{ "name": "HSK 2 grammar syllabus (German)", "language": "German", "languageCode": "de", "source": "The official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025.", "compiledBy": "Gushi — https://gushichinese.com/", "license": "CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "attribution": "HSK 2 grammar syllabus by Gushi (https://gushichinese.com/de/hsk-3.0/grammatik/2), CC BY-SA 4.0", "page": "https://gushichinese.com/de/hsk-3.0/grammatik/2", "sources": { "lists": "The word, character and grammar lists: the official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025. Facts out of a published document.", "meanings": "The German meanings, example translations and grammar explanations: translated by hand for Gushi from the English, which is itself adapted from CC-CEDICT (https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict), CC BY-SA 4.0. This is why this data is share-alike. They are not machine translations and they are not derived from any other published German HSK list; as far as we know no complete one existed.", "examples": "The example sentences: largely from the Tatoeba Project (https://tatoeba.org), CC BY 2.0 FR, plus sentences written for Gushi.", "compilation": "The selection, the pinyin, the tone numbers, the sense ordering and the checking: Gushi." }, "audioNote": "Free to play from gushichinese.com. NOT covered by this licence: the recordings are synthesised speech and are not ours to relicense as a corpus.", "updated": "2026-10-09", "kind": "grammar", "level": 2, "count": 48, "fields": { "level": "HSK 3.0 level, 1 to 9.", "point": "The grammar point as the syllabus names it.", "pattern": "The pattern the syllabus prints beside the point, where it prints one.", "categoryChinese": "The syllabus category, in Chinese.", "categoryGerman": "The same category, in the language named by the file's `language` field.", "explanation": "What the point does, in one sentence.", "exampleChinese": "Example sentence in simplified Chinese.", "exampleGerman": "The example sentence, in the language named by the file's `language` field." }, "data": [ { "level": 2, "point": "后缀“-面”", "pattern": "", "categoryChinese": "语素", "categoryGerman": "Wortbausteine", "explanation": "Das Suffix -面 tritt an Richtungswörter und bildet Ortsangaben: 上面, 里面, 外面.", "exampleChinese": "书在桌子上面。", "exampleGerman": "Das Buch liegt auf dem Tisch." }, { "level": 2, "point": "方位名词（左、右）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Die Ortsnomen 左 „links“ und 右 „rechts“ verbinden sich mit 边/面 zu Wegangaben.", "exampleChinese": "医院在商店的左边。", "exampleGerman": "Das Krankenhaus liegt links vom Laden." }, { "level": 2, "point": "动词重叠", "pattern": "AA／A一A／A了A／ABAB", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Ein verdoppeltes Verb (看看, 看一看) macht die Handlung kurz, beiläufig oder versuchsweise.", "exampleChinese": "我可以看看吗？", "exampleGerman": "Darf ich mal sehen?" }, { "level": 2, "point": "能愿动词“可能”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Das Modalverb 可能 drückt Möglichkeit aus: „könnte / vielleicht“.", "exampleChinese": "他可能生病了。", "exampleGerman": "Vielleicht ist er krank." }, { "level": 2, "point": "离合词（帮忙、游泳、跳舞、跑步）", "pattern": "游泳 → 游（半个小时的）泳", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Weitere trennbare Verben: Tätigkeitswörter wie 游泳 und 跑步 verhalten sich als Verb-Objekt-Verbindungen und trennen sich, sobald du sagst, wie lange oder wie oft.", "exampleChinese": "我会游泳。", "exampleGerman": "Ich kann schwimmen." }, { "level": 2, "point": "疑问代词“为什么”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "为什么 fragt nach dem Grund: „warum?