesetz einhalten我们很保守。Wǒmen hěn bǎoshǒu.Wir sind konservativ.
述shùausdrücken; darlegen; erzählen他给我讲述了他的一生。Tā gěi wǒ jiǎngshù le tā de yīshēng.Er erzählte mir die Geschichte seines Lebens.
属shǔGattung; Kategorie; Typ; Familie; gehörend zu; Familienangehörige硬币是金属做的。Yìngbì shì jīnshǔ zuò de.Münzen sind aus Metall.
鼠shǔRatte; Maus猫抓住了老鼠。Māo zhuāzhù le lǎoshǔ.Die Katze hat eine Maus gefangen.
殊shūanders; besonders; ungewöhnlich你会需要一个特殊的工具来做这件事。Nǐ huì xūyào yígè tèshū de gōngjù lái zuò zhèjiàn shì.Du brauchst dafür ein besonderes Werkzeug.
蔬shūGemüse; Grünzeug多吃点蔬菜。Duōchīdiǎn shūcài.Iss viel Gemüse.
摔shuāistürzen; stolpern他突然摔倒了。Tā tūrán shuāidǎo le.Plötzlich fiel er hin.
税shuìSteuern; Abgaben他想要减少进口品的税。Tā xiǎngyào jiǎnshǎo jìnkǒupǐn de shuì.Er wollte die Steuer auf Einfuhren senken.
私sīpersönlich; privat; geheim; selbstsüchtig自私不是我的本意。Zìsī búshì wǒ de běnyì.Ich wollte nicht selbstsüchtig sein.
搜sōusuchen; forschen; sammeln搜查房子。Sōuchá fángzi.Durchsucht das Haus.
俗súSitten; ordinär; ungeschliffen; Brauch; volkstümlich; gewöhnlich她讲话非常俗气。Tā jiǎnghuà fēicháng súqì.Sie drückt sich äußerst ordinär aus.
宿sùhalten; rasten; übernachten我搬进了学生宿舍。Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.Ich bin ins Studentenwohnheim gezogen.
素sùschlicht; vegetarisch; Element我是素食主义者。Wǒ shì sùshízhǔyìzhě.Ich bin Vegetarierin.
肃sùEhrerbietung zeigen; feierlich; ehrfürchtig我们认为这不严肃。Wǒmen rènwéi zhè bù yánsù.Wir halten es nicht für ernst.
碎suìbrechen; zerschlagen; zerbrochen; in Stücke brechen; zersplittern; verstreut他把杯子掉到地板上打碎了。Tā bǎ bēizi diào dào dìbǎn shàng dǎsuì le.Er ließ die Tasse fallen und sie zerbrach.
损sǔnbeschädigen; schaden文件已损坏。Wénjiàn yǐsǔnhuài.Die Datei ist beschädigt.
索suǒKabel; Seil; suchen; nachforschen援救人员为了找到孩子,仔细搜索了那个区域。Yuánjiù rényuán wèile zhǎodào háizi, zǐxìsōusuǒ le nàge qūyù.Die Retter durchsuchten die Umgebung in der Hoffnung, das Kind zu finden.
锁suǒSchloss; Ketten我忘记锁上抽屉了。Wǒ wàngjì suǒshàng chōutì le.Ich habe vergessen, die Schublade abzuschließen.
缩suōzurückziehen; schrumpfen; verringern
桃táoPfirsich我在我的院子里种了棵桃树。Wǒ zài wǒ de yuànzi lǐ zhòng le kē táoshù.Ich habe in meinem Hof einen Pfirsichbaum gepflanzt.
替tìwechseln; ersetzen; an die Stelle treten von; im Auftrag von她用人造黄油代替了黄油。Tā yòng rénzàohuángyóu dàitì le huángyóu.Sie ersetzte die Butter durch Margarine.
