ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

迹 jī Spur

Spur; Zeichen; Abdruck

So merkst du dir 迹: 辶 zu Fuß + 亦 ebenso = Spur. Die Kommissarin geht zu Fuß über den schlammigen Weg und findet einen Stiefelabdruck und ebenso einen zerrissenen Handschuh, die erste Spur des Diebs.

  • HSK 5
  • 9 Striche
  • Radikal 辶

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

迹 = 辶 zu Fuß + 亦 ebenso

  • 辶 zu Fuß Bedeutung
  • 亦 ebenso Laut
Die Gushi-Geschichte

Die Kommissarin geht zu Fuß über den schlammigen Weg und findet einen Stiefelabdruck und ebenso einen zerrissenen Handschuh, die erste Spur des Diebs.

Wie es entstand

Die Bewegung gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut; eine frühere Schreibung hatte einen anderen Lautteil.

So wird es verwendet

  • Eine hinterlassene Spur. 痕迹 (hénjì) ein Mal, eine Spur, 足迹 (zújì) Fußspuren, 踪迹 (zōngjì) Fährte, Verbleib.
  • 奇迹 (qíjì) = ein Wunder: 创造奇迹 (chuàngzào qíjì) ein Wunder vollbringen.
  • 古迹 (gǔjì) geschichtliche Stätten; 事迹 (shìjì) Taten und Leistungen (eines Menschen); 字迹 (zìjì) die Handschrift.

Wörter mit 迹

Beispielsätze

  • 长城是七大奇迹之一。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.Die Große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.