“.", "exampleChinese": "你为什么不吃饭？", "exampleGerman": "Warum isst du nicht?" }, { "level": 2, "point": "人称代词“自己”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "自己 „selbst“ verweist auf das Subjekt zurück oder betont, dass man etwas persönlich tut.", "exampleChinese": "这是我自己做的菜。", "exampleGerman": "Das ist ein Gericht, das ich selbst gemacht habe." }, { "level": 2, "point": "指示代词（这么、那么、这样、那样、每）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "这么/那么 vor einem Adjektiv heißen „so / derart“ und zeigen auf Grad oder Art.", "exampleChinese": "今天怎么这么热？", "exampleGerman": "Warum ist es heute so heiß?" }, { "level": 2, "point": "形容词重叠", "pattern": "AA／AABB", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Verdoppelte Adjektive (好好, 高高兴兴) verstärken und beleben die Beschreibung.", "exampleChinese": "你好好休息吧。", "exampleGerman": "Ruh dich gut aus." }, { "level": 2, "point": "数词（万、好多、多）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "万 zählt Zehntausender; chinesische Zahlen gruppieren nach 万, nicht nach Tausend.", "exampleChinese": "这个电脑一万块钱。", "exampleGerman": "Dieser Computer kostet zehntausend Yuan." }, { "level": 2, "point": "名量词（条、位、间、名；包）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Weitere Zähleinheitswörter: 条 für lange, schmale Dinge und Tiere, 位 höflich für Menschen, 间 für Räume.", "exampleChinese": "我买了一条鱼。", "exampleGerman": "Ich habe einen Fisch gekauft." }, { "level": 2, "point": "动量词“次”", "pattern": "动词＋数词＋次", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Das Verbalzähleinheitswort 次 zählt, wie oft eine Handlung geschieht.", "exampleChinese": "我去过一次北京。", "exampleGerman": "Ich war einmal in Peking." }, { "level": 2, "point": "程度副词（多、好、最）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Das Gradadverb 最 bildet den Superlativ: „am meisten“.", "exampleChinese": "我最喜欢吃苹果。", "exampleGerman": "Am liebsten esse ich Äpfel." }, { "level": 2, "point": "范围副词“一起”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Das Adverb 一起 vor dem Verb heißt, etwas gemeinsam zu tun.", "exampleChinese": "我们一起去吃饭吧。", "exampleGerman": "Gehen wir zusammen essen." }, { "level": 2, "point": "时间副词（已经、还、有时候、快、正）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Zeitadverbien wie 已经 „bereits“ stehen vor dem Verb, oft mit satzfinalem 了.", "exampleChinese": "他已经走了。", "exampleGerman": "Er ist schon gegangen." }, { "level": 2, "point": "频率副词“常、经常”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Das Adverb 经常 vor dem Verb heißt „oft / häufig“.", "exampleChinese": "我经常去游泳。", "exampleGerman": "Ich gehe oft schwimmen." }, { "level": 2, "point": "否定副词“别”", "pattern": "别＋动词（＋了）", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "别 vor einem Verb untersagt etwas: „nicht“.", "exampleChinese": "上课别说话。", "exampleGerman": "Sprich nicht im Unterricht." }, { "level": 2, "point": "关联副词“就”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Das Adverb 就 verknüpft zwei Handlungen in rascher Folge: kaum geschieht die eine, folgt die nächste.", "exampleChinese": "你到了就给我打电话。", "exampleGerman": "Ruf mich an, sobald du ankommst." }, { "level": 2, "point": "介词“从”", "pattern": "从＋时间/处所", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Die Präposition 从 markiert den Ausgangspunkt in Zeit oder Raum: „von … an“.", "exampleChinese": "他从中国来。", "exampleGerman": "Er kommt aus China." }, { "level": 2, "point": "介词“往”", "pattern": "往＋方向＋动词", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Die Präposition 往 markiert die Bewegungsrichtung: „in Richtung“.", "exampleChinese": "请往前走。", "exampleGerman": "Gehen Sie bitte vorwärts." }, { "level": 2, "point": "介词“给”", "pattern": "给＋对象＋动词", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Die Präposition 给 führt den Nutznießer oder Empfänger einer Handlung ein: „für / an“.", "exampleChinese": "我晚上给你打电话。", "exampleGerman": "Ich rufe dich heute Abend an." }, { "level": 2, "point": "介词“跟”", "pattern": "跟＋对象＋动词", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Die