挑tiāoauswählen; wählerisch; aussuchen我挑不出他的毛病。Wǒ tiāobùchū tā de máobìng.Ich finde nichts an ihm auszusetzen.
贴tiēkleben; Zulage; Zuschuss; posten她把鼻子贴在玻璃上。Tā bǎ bízi tiē zài bōlí shàng.Sie drückte ihre Nase an die Scheibe.
统tǒngregieren; befehligen他被选为总统。Tā bèixuǎnwèi zǒngtǒng.Er wurde zum Präsidenten gewählt.
投tóuwerfen; abgeben; einwerfen; sich stürzen in你投资多少?Nǐ tóuzī duōshǎo?Wie viel hast du angelegt?
途túWeg; Straße; Pfad; Reise旅途愉快!Lǚtúyúkuài!Gute Reise!
兔tùKaninchen; Hase狗追兔子。Gǒu zhuī tùzi.Der Hund jagte den Hasen.
团tuánKugel; Kreis; Ball; Masse; Gruppe; Regiment你参加社团活动吗?Nǐ cānjiā shètuánhuódòng ma?Machst du bei Vereinsaktivitäten mit?
退tuìzurückweichen; zurücktreten; zurückgeben; ablehnen我退出。Wǒ tuìchū.Ich höre auf.
拖tuōziehen; schleppen; wischen; sich hinziehen我不能再拖延了。Wǒ bùnéng zài tuōyán le.Ich muss aufhören aufzuschieben.
弯wānBiegung; Kurve; Wendung汤姆弯下腰,捧起了一把沙子。Tāngmǔ wān xiàyāo, pěngqǐ le yībǎ shāzi.Tom bückte sich und nahm eine Handvoll Sand auf.
唯wéinur; allein那是唯一的出路。Nà shì wéiyī de chūlù.Es war der einzige Weg.
维wéibewahren; erhalten; zusammenhalten你在东京如何维持生计?Nǐ zài dōngjīng rúhé wéichí shēngjì?Wovon hast du in Tokio gelebt?
违wéiverletzen; missachten; trotzen他没违法。Tā méi wéifǎ.Er bricht kein Gesetz.
慰wèitrösten; beruhigen我可以安慰她。Wǒ kěyǐ ānwèi tā.Ich kann sie trösten.
未wèinoch nicht她终生未婚。Tā zhōngshēng wèihūn.Sie blieb ihr Leben lang unverheiratet.
胃wèiMagen他的胃口很好。Tā de wèikǒu hěn hǎo.Er hat einen guten Appetit.
伟wěigroß; imposant这是一个伟大的时刻。Zhèshì yígè wěidà de shíkè.Das ist ein großer Augenblick.
尾wěiSchwanz; Spitze会议接近了尾声。Huìyì jiējìn le wěishēng.Die Sitzung ist fast zu Ende.
威wēiMacht; Gewalt; Ansehen他威胁要公开。Tā wēixié yào gōngkāi.Er drohte damit, es öffentlich zu machen.
稳wěnstetig; stabil; fest他迈着稳健的步伐登上了山丘。Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Er ging in gleichmäßigem Schritt den Hügel hinauf.
卧wòhocken; sich hinlegen最大的卧室朝南。Zuìdà de wòshì cháonán.Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.
握wòergreifen; halten; an der Hand nehmen和我握手。Hé wǒ wòshǒu.Gib mir die Hand.
雾wùNebel; Dunst; Sprühnebel
伍wǔfünf; Fünfergruppe; Truppen那里有多少队伍?Nàlǐ yǒu duōshǎo duìwǔ?Wie viele Mannschaften gibt es?
武wǔmilitärisch; kriegerisch他拿着武器。Tā názhe wǔqì.Er trägt eine Waffe.
席xíSitz; Platz; Bankett; Platz nehmen他出席了会议。Tā chūxí le huìyì.Er war bei der Sitzung anwesend.
