欧 ōu Europa
Europa; Ohm; Familienname
So merkst du dir 欧: 区 Gebiet + 欠 fehlen = Europa. Die Austauschschülerin kreist auf der Karte jedes Gebiet ein, markiert jedes fehlende Wort und reist glücklich quer durch Europa.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
欧 = 区 Gebiet + 欠 fehlen
- 区 Gebiet Laut
- 匚 seitliche Kiste
- 㐅 Kreuzzeichen
- 欠 fehlen Bedeutung
Die Austauschschülerin kreist auf der Karte jedes Gebiet ein, markiert jedes fehlende Wort und reist glücklich quer durch Europa.
Wie es entstand
Die Langform bedeutete zuerst sich erbrechen: Der rechte Teil, das Ausatmen, gibt die Bedeutung, der linke den Laut.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem, im Grunde nur bedeutungstragend in 欧洲 Ōuzhōu „Europa“ und seinen Ableitungen wie 欧元 Ōuyuán (Euro) und 欧盟 Ōuméng (die EU).
- Auch als Umschriftsilbe in manchen fremden Namen und als chinesischer Familienname (欧阳 Ōuyáng ist ein bekannter zweisilbiger Familienname).
- Als physikalische Einheit steht es für „Ohm“, doch außerhalb von Fachtexten begegnet dieser Gebrauch selten.