{ "name": "HSK 3 grammar syllabus (German)", "language": "German", "languageCode": "de", "source": "The official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025.", "compiledBy": "Gushi — https://gushichinese.com/", "license": "CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "attribution": "HSK 3 grammar syllabus by Gushi (https://gushichinese.com/de/hsk-3.0/grammatik/3), CC BY-SA 4.0", "page": "https://gushichinese.com/de/hsk-3.0/grammatik/3", "sources": { "lists": "The word, character and grammar lists: the official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025. Facts out of a published document.", "meanings": "The German meanings, example translations and grammar explanations: translated by hand for Gushi from the English, which is itself adapted from CC-CEDICT (https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict), CC BY-SA 4.0. This is why this data is share-alike. They are not machine translations and they are not derived from any other published German HSK list; as far as we know no complete one existed.", "examples": "The example sentences: largely from the Tatoeba Project (https://tatoeba.org), CC BY 2.0 FR, plus sentences written for Gushi.", "compilation": "The selection, the pinyin, the tone numbers, the sense ordering and the checking: Gushi." }, "audioNote": "Free to play from gushichinese.com. NOT covered by this licence: the recordings are synthesised speech and are not ours to relicense as a corpus.", "updated": "2026-10-09", "kind": "grammar", "level": 3, "count": 59, "fields": { "level": "HSK 3.0 level, 1 to 9.", "point": "The grammar point as the syllabus names it.", "pattern": "The pattern the syllabus prints beside the point, where it prints one.", "categoryChinese": "The syllabus category, in Chinese.", "categoryGerman": "The same category, in the language named by the file's `language` field.", "explanation": "What the point does, in one sentence.", "exampleChinese": "Example sentence in simplified Chinese.", "exampleGerman": "The example sentence, in the language named by the file's `language` field." }, "data": [ { "level": 3, "point": "前缀“老-”", "pattern": "", "categoryChinese": "语素", "categoryGerman": "Wortbausteine", "explanation": "Das Präfix 老- vor einem Familiennamen ergibt eine vertraute Anrede.", "exampleChinese": "老王是我爸爸的老朋友。", "exampleGerman": "Lao Wang ist ein alter Freund meines Vaters." }, { "level": 3, "point": "后缀“-员／-家／-子”", "pattern": "", "categoryChinese": "语素", "categoryGerman": "Wortbausteine", "explanation": "Suffixe wie -员 bilden Nomen für Menschen mit einer Rolle oder einem Beruf.", "exampleChinese": "她是饭店的服务员。", "exampleGerman": "Sie ist Kellnerin im Restaurant." }, { "level": 3, "point": "能愿动词“应该”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "应该 drückt aus, was getan werden sollte.", "exampleChinese": "你应该早点儿睡觉。", "exampleGerman": "Du solltest früher ins Bett gehen." }, { "level": 3, "point": "离合词", "pattern": "洗澡 → 洗（个）澡", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Trennbare Verben wie 洗澡 können auseinandertreten, um 了, 个 oder anderes Material dazwischenzunehmen.", "exampleChinese": "他每天晚上都洗澡。", "exampleGerman": "Er duscht jeden Abend." }, { "level": 3, "point": "疑问代词的任指用法", "pattern": "疑问代词＋都／也……", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Fragewörter + 都/也 heißen „irgendein / jeder“: 什么都, 谁都.", "exampleChinese": "他什么都想学。", "exampleGerman": "Er will alles lernen." }, { "level": 3, "point": "人称代词“咱们”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "咱们 heißt „wir“ und schließt die angesprochene Person immer ein.", "exampleChinese": "咱们一起去吃饭吧。", "exampleGerman": "Gehen wir zusammen essen." }, { "level": 3, "point": "指示代词“别的／其他”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "别的 heißt „andere / etwas anderes“.", "exampleChinese": "我不要别的，就要这个。", "exampleGerman": "Ich will nichts anderes, nur dieses hier." }, { "level": 