夕xīAbend; Dämmerung
析xīHolz spalten我们已经将它做了分析。Wǒmen yǐjīng jiāng tā zuò le fēnxī.Wir haben es untersuchen lassen.
闲xiánZaun; Wache; Mußezeit; Muße您空闲时间喜欢做什么?Nín kòngxián shíjiān xǐhuān zuò shénme?Was machst du gern in deiner Freizeit?
县xiànKreis; Bezirk; Untergliederung
献xiàndarbringen; überreichen; widmen; spenden她父亲把一生都贡献给科学事业了。Tā fùqīn bǎ yīshēng dōu gòngxiàn gěi kēxuéshìyè le.Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.
限xiànGrenze; Limit; Linie; einschränken期限近了。Qīxiàn jìn le.Die Frist rückt näher.
显xiǎnklar; offensichtlich; zeigen事实显而易见。Shìshí xiǎnéryìjiàn.Die Tatsachen sind eindeutig.
橡xiàngSteineiche; Kautschuk
享xiǎngteilen; genießen我乐意分享。Wǒ lèyì fēnxiǎng.Ich teile gern.
厢xiāngNebenraum; Flügel
肖xiàoähneln; aussehen wie
销xiāoschmelzen; vermarkten; verkaufen; stornieren今年销售会翻番。Jīnnián xiāoshòu huì fānfān.Der Umsatz dürfte sich dieses Jahr verdoppeln.
协xiébeistehen; zusammenarbeiten我们要达成一些协定。Wǒmen yào dáchéng yīxiē xiédìng.Wir müssen zu einer Einigung kommen.
斜xiéschräg; geneigt; kippend
胁xiébedrohen; nötigen他威胁要公开。Tā wēixié yào gōngkāi.Er drohte damit, es öffentlich zu machen.
欣xīnerfreut; glücklich; froh我欣赏你。Wǒ xīnshǎng nǐ.Ich bewundere dich.
型xíngMuster; Modell; Typ这是典型的。Zhèshì diǎnxíng de.Das ist typisch.
形xíngForm; Gestalt; beschreiben空气是无形的。Kōngqì shì wúxíng de.Luft ist unsichtbar.
绪xùGemütslage; Faden一切就绪。Yīqiè jiùxù.Alles ist bereit.
虚xūfalsch; leer; Leere我感到虚弱。Wǒ gǎndào xūruò.Ich fühle mich schwach.
宣xuānverkünden; erklären; bekannt geben他被宣告破产。Tā bèi xuāngàopòchǎn.Er wurde für zahlungsunfähig erklärt.
寻xúnsuchen; durchsuchen我应该寻找什么?Wǒ yīnggāi xúnzhǎo shénme?Worauf soll ich achten?
询xúnnachfragen; erkunden; beraten这件事我已经咨询了律师。Zhè jiàn shì wǒ yǐjīng zīxúnle lǜshī.Ich habe zu diesem Problem bereits einen Anwalt um Rat gefragt.
训xùnlehren; unterweisen; ausbilden会有训练。Huì yǒu xùnliàn.Eine Schulung wird angeboten.
迅xùnschnell; hastig; rasch他行动迅速。Tā xíngdòng xùnsù.Er handelt schnell.
呀yaah世界真大呀!Shìjiè zhēn dà ya!Die Welt ist wirklich groß!
鸭yāEnte烤鸭是知名的北京美食。Kǎoyā shì zhīmíng de Běijīng měishí.Gebratene Ente ist ein bekanntes Pekinger Gericht.
押yāverhaften; festhalten; hinterlegen; Hypothek; in Gewahrsam nehmen这所监狱专门关押政治犯。Zhè suǒ jiānyù zhuānmén guānyā zhèngzhìfàn.Dieses Gefängnis ist auf politische Gefangene spezialisiert.
延yánaufschieben; verzögern; ausdehnen派对延期了一周。Pàiduì yánqī le yīzhōu.Die Feier wurde um eine Woche verschoben.
