{ "name": "HSK 5 grammar syllabus (German)", "language": "German", "languageCode": "de", "source": "The official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025.", "compiledBy": "Gushi — https://gushichinese.com/", "license": "CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "attribution": "HSK 5 grammar syllabus by Gushi (https://gushichinese.com/de/hsk-3.0/grammatik/5), CC BY-SA 4.0", "page": "https://gushichinese.com/de/hsk-3.0/grammatik/5", "sources": { "lists": "The word, character and grammar lists: the official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025. Facts out of a published document.", "meanings": "The German meanings, example translations and grammar explanations: translated by hand for Gushi from the English, which is itself adapted from CC-CEDICT (https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict), CC BY-SA 4.0. This is why this data is share-alike. They are not machine translations and they are not derived from any other published German HSK list; as far as we know no complete one existed.", "examples": "The example sentences: largely from the Tatoeba Project (https://tatoeba.org), CC BY 2.0 FR, plus sentences written for Gushi.", "compilation": "The selection, the pinyin, the tone numbers, the sense ordering and the checking: Gushi." }, "audioNote": "Free to play from gushichinese.com. NOT covered by this licence: the recordings are synthesised speech and are not ours to relicense as a corpus.", "updated": "2026-10-09", "kind": "grammar", "level": 5, "count": 64, "fields": { "level": "HSK 3.0 level, 1 to 9.", "point": "The grammar point as the syllabus names it.", "pattern": "The pattern the syllabus prints beside the point, where it prints one.", "categoryChinese": "The syllabus category, in Chinese.", "categoryGerman": "The same category, in the language named by the file's `language` field.", "explanation": "What the point does, in one sentence.", "exampleChinese": "Example sentence in simplified Chinese.", "exampleGerman": "The example sentence, in the language named by the file's `language` field." }, "data": [ { "level": 5, "point": "后缀“-头”", "pattern": "", "categoryChinese": "语素", "categoryGerman": "Wortbausteine", "explanation": "Das Nomensuffix -头 bildet Alltagsnomen (石头, 木头, 念头).", "exampleChinese": "他捡起一块石头扔进了河里。", "exampleGerman": "Er hob einen Stein auf und warf ihn in den Fluss." }, { "level": 5, "point": "指示代词“彼此、如此、本”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Demonstrativpronomen: 彼此 (einander), 如此 (so / derart), 本 (dieser / der eigene).", "exampleChinese": "老朋友之间应该彼此信任。", "exampleGerman": "Alte Freunde sollten einander vertrauen." }, { "level": 5, "point": "名量词“册、朵、届、颗、匹、行、架、群、支、根、批、束、副、集、周”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Zähleinheitswörter der Stufe 5, etwa 颗 für kleine runde Dinge.", "exampleChinese": "天上有几颗星星特别亮。", "exampleGerman": "Ein paar Sterne am Himmel leuchten besonders hell." }, { "level": 5, "point": "动量词“眼”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Das Verbalzähleinheitswort 眼: ein Blick (看一眼).", "exampleChinese": "他回头看了我一眼，什么也没说。", "exampleGerman": "Er drehte sich um und warf mir einen Blick zu, ohne etwas zu sagen." }, { "level": 5, "point": "程度副词“过于、相当、较、可、格外、极其”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Gradadverbien; 格外 = besonders, außerordentlich.", "exampleChinese": "下过雨后，空气格外新鲜。", "exampleGerman": "Nach dem Regen ist die Luft besonders frisch." }, { "level": 5, "point": "时间副词“时刻、曾经、立刻、连忙、始终、早已、即将、急忙、渐渐、尽快、早晚”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Zeitadverbien; 曾经 markiert eine vergangene Erfahrung: einst, irgendwann einmal.", "exampleChinese": "我曾经在上海住过三年。", "exampleGerman": "Ich habe einmal drei Jahre in Shanghai gelebt." }, { "level": 5, "point": "频率副词“老是、通常、时常”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Häufigkeitsadverbien; 老是 = immer, immer wieder (oft vorwurfsvoll).", "exampleChinese": "他上课老是迟到，老师很生气。", "exampleGerman": "Er kommt immer zu spät zum Unterricht, und die Lehrerin ist verärgert." }, { "level": 5, "point": "方式副词“尽量、亲自”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Modaladverbien der Art; 亲自 = persönlich, höchstselbst.", "exampleChinese": "这件事经理要亲自处理。", "exampleGerman": "Der Abteilungsleiter will diese Sache persönlich erledigen." }, { "level": 5, "point": "关联副词“便、一旦”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Verknüpfende Adverbien; 便 = dann, sodann (schriftsprachlich für 就).", "exampleChinese": "他说完便转身离开了。", "exampleGerman": "Kaum hatte er zu Ende gesprochen, drehte er sich um und ging." }, { "level": 5, "point": "情态副词“似乎、仿佛”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Modaladverbien; 似乎 = es scheint, anscheinend.", "exampleChinese": "他似乎不太愿意谈这件事。", "exampleGerman": "Er scheint nicht über diese Sache reden zu wollen." }, { "level": 5, "point": "语气副词“毕竟、居然、反正、根本、果然、简直、绝对、的确、反而、白、刚好、可”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Tonadverbien; 居然 = unerwartet, zur eigenen Überraschung.", "exampleChinese": "他居然忘了自己的生日。", "exampleGerman": "Er hat doch tatsächlich seinen eigenen Geburtstag vergessen." }, { "level": 5, "point": "介词“自从”（引出时间、处所）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Die Präposition 自从: seit (einem vergangenen Ausgangspunkt).", "exampleChinese": "自从搬到北京，我们很少见面了。", "exampleGerman": "Seit dem Umzug nach Peking sehen wir uns selten." }, { "level": 5, "point": "介词“朝、沿（着）”（引出方向、路径）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Präpositionen der Richtung und des Wegs; 朝 = hin zu.", "exampleChinese": "他朝我挥了挥手。", "exampleGerman": "Er winkte mir zu." }, { "level": 5, "point": "介词“替、同、较”（引出对象）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Objektführende Präpositionen; 替 = für, anstelle von.", "exampleChinese": "你放心去吧，我替你照顾小狗。", "exampleGerman": "Geh unbesorgt; ich kümmere mich für dich um den Welpen." }, { "level": 5, "point": "介词“凭、据、依据”（引出凭借、依据）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Präpositionen der Grundlage; 凭 = aufgrund von, kraft.", "exampleChinese": "凭这张票可以免费进入公园。", "exampleGerman": "Mit dieser Karte kommst du kostenlos in den Park." }, { "level": 5, "point": "连词“以及、同”（连接词或词组）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Konjunktionen, die Wörter und Wortgruppen verbinden; 以及 = sowie.", "exampleChinese": "会议讨论了价格、质量以及服务问题。", "exampleGerman": "Die Sitzung behandelte Preis, Qualität sowie Servicefragen." }, { "level": 5, "point": "连词“从而、可见、假如、总之”（连接分句或句子）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Teilsatzverbindende Konjunktionen; 总之 = kurz gesagt, jedenfalls.", "exampleChinese": "总之，这次活动办得很成功。", "exampleGerman": "Kurz gesagt, diese Veranstaltung war ein großer Erfolg." }, { "level": 