ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

政 zhèng Regierung

Regierung; Politik

So merkst du dir 政: 正 aufrecht + 攵 klopfen = Regierung. Die aufrechte alte Bürgermeisterin klopft vor ihrer Rede ans Mikrofon und erinnert den Saal daran, dass Ehrlichkeit in der Regierung zählt.

  • HSK 5
  • 9 Striche
  • Radikal 攵

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

政 = 正 aufrecht + 攵 klopfen

  • 正 aufrecht Bedeutung + Laut
    • 一 eins
    • 止 halten
  • 攵 klopfen Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Die aufrechte alte Bürgermeisterin klopft vor ihrer Rede ans Mikrofon und erinnert den Saal daran, dass Ehrlichkeit in der Regierung zählt.

Wie es entstand

Das Zeichen für aufrecht gibt den Laut und zugleich die Bedeutung, die klopfende Hand rechts zeigt das Handeln.

So wird es verwendet

  • Gebundener Charakter, steht nicht allein als Verb: stets Teil einer Zusammensetzung zu Regierung und Verwaltung.
  • 政府 zhèngfǔ „Regierung“, 政治 zhèngzhì „Politik“, 政策 zhèngcè „Leitlinie“ sind die drei unverzichtbaren.
  • Förmliche schriftsprachliche Stilebene: geläufig in Nachrichten und Wissenschaft, nicht im lockeren Gespräch.

Wörter mit 政

Beispielsätze

  • 政府重点发展经济。 Zhèngfǔ zhòngdiǎn fāzhǎn jīngjì.Die Regierung setzt den Schwerpunkt auf die Wirtschaftsentwicklung.
  • 这所监狱专门关押政治犯。 Zhè suǒ jiānyù zhuānmén guānyā zhèngzhìfàn.Dieses Gefängnis ist auf politische Gefangene spezialisiert.