沿yáneinem Verlauf folgen; entlanggehen沿着这条路直走,到第三个红绿灯的地方右转。Yánzhe zhètiáo lùzhí zǒu, dào dìsāngè hónglǜdēng de dìfāng yòuzhuǎn.Geh diese Straße geradeaus und bieg an der dritten Ampel rechts ab.
摇yáoschütteln; schaukeln她沉迷于摇滚乐。Tā chénmíyú yáogǔnyuè.Sie ist ganz von Rockmusik eingenommen.
咬yǎobeißen; nagen不要再咬指甲了。Búyào zài yǎo zhǐjiǎ le.Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.
腰yāoTaille; Kreuz; Tasche汤姆弯下腰,捧起了一把沙子。Tāngmǔ wān xiàyāo, pěngqǐ le yībǎ shāzi.Tom bückte sich und nahm eine Handvoll Sand auf.
移yíverschieben; sich bewegen; treiben; ändern轻轻地移动。Qīngqīngdì yídòng.Beweg dich leise.
遗yíverlieren多遗憾啊!Duō yíhàn a!Wie schade!
义yìrechtes Handeln; Anstand这是您的义务。Zhè shì nín de yìwù.Das ist Ihre Aufgabe.
亿yìhundert Millionen那家公司去年亏损了10亿日元。Nà jiā gōngsī qùnián kuīsǔn le 10yìrìyuán.Die Firma hat letztes Jahr eine Milliarde Yen Verlust gemacht.
益yìnutzen; profitieren运动有益健康。Yùndòng yǒuyìjiànkāng.Sport ist gut für die Gesundheit.
乙yǐSekunde; zweiter der zehn Himmelsstämme 十天干; die zweite Partei
依yīsich verlassen auf; gemäß我依然不关心。Wǒ yīrán bù guānxīn.Es ist mir immer noch egal.
营yíngLager; Kaserne; Armee; betreiben; führen银行星期六不营业。Yínháng xīngqīliù bù yíngyè.Samstags hat die Bank nicht geöffnet.
映yìngprojizieren; reflektieren汤姆检查电视时间表,看看在上映什么。Tāngmǔ jiǎnchá diànshì shíjiānbiǎo, kànkàn zài shàngyìng shénme.Tom sah ins Fernsehprogramm, um zu schauen, was läuft.
硬yìngfest; hart; stark; steif硬币是金属做的。Yìngbì shì jīnshǔ zuò de.Münzen sind aus Metall.
拥yōnghaben; halten; umarmen; umfangen他们拥抱。Tāmen yōngbào.Sie umarmten sich.
犹yóuähnlich wie; genau wie记者没有犹豫地去干涉了人们的私生活。Jìzhě méiyǒu yóuyù de qù gānshè le rénmen de sīshēnghuó.Reporter zögern nicht, in die Privatsphäre von Menschen einzudringen.
幼yòuSäugling; Kleinkind; unreif大部分观众是年幼的儿童。Dàbùfèn guānzhòng shì niányòu de értóng.Das Publikum bestand größtenteils aus sehr jungen Kindern.
悠yōufern; entlegen; lang; sorglos长城的历史很悠久。Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
余yúÜberschuss; Rest; übrig; oder mehr; nach还有多余的盐吗?Háiyǒu duōyú de yán ma?Ist es zu salzig?
娱yúVergnügen; Genuss; Unterhaltung
喻yùMetapher; Analogie不言而喻。Bùyánéryù.Das versteht sich von selbst.
域yùGebiet; Bezirk; Feld; Land; Region; Domäne这片区域很少下雪。Zhèpiàn qūyù hěnshǎo xiàxuě.In dieser Gegend schneit es selten.
寓yùWohnsitz; Unterkunft我们租了公寓。Wǒmen zū le gōngyù.Wir haben eine Wohnung gemietet.