5, "point": "助词“似的”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Die Partikel 似的 nach einem Nomen oder einer Wendung: wie, als ob.", "exampleChinese": "他高兴得像个孩子似的。", "exampleGerman": "Er ist so glücklich wie ein Kind." }, { "level": 5, "point": "四字格“A来A去”", "pattern": "A来A去", "categoryChinese": "短语", "categoryGerman": "Wortgruppen", "explanation": "V来V去: die Handlung hin und her, immer wieder tun.", "exampleChinese": "我想来想去，还是决定留下来。", "exampleGerman": "Nach langem Hin und Her beschloss ich doch zu bleiben." }, { "level": 5, "point": "四字格“A着A着”", "pattern": "A着A着", "categoryChinese": "短语", "categoryGerman": "Wortgruppen", "explanation": "V着V着: während man etwas tut, tritt eine andere Veränderung ein.", "exampleChinese": "她说着说着就哭了。", "exampleGerman": "Während sie sprach, fing sie an zu weinen." }, { "level": 5, "point": "四字格“没A没B”", "pattern": "没A没B", "categoryChinese": "短语", "categoryGerman": "Wortgruppen", "explanation": "没A没B: nachdrückliche Verneinung, z. B. 没完没了 = endlos.", "exampleChinese": "他一说起足球就没完没了。", "exampleGerman": "Wenn er einmal über Fußball anfängt, hört er nicht mehr auf." }, { "level": 5, "point": "四字格“说A就A”", "pattern": "说A就A", "categoryChinese": "短语", "categoryGerman": "Wortgruppen", "explanation": "说A就A: etwas sofort tun, ohne zu zögern.", "exampleChinese": "他说走就走，谁也拦不住。", "exampleGerman": "Wenn er sagt, er geht, dann geht er sofort; niemand kann ihn aufhalten." }, { "level": 5, "point": "固定短语“不得了”", "pattern": "", "categoryChinese": "短语", "categoryGerman": "Wortgruppen", "explanation": "不得了: schrecklich / außerordentlich; auch ein Ausruf des Schreckens.", "exampleChinese": "不得了了，火车马上就要开了！", "exampleGerman": "Oh nein, der Zug fährt gleich ab!" }, { "level": 5, "point": "固定短语“用不着”", "pattern": "", "categoryChinese": "短语", "categoryGerman": "Wortgruppen", "explanation": "用不着: es besteht kein Bedarf.", "exampleChinese": "这点小事，用不着麻烦别人。", "exampleGerman": "Wegen einer solchen Kleinigkeit muss man niemanden behelligen." }, { "level": 5, "point": "从……来看", "pattern": "从……来看", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Nach … zu urteilen; aus der Sicht von ….", "exampleChinese": "从结果来看，我们的方法是对的。", "exampleGerman": "Nach dem Ergebnis zu urteilen war unsere Methode richtig." }, { "level": 5, "point": "A的A，B的B", "pattern": "A的A，B的B", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Die einen tun A, die anderen B. Jeder ist auf seine Weise beschäftigt.", "exampleChinese": "晚会上，大家唱歌的唱歌，跳舞的跳舞。", "exampleGerman": "Auf der Feier sangen die einen und tanzten die anderen." }, { "level": 5, "point": "（自）……以来", "pattern": "（自）……以来", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Seit … (bis jetzt).", "exampleChinese": "自开学以来，他一次课都没缺过。", "exampleGerman": "Seit Semesterbeginn hat er keine einzige Stunde versäumt." }, { "level": 5, "point": "由……组成", "pattern": "由……组成", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Bestehen aus, zusammengesetzt sein aus ….", "exampleChinese": "我们班由三十个学生组成。", "exampleGerman": "Unser Kurs besteht aus dreißig Schülern." }, { "level": 5, "point": "X也不是，Y也不是", "pattern": "X也不是，Y也不是", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Weder X noch Y fühlt sich richtig an: in der Klemme.", "exampleChinese": "他站在门口，进也不是，退也不是。", "exampleGerman": "Er stand an der Tür: hineinzugehen fühlte sich falsch an, zurückzuweichen ebenso." }, { "level": 