立 lì stehen
stehen; aufstellen; errichten; unverzüglich
Wie es entstand
象形 · Piktogramm
Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.
Die älteste Form ist ein Mensch, der auf dem Boden steht, mit ausgebreiteten Armen und den Füßen auf einer Linie.
So wird es verwendet
- Gebundenes, recht förmliches Morphem für „stehen“ oder „errichten“, als freies Verb fürs Stehen ist 站 (zhàn) das Alltagswort; 站立 (zhànlì) ist die förmlichere schriftliche Entsprechung.
- 立刻/立即 (lìkè/lìjí) „sofort“ sind geläufige schriftsprachliche Adverbien, eine Spur förmlicher als das gesprochene 马上 (mǎshàng).
- 建立 (jiànlì) „gründen/aufbauen“ und 独立 (dúlì) „unabhängig“ sind zentrale Alltagszusammensetzungen (建立关系 „eine Beziehung aufbauen“, 经济独立 „finanziell unabhängig“).
- 立正 (lìzhèng) „Stillgestanden!“ ist das militärische Kommando, eine erstarrte Sonderverwendung.
Zeichen mit 立
- 新 neu
- 意 Idee
- 位 Stellung
- 站 stehen
- 音 Klang
- 境 Grenze
- 拉 ziehen
- 亲 Verwandtschaft
- 章 Kapitel
- 竟 schließlich
- 竞 wetteifern
- 童 Kind
- 镜 Spiegel
- 垃 Müll
- 撞 anstoßen
- 暗 dunkel
- 啦 Schlusspartikel einer Feststellung
- 竖 senkrecht
- 端 Ende
- 粒 Zähleinheitswort für Körner und kleine runde Dinge
- 薪 Brennstoff
- 障 trennen
- 幢 Wagenvorhang
- 彰 klar
- 憧 unentschlossen
- 毅 entschieden
- 泣 weinen
- 竣 beenden
- 竭 erschöpfen
- 莅 beiwohnen
- 韵 Reim
Wörter mit 立
- 建立jiànlìgründenHSK 5
- 成立chénglìgründenHSK 5
- 独立dúlìunabhängigHSK 5
- 立刻lìkèsofortHSK 5
- 立即lìjísofortHSK 5
- 设立shèlìeinrichtenHSK 5
- 创立chuànglìgründenHSK 6
- 对立duìlìentgegenstehenHSK 6
- 树立shùlìeinrichtenHSK 6
- 确立quèlìgründenHSK 6
- 立场lìchǎngPositionHSK 6
- 中立zhōnglìneutralHSK 8
- 公立gōnglìöffentlich (z. B. Schule, Krankenhaus)HSK 8
- 孤立gūlìisolierenHSK 8
- 屹立yìlìaufragenHSK 8
- 当机立断dāngjī-lìduànrasch entscheiden (Redewendung)HSK 8
- 成家立业chéngjiā-lìyèheiraten und eine Laufbahn beginnen (Redewendung)HSK 8
- 矗立chùlìaufragenHSK 9
- 私立sīlìprivat geführtHSK 9
- 立交桥lìjiāoqiáoÜberführungHSK 9
- 立体lìtǐdreidimensionalHSK 9
- 立功lìgōngsich verdient machenHSK 9
- 立方lìfāngKubus (Mathematik)HSK 9
- 立方米lìfāngmǐKubikmeter (m³)HSK 9
- 立案lì’ànanmelden (bei einer amtlichen Stelle)HSK 9
- 立法lìfǎGesetze erlassenHSK 9
- 立足lìzústehenHSK 9
- 竖立shùlìaufstellenHSK 9
- 站立zhànlìstehenHSK 9
- 耸立sǒnglìaufragenHSK 9
- 自立zìlìunabhängigHSK 9
- 订立dìnglìschlussfolgernHSK 9
- 鹤立鸡群hèlìjīqúnein Kranich in einer Hühnerschar (Redewendung)HSK 9
Beispielsätze
- 他们之间建立了深厚的友谊。 Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.Zwischen ihnen ist eine tiefe Freundschaft gewachsen.