玉yùJade; Edelstein今年玉米种的价格比去年偏高。Jīnnián yùmǐ zhǒng de jiàgé bǐ qùnián piān gāo.Der Preis für Maissaatgut ist dieses Jahr im Vergleich zum Vorjahr etwas hoch.
豫yùentspannt记者没有犹豫地去干涉了人们的私生活。Jìzhě méiyǒu yóuyù de qù gānshè le rénmen de sīshēnghuó.Reporter zögern nicht, in die Privatsphäre von Menschen einzudringen.
圆yuánKreis; kreisförmig; rund; vollständig今晚月亮很圆。Jīnwǎn yuèliàng hěnyuán.Heute Nacht ist Vollmond.
源yuánQuelle; Frühling; Ursprung水是生命的源泉。Shuǐshì shēngmìng de yuánquán.Ohne Wasser kann kein Leben bestehen.
怨yuàntadeln; klagen; hassen; Groll; Verbitterung没有理由抱怨。Méiyǒu lǐyóu bàoyuàn.Es gibt keinen Grund zur Klage.
载zàiLast; tragen日记里记载了她的日常生活。Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres Alltags.
赞zànhelfen; unterstützen; loben我完全赞同。Wǒ wánquán zàntóng.Ich stimme von ganzem Herzen zu.
造zàobauen; herstellen; machen桥在建造中。Qiáo zài jiànzào zhōng.Die Brücke ist im Bau.
糟zāoBodensatz; Trester; verschwenden; verderben; wirr; ruiniert真糟糕!Zhēnzāogāo!Wie schrecklich!
赠zèngverleihen; schenken接受现金捐赠。Jiēshòu xiànjīn juānzèng.Geldspenden werden angenommen.
炸zhàexplodieren; in Öl frittieren这个炸弹可以炸死很多人。Zhège zhàdàn kěyǐ zhàsǐ hěnduō rén.Diese Bombe kann viele Menschen töten.
窄zhǎieng; schmal; engstirnig
摘zhāipflücken; auswählen; nehmen; entfernen; abnehmen; aussuchen
占zhànin Besitz nehmen; besetzt; besetzen; einnehmen军队占领了整片领土。Jūnduì zhànlǐng le zhěngpiàn lǐngtǔ.Die Streitkräfte besetzten das gesamte Gebiet.
战zhànKrieg; Kampf; Schlacht我们反对战争。Wǒmen fǎnduì zhànzhēng.Wir sind gegen den Krieg.
掌zhǎngzuständig掌握一门外语很难。Zhǎngwò yīmén wàiyǔ hěnnán.Eine Fremdsprache zu beherrschen ist schwierig.
涨zhǎngFlut; im Preis steigen物价上涨了。Wùjiàshàngzhǎng le.Die Preise steigen.
召zhàokaiserlicher Erlass; einberufen; rufen大使被从华沙召回。Dàshǐ bèi cóng huáshā zhàohuí.Der Botschafter wurde aus Warschau abberufen.
哲zhéweise; klug; Philosoph哲学不是我们用六个月就能学的东西。Zhéxué búshì wǒmen yòng liùgèyuè jiù néngxué de dōngxī.Philosophie ist nichts, was man in sechs Monaten lernt.
阵zhènReihe; Spalte; Anfall; Weile明天天气晴转阵雨。Míngtiān tiānqì qíngzhuǎn zhènyǔ.Morgen soll es sonnig mit gelegentlichem Regen werden.
震zhènErschütterung; Beben; erschüttert我怕地震。Wǒpà dìzhèn.Ich habe Angst vor Erdbeben.
诊zhěndiagnostizieren; einen Patienten untersuchen
珍zhēnein Schatz; ein Kleinod; selten; wertvoll他很珍惜这个盒子。Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.Er hält diese Schachtel sehr in Ehren.
政zhèngRegierung; Politik我支持政治改革。Wǒ zhīchí zhèngzhì gǎigé.Ich unterstütze politische Reformen.
