薄 báo dünn
dünn; gering; schwach
So merkst du dir 薄: 艹 Gras + 氵 Wasser + 尃 verkünden = dünn. Beim Picknick auf dem Gras gibt Papa Wasser in den Pfannkuchenteig und will stolz verkünden, dass die Pfannkuchen heute richtig dünn werden.
Zerlegung
薄 = 艹 Gras + 溥 weit
- 艹 Gras
- 溥 weit
- 氵 Wasser
- 尃 verkünden
Beim Picknick auf dem Gras gibt Papa Wasser in den Pfannkuchenteig und will stolz verkünden, dass die Pfannkuchen heute richtig dünn werden.
So wird es verwendet
- 薄 hat mehrere Lesungen: báo beschreibt die buchstäbliche körperliche Dünnheit (纸很薄 zhǐ hěn báo, das Papier ist dünn; 衣服穿得太薄 zu dünn angezogen), während bó in abstrakten, förmlicheren Zusammensetzungen steht.
- 薄弱 bóruò (schwach, etwa 基础薄弱 ein schwaches Fundament) und 单薄 dānbó (dünn und dürftig, von einem Körper, einer Beweisführung oder, literarisch, von Kleidung) nehmen beide die Lesung bó.
- Als Gegensatzpaar steht 薄 báo zu 厚 hòu (dick) wie „dünn“ zu „dick“.
Wörter mit 薄
Beispielsätze
- 与薄相对的是厚。 Yǔ báo xiāngduì de shì hòu.Dünn ist das Gegenteil von dick.