5, "point": "X也X不得，Y也Y不得", "pattern": "X也X不得，Y也Y不得", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Weder X noch Y ist erlaubt: nichts geht.", "exampleChinese": "这孩子被惯坏了，说也说不得，碰也碰不得。", "exampleGerman": "Das Kind ist verzogen. Man darf es weder schelten noch anfassen." }, { "level": 5, "point": "X是它，Y也是它", "pattern": "X是它，Y也是它", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Es kann X und auch Y: eines für alles.", "exampleChinese": "查资料是它，付钱也是它，手机什么都能做。", "exampleGerman": "Es schlägt nach und es bezahlt: das Handy kann alles." }, { "level": 5, "point": "X着也是X着", "pattern": "X着也是X着", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Da es ohnehin ungenutzt ist, kann man es genauso gut gebrauchen.", "exampleChinese": "闲着也是闲着，我们把房间打扫一下吧。", "exampleGerman": "Wir haben ohnehin nichts zu tun: putzen wir das Zimmer." }, { "level": 5, "point": "不管怎样说", "pattern": "不管怎样说", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Was man auch sagt; jedenfalls.", "exampleChinese": "不管怎样说，他都是你的亲弟弟。", "exampleGerman": "Wie auch immer. Er ist immer noch dein eigener kleiner Bruder." }, { "level": 5, "point": "真有你/他/她的", "pattern": "真有你/他/她的", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Du bist mir ja einer! Bewunderndes (oder neckendes) Lob.", "exampleChinese": "这么难的比赛你都赢了，真有你的！", "exampleGerman": "Du hast sogar so ein schweres Match gewonnen. Du bist wirklich etwas!" }, { "level": 5, "point": "X什么X", "pattern": "X什么X", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "V什么V: ungeduldiger Tadel, hör auf mit X!", "exampleChinese": "哭什么哭，问题总能解决的。", "exampleGerman": "Hör auf zu weinen: das Problem lässt sich immer lösen." }, { "level": 5, "point": "什么X不X（的）", "pattern": "什么X不X（的）", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "什么X不X的: weist einen Einwand als belanglos ab.", "exampleChinese": "什么贵不贵的，你喜欢就买。", "exampleGerman": "Ob es teuer ist, spielt keine Rolle, wenn es dir gefällt, kauf es." }, { "level": 5, "point": "不X白不X", "pattern": "不X白不X", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Wenn du X nicht tust, ist es vergeudet, also tu es ruhig.", "exampleChinese": "这些水果是免费的，不吃白不吃。", "exampleGerman": "Dieses Obst ist umsonst. Es nicht zu essen wäre Verschwendung." }, { "level": 5, "point": "X来X去，都是/就是……", "pattern": "X来X去，都是/就是……", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Nach allem Hin und Her läuft es immer auf … hinaus.", "exampleChinese": "大家说来说去，都是那几个老问题。", "exampleGerman": "Nach allem Hin und Her waren es immer noch dieselben alten Probleme." }, { "level": 5, "point": "动词+什么（就）是什么", "pattern": "动词+什么（就）是什么", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Was auch immer jemand V-t, das gilt: diese Person oder Sache entscheidet.", "exampleChinese": "这家小店没有菜单，老板做什么就是什么。", "exampleGerman": "Dieser kleine Laden hat keine Karte: was der Wirt kocht, das gibt es." }, { "level": 5, "point": "多项状语", "pattern": "时间+处所+方式……+动词", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "Die Reihenfolge mehrerer Adverbiale: Zeit vor Ort vor Art und Weise.", "exampleChinese": "他昨天在图书馆认真地复习了一天。", "exampleGerman": "Gestern hat er den ganzen Tag ernsthaft in der Bibliothek wiederholt." }, { "level": 5, "point": "可能补语“动词+得/不得”", "pattern": "动词+得/不得", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "V不得: die Handlung darf oder kann nicht getan werden.", "exampleChinese": "学习是慢功夫，急不得。", "exampleGerman": "Lernen