征zhēngeinberufen; anwerben; Abgabe; Steuer; Reise你应该向他征求意见。Nǐ yīnggāi xiàng tā zhēngqiúyìjiàn.Du solltest ihn um Rat fragen.
挣zhēngkämpfen; streben我挣扎着挤出地铁。Wǒ zhēngzhá zhe jǐchū dìtiě.Ich kämpfte mich aus der U-Bahn heraus.
执zhívollstrecken; halten计划被执行了。Jìhuà bèi zhíxíng le.Der Plan wurde ausgeführt.
制zhìSystem; einrichten; herstellen; steuern控制住自己!Kòngzhì zhù zìjǐ!Reiß dich zusammen!
智zhìWeisheit; Wissen; Verstand你应该更明智一点。Nǐ yīnggāi gèng míngzhì yìdiǎn.Du solltest vernünftiger sein.
治zhìverwalten; regieren; regeln; leiten; behandeln我支持政治改革。Wǒ zhīchí zhèngzhì gǎigé.Ich unterstütze politische Reformen.
置zhìauslegen; platzieren; beiseitelegen难以置信!Nányǐzhìxìn!Unglaublich!
致zhìschicken; erlesen; führen zu选举一致通过了。Xuǎnjǔ yízhì tōngguò le.Die Abstimmung ist einstimmig.
织zhīstricken; weben; organisieren谁组织了这次会议?Shuí zǔzhī le zhècì huìyì?Wer hat diese Sitzung organisiert?
竹zhúBambus大熊猫爱吃竹子。Dàxióngmāo ài chī zhúzi.Große Pandas fressen für ihr Leben gern Bambus.
逐zhúverfolgen; Schritt für Schritt该病人正逐步康复。Gāi bìngrén zhèng zhúbù kāngfù.Der Patient erholt sich stetig.
筑zhùGebäude; bauen; errichten请在建筑的入口处等我。Qǐng zài jiànzhù de rùkǒuchù děng wǒ.Warte bitte am Eingang des Gebäudes auf mich.
煮zhǔkochen; garen
猪zhūSchwein; Wildschwein猪肉不适合我。Zhūròu bú shìhé wǒ.Schweinefleisch bekommt mir nicht.
抓zhuāpacken; greifen; fangen; verhaften请抓紧时间。Qǐng zhuājǐnshíjiān.Bitte beeil dich.
撞zhuànganstoßen; hineinlaufen in我差点被卡车撞到。Wǒ chàdiǎn bèi kǎchē zhuàng dào.Ich wäre fast von einem Lastwagen erfasst worden.
状zhuàngZustand; Gestalt; Form把它恢复到原来的状态。Bǎ tā huīfù dào yuánlái de zhuàngtài.Versetze es in den ursprünglichen Zustand zurück.
追zhuīnachjagen; verfolgen; ermitteln狗追兔子。Gǒu zhuī tùzi.Der Hund jagte den Hasen.
紫zǐlila; violett
咨zīnachfragen; beraten; erörtern这件事我已经咨询了律师。Zhè jiàn shì wǒ yǐjīng zīxúnle lǜshī.Ich habe zu diesem Problem bereits einen Anwalt um Rat gefragt.
姿zīAnmut; gutes Aussehen; Haltung; Körperhaltung她跳舞时的姿态很美。Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.Ihre Bewegungen beim Tanzen sind wunderschön.
综zōngzusammenfassen
阻zǔbehindern; hemmen别想阻止我。Biéxiǎng zǔzhǐ wǒ.Versuch nicht, mich aufzuhalten.
醉zuìbetrunken; berauscht
遵zūnbefolgen; sich halten an你必须遵守法律。Nǐ bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Du musst das Gesetz befolgen.

Quelle: das offizielle 考试大纲 zu HSK 3.0 vom November 2025.

Diese Liste mitnehmen: CSV 76 kB JSON 164 kB Alle Stufen und Formate →