Präposition 跟 führt die Person ein, mit der oder von der man etwas tut oder lernt.", "exampleChinese": "明天我跟妈妈去买东西。", "exampleGerman": "Morgen gehe ich mit Mama einkaufen." }, { "level": 2, "point": "连词“那”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Die Konjunktion 那 „dann / in dem Fall“ zieht einen Schluss aus dem eben Gesagten.", "exampleChinese": "你不去，那我自己去。", "exampleGerman": "Wenn du nicht gehst, gehe ich eben selbst." }, { "level": 2, "point": "结构助词“得”（状态补语）", "pattern": "动词＋得＋形容词性短语", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "得 nach dem Verb verbindet ein Komplement, das beschreibt, wie die Handlung ausfällt.", "exampleChinese": "他跑得很快。", "exampleGerman": "Er läuft sehr schnell." }, { "level": 2, "point": "结构助词“地”", "pattern": "形容词＋地＋动词", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "地 verbindet ein Adjektiv mit dem Verb, das es näher bestimmt, und bildet so ein Adverbial: 高兴地说.", "exampleChinese": "孩子们高兴地唱歌。", "exampleGerman": "Die Kinder singen fröhlich." }, { "level": 2, "point": "动态助词“过”", "pattern": "动词＋过", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Die Aspektpartikel 过 nach dem Verb markiert eine Erfahrung: „schon einmal getan haben“.", "exampleChinese": "我去过中国。", "exampleGerman": "Ich war schon in China." }, { "level": 2, "point": "动态助词“着”", "pattern": "动词＋着", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Die Aspektpartikel 着 nach dem Verb markiert einen andauernden Zustand oder eine fortdauernde Handlung.", "exampleChinese": "门开着呢。", "exampleGerman": "Die Tür ist offen." }, { "level": 2, "point": "语气助词“啊”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Satzfinales 啊 fügt dem Satz Ausruf, Zustimmung oder Nachdruck hinzu.", "exampleChinese": "今天天气真好啊！", "exampleGerman": "Das Wetter ist heute wirklich schön!" }, { "level": 2, "point": "固定短语“什么的”", "pattern": "……、……什么的", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "什么的 nach einer Aufzählung heißt „und so weiter / und dergleichen“.", "exampleChinese": "我买了苹果、茶什么的。", "exampleGerman": "Ich habe Äpfel, Tee und so weiter gekauft." }, { "level": 2, "point": "还是……吧", "pattern": "还是＋……＋吧", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "还是……吧 schlägt nach dem Abwägen die bessere Möglichkeit vor: „nehmen wir lieber …“.", "exampleChinese": "太晚了，我们还是回家吧。", "exampleGerman": "Es ist zu spät. Wir gehen besser nach Hause." }, { "level": 2, "point": "要/快要/就要……了", "pattern": "要/快要/就要＋动词＋了", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Der Rahmen 要……了 (auch 快要/就要……了) markiert etwas unmittelbar Bevorstehendes.", "exampleChinese": "火车就要开了。", "exampleGerman": "Der Zug fährt gleich ab." }, { "level": 2, "point": "都……了", "pattern": "都＋……＋了", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Der Rahmen 都……了 betont, dass ein Punkt bereits erreicht ist: „es ist schon …“.", "exampleChinese": "都十点了，你怎么还在睡觉？", "exampleGerman": "Es ist schon zehn. Warum schläfst du noch?" }, { "level": 2, "point": "结果补语1", "pattern": "动词＋错/懂/好/会/完", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "Ein Resultativkomplement direkt hinter dem Verb nennt das Ergebnis: 完 „fertig“, 错 „falsch“, 懂 „verstanden“.", "exampleChinese": "我吃完饭了。", "exampleGerman": "Ich habe zu Ende gegessen." }, { "level": 2, "point": "趋向补语1", "pattern": "动词＋来/去", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "Die Richtungskomplemente 来/去 (und 进来, 回来 …) nach dem Verb zeigen Bewegung zur sprechenden Person hin oder von ihr weg.", "exampleChinese": "你快进来吧。", "exampleGerman": "Komm doch herein." }, { "level": 2, "point": "数量补语2（时量）", "pattern": "动词＋了＋时段", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "Ein Dauerkomplement nach dem Verb sagt, wie lange die Handlung anhält.", "exampleChinese": "我睡了八个小时。", "exampleGerman": "Ich habe acht Stunden geschlafen." }, { "level": 2, "point": "主谓句4：主谓谓语句", "pattern": "主语＋[主语＋谓语]", "categoryChinese": "句型", "categoryGerman": "Satzmuster", "explanation": "Eine Subjekt-Prädikat-Gruppe steht selbst als Prädikat: 我身体很好 „mir geht es gesundheitlich gut“.", "exampleChinese": "我身体很好。", "exampleGerman": "Meine Gesundheit ist sehr gut." }, { "level": 2, "point": "选择问句“还是”", "pattern": "A＋还是＋B？", "categoryChinese": "句型", "categoryGerman": "Satzmuster", "explanation": "还是 verbindet zwei Möglichkeiten in einer Wahlfrage: „A oder B?