braucht Zeit; man darf es nicht überstürzen." }, { "level": 5, "point": "程度补语“形容词/心理动词+得+不得了”", "pattern": "形容词/心理动词+得+不得了", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "Adjektiv oder Gefühlsverb + 得不得了: in äußerstem Maß.", "exampleChinese": "听说能去旅游，孩子们高兴得不得了。", "exampleGerman": "Als die Kinder hörten, dass sie verreisen dürfen, waren sie überglücklich." }, { "level": 5, "point": "趋向补语的引申用法（下来/下去/起来/过来/过去）", "pattern": "动词/形容词+下来/下去/起来/过来/过去", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "Richtungskomplemente, auf Zustände erweitert, z. B. 下来 = sich in einen Zustand einpendeln.", "exampleChinese": "老师进来后，教室里安静下来。", "exampleGerman": "Nachdem die Lehrerin hereinkam, wurde es im Klassenzimmer still." }, { "level": 5, "point": "状态补语“动词/形容词+得+短语”", "pattern": "动词/形容词+得+动词短语/主谓短语/固定短语", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "V/Adj + 得 + Wendung, die den entstandenen Zustand beschreibt.", "exampleChinese": "他忙得连饭都忘了吃。", "exampleGerman": "Er war so beschäftigt, dass er sogar das Essen vergaß." }, { "level": 5, "point": "“有”字句3", "pattern": "主语+有+着+宾语；主语+动词+有+宾语", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "有着 drückt Besitz oder Vorhandensein mit Nachdruck aus; V+有 markiert Anhaften.", "exampleChinese": "这座城市有着一千多年的历史。", "exampleGerman": "Diese Stadt hat eine über tausendjährige Geschichte." }, { "level": 5, "point": "“把”字句3", "pattern": "主语+把+宾语+一+动词；主语+把+宾语1+动词+宾语2", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "把-Satz mit 一+V für eine ruckartige Handlung oder mit einem zweiten Objekt.", "exampleChinese": "他把书包一放，就跑出去玩了。", "exampleGerman": "Er warf seine Schultasche hin und rannte zum Spielen hinaus." }, { "level": 5, "point": "连动句3", "pattern": "动词短语1+动词短语2（因果/转折/条件关系）", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Serienverbsatz, dessen zwei Verbgruppen durch Ursache, Gegensatz oder Bedingung verbunden sind.", "exampleChinese": "大家听了这个笑话都笑了。", "exampleGerman": "Alle lachten, als sie diesen Witz hörten." }, { "level": 5, "point": "比较句4", "pattern": "A+形容词+B+数量补语", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Vergleich ohne 比: A Adj B um ein Maß, z. B. 大我三岁.", "exampleChinese": "姐姐大我三岁，从小就照顾我。", "exampleGerman": "Meine ältere Schwester ist drei Jahre älter als ich und hat sich seit meiner Kindheit um mich gekümmert." }, { "level": 5, "point": "被动句3", "pattern": "主语+被/叫/让+宾语+给+动词+其他成分", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Passiv mit 被/叫/让 … 给 vor dem Verb.", "exampleChinese": "我的自行车叫弟弟给骑走了。", "exampleGerman": "Mein Fahrrad ist von meinem kleinen Bruder weggefahren worden." }, { "level": 5, "point": "承接复句“……，便……”", "pattern": "……，便……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Durch 便 (dann) verbundene Folgesätze.", "exampleChinese": "他下了课，便急急忙忙赶回家了。", "exampleGerman": "Kaum war der Unterricht zu Ende, eilte er nach Hause." }, { "level": 5, "point": "选择复句“或是……，或是……”", "pattern": "或是……，或是……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Alternativsätze: entweder … oder ….", "exampleChinese": "周末他或是看书，或是去爬山。", "exampleGerman": "Am Wochenende liest er entweder ein Buch oder geht wandern." }, { "level": 5, "point": "假设复句“一旦……，就……”", "pattern": "一旦……，就……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Sobald … geschieht, dann ….", "exampleChinese": "一旦下定决心，就不要轻易放弃。", "exampleGerman": "Wenn du dich einmal entschieden hast, gib nicht leichtfertig auf." }, { "level": 5, "point": "假设复句“假如……，（就）……”", "pattern": "假如……，（就）……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Wenn … (angenommen), dann ….", "exampleChinese": "假如明天不下雨，我们就去公园。", "exampleGerman": "Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in den Park." }, { "level": 5, "point": "假设复句“万一……，（就）……”", "pattern": "万一……，（就）……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Falls … (ein unwahrscheinlicher Notfall), dann ….", "exampleChinese": "万一路上堵车，你就打车来吧。", "exampleGerman": "Falls Stau ist, nimm einfach ein Taxi." }, { "level": 5, "point": "假设复句“……，要不然/不然……”", "pattern": "……，要不然/不然……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "… andernfalls ….", "exampleChinese": "快点儿出发吧，要不然就赶不上火车了。", "exampleGerman": "Brechen wir schnell auf, sonst verpassen wir den Zug." }, { "level": 5, "point": "因果复句“……，因而……”", "pattern": "……，因而……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "… und infolgedessen / daher ….", "exampleChinese": "他平时练习很多，因而进步很快。", "exampleGerman": "Er übt viel und macht deshalb schnelle Fortschritte." }, { "level": 5, "point": "因果复句“……，可见……”", "pattern": "……，可见……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "… woran man sieht, dass ….", "exampleChinese": "他连周末都在学习，可见有多努力。", "exampleGerman": "Er lernt sogar am Wochenende. Man sieht, wie fleißig er ist." }, { "level": 5, "point": "让步复句“哪怕……，也……”", "pattern": "哪怕……，也……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Selbst wenn …, dennoch ….", "exampleChinese": "哪怕只有一点儿希望，我们也要努力。", "exampleGerman": "Selbst wenn nur wenig Hoffnung besteht, müssen wir uns anstrengen." }, { "level": 5, "point": "递进复句“不但不/不但没有……，反而……”", "pattern": "不但不/不但没有……，反而……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Nicht nur nicht …, sondern im Gegenteil ….", "exampleChinese": "吃了药，病不但没有好，反而更重了。", "exampleGerman": "Nach der Einnahme der Medizin wurde die Krankheit nicht nur nicht besser, sondern schlimmer." }, { "level": 5, "point": "递进复句“不是……，还/还是……”", "pattern": "不是……，还/还是……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Statt … ging man sogar noch weiter und ….", "exampleChinese": "他不是来帮忙，还给大家添了不少麻烦。", "exampleGerman": "Statt zu helfen, hat er allen eine Menge Ärger gemacht." }, { "level": 5, "point": "目的复句“……，为的是……”", "pattern": "……，为的是……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "… zu dem Zweck, ….", "exampleChinese": "他每天早起跑步，为的是身体健康。", "exampleGerman": "Er steht jeden Tag früh zum Laufen auf, seiner Gesundheit zuliebe." }, { "level": 5, "point": "紧缩复句“没有……就没有……”", "pattern": "没有……就没有……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Ohne … gäbe es kein ….", "exampleChinese": "没有大家的帮助，就没有我今天的成绩。", "exampleGerman": "Ohne die Hilfe aller hätte ich die heutigen Ergebnisse nicht." }, { "level": 5, "point": "紧缩复句“不……不……”", "pattern": "不……不……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Verkürzte Bedingung: wenn nicht …, dann nicht ….", "exampleChinese": "他不做完作业不睡觉。", "exampleGerman": "Er geht nicht schlafen, bevor er seine Hausaufgaben fertig hat." }, { "level": 5, "point": "紧缩复句“再……也……”", "pattern": "再……也……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Wie sehr auch …, dennoch ….", "exampleChinese": "天气再热，他也不开空调。", "exampleGerman": "Wie heiß es auch wird, er schaltet die Klimaanlage trotzdem nicht ein." } ] }