“, auch mitten im Satz nach 不知道 oder 不管.", "exampleChinese": "你喝茶还是喝咖啡？", "exampleGerman": "Möchtest du Tee oder Kaffee?" }, { "level": 2, "point": "“是”字句2（说明或特征）", "pattern": "", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "是 verbindet das Subjekt mit einer Beschreibung oder Eigenschaft, oft mit einer 的-Wendung.", "exampleChinese": "这件衣服是红的。", "exampleGerman": "Dieses Kleidungsstück ist rot." }, { "level": 2, "point": "“有”字句2（达到）", "pattern": "", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "有 vor einer Menge oder einem Vergleich sagt, dass ein Maß oder Grad erreicht ist.", "exampleChinese": "从我家到学校有二十分钟。", "exampleGerman": "Von mir zu Hause bis zur Schule sind es gut zwanzig Minuten." }, { "level": 2, "point": "存现句2", "pattern": "处所＋动词＋着（＋数量短语）＋名词", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Ein Existenzsatz mit Verb+着: zuerst der Ort, dann, was dort in diesem Zustand ist.", "exampleChinese": "椅子上坐着一个人。", "exampleGerman": "Auf dem Stuhl sitzt jemand." }, { "level": 2, "point": "比较句1", "pattern": "A＋比＋B＋形容词", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "比 vergleicht zwei Dinge: A ist … als B; danach kann das Maß des Unterschieds stehen.", "exampleChinese": "他比我高。", "exampleGerman": "Er ist größer als ich." }, { "level": 2, "point": "“是……的”句1", "pattern": "是＋时间/地点/方式＋动词＋的", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Der Rahmen 是……的 hebt Zeit, Ort, Art oder Urheber einer vergangenen Handlung hervor.", "exampleChinese": "你是什么时候来的？", "exampleGerman": "Wann bist du eigentlich gekommen?" }, { "level": 2, "point": "兼语句1", "pattern": "主语＋请/叫/让＋宾语1＋动词（＋宾语2）", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Ein Pivotsatz: das Objekt von 请/叫/让 ist zugleich Subjekt des folgenden Verbs.", "exampleChinese": "我想请你吃饭。", "exampleGerman": "Ich möchte dich zum Essen einladen." }, { "level": 2, "point": "双宾语句2", "pattern": "主语＋动词＋给＋宾语1＋宾语2", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Verben wie 送 und 带 verbinden sich mit 给 vor dem Empfänger und dem Gegebenen.", "exampleChinese": "他送给我一本书。", "exampleGerman": "Er hat mir ein Buch geschenkt." }, { "level": 2, "point": "紧缩复句“一……就……”", "pattern": "一＋动词1＋就＋动词2", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Der Rahmen 一…就… heißt „sobald A geschieht, geschieht B“.", "exampleChinese": "我一到家就给你打电话。", "exampleGerman": "Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin." }, { "level": 2, "point": "转折复句“虽然……但是……”", "pattern": "虽然……，但是……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "虽然…但是… verbindet zwei Teilsätze mit einem Gegensatz: „obwohl …, aber …“.", "exampleChinese": "虽然很贵，但是我很喜欢。", "exampleGerman": "Obwohl es teuer ist, gefällt es mir sehr." }, { "level": 2, "point": "因果复句“因为……所以……”", "pattern": "因为……，所以……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "因为…所以… verbindet Ursache und Folge: „weil …, deshalb …“.", "exampleChinese": "因为下雨，所以我没去跑步。", "exampleGerman": "Weil es geregnet hat, bin ich nicht laufen gegangen." }, { "level": 2, "point": "概数表达法1", "pattern": "数词＋多＋量词", "categoryChinese": "特殊表达法", "categoryGerman": "Besondere Ausdrucksweisen", "explanation": "Ungefähre Zahlen bildest du mit 几 oder mit 多 nach dem Zahlwort: 十多个 „gut zehn“.", "exampleChinese": "我买了十多个苹果。", "exampleGerman": "Ich habe mehr als zehn Äpfel gekauft." } ] }