3, "point": "量词重叠与数量重叠", "pattern": "个个／一个一个", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Verdoppelte Zähleinheitswörter heißen „jeder einzelne“; 一M一M heißt „einer nach dem anderen“.", "exampleChinese": "他们个个都很高兴。", "exampleGerman": "Jeder Einzelne von ihnen ist sehr glücklich." }, { "level": 3, "point": "动量词“遍”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "Das Verbalzähleinheitswort 遍 zählt vollständige Durchgänge einer Handlung.", "exampleChinese": "请你再说一遍。", "exampleGerman": "Kannst du das bitte noch einmal sagen." }, { "level": 3, "point": "程度副词“更”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "更 heißt „noch mehr“ und hebt den Grad im Vergleich an.", "exampleChinese": "今天比昨天更冷。", "exampleGerman": "Heute ist es sogar kälter als gestern." }, { "level": 3, "point": "范围副词“一共”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "一共 heißt „insgesamt“.", "exampleChinese": "我们班一共有二十人。", "exampleGerman": "Unser Kurs hat insgesamt zwanzig Personen." }, { "level": 3, "point": "时间副词“才”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "才 markiert, dass etwas später geschieht als erwartet: „erst“.", "exampleChinese": "他十点才起床。", "exampleGerman": "Er ist erst um zehn aufgestanden." }, { "level": 3, "point": "频率副词“总是”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "总是 heißt „immer“.", "exampleChinese": "他总是第一个到学校。", "exampleGerman": "Er ist immer der Erste in der Schule." }, { "level": 3, "point": "情态副词“一定”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "一定 heißt „bestimmt, unbedingt“.", "exampleChinese": "明天我一定来。", "exampleGerman": "Ich komme morgen ganz bestimmt." }, { "level": 3, "point": "语气副词“终于”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "终于 heißt „endlich“, nach langem Warten oder Mühen.", "exampleChinese": "我们终于到北京了。", "exampleGerman": "Endlich sind wir in Peking angekommen." }, { "level": 3, "point": "否定副词“不用／不必”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "不用 heißt „nicht nötig“.", "exampleChinese": "你不用担心我。", "exampleGerman": "Du brauchst dir um mich keine Sorgen zu machen." }, { "level": 3, "point": "介词“关于”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "关于 führt das Thema ein: „über, betreffend“.", "exampleChinese": "这是一本关于中国的书。", "exampleGerman": "Das ist ein Buch über China." }, { "level": 3, "point": "介词“根据”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "根据 heißt „laut, auf der Grundlage von“.", "exampleChinese": "请根据要求写句子。", "exampleGerman": "Schreibe die Sätze bitte nach den Vorgaben." }, { "level": 3, "point": "介词“为了”与目的复句", "pattern": "为了……，……", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "为了 führt den Zweck ein: „um zu, zugunsten von“.", "exampleChinese": "为了健康，他每天跑步。", "exampleGerman": "Seiner Gesundheit zuliebe läuft er jeden Tag." }, { "level": 3, "point": "连词“或者”与选择复句", "pattern": "或者……，或者……", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "或者 nennt Alternativen in Aussagen und Vorschlägen: „oder / entweder … oder …“. Eine Frage „A oder B?“ braucht 还是.", "exampleChinese": "我们坐公交车或者地铁去。", "exampleGerman": "Wir fahren mit dem Bus oder mit der U-Bahn." }, { "level": 3, "point": "助词“的话”", "pattern": "……的话，就……", "categoryChinese": "词类", "categoryGerman": "Wortarten", "explanation": "的话 nach einem Teilsatz markiert „wenn …“, oft zusammen mit 就.", "exampleChinese": "你有时间的话，就来我家玩。", "exampleGerman": "Wenn du Zeit hast, komm zu mir." }, { "level": 3, "point": "四字格“不A不B”", "pattern": "", "categoryChinese": "短语", "categoryGerman": "Wortgruppen", "explanation": "不A不B mit gegensätzlichen Wörtern heißt „weder zu A noch zu B, gerade richtig“.", "exampleChinese": "这件衣服不大不小。", "exampleGerman": "Dieses Kleidungsstück ist weder zu groß noch zu klein." }, { "level": 3, "point": "越来越……", "pattern": "越来越＋形容词", "categoryChinese": "短语", "categoryGerman": "Wortgruppen", "explanation": "越来越 heißt „immer mehr“ im Lauf der Zeit.", "exampleChinese": "天气越来越热了。", "exampleGerman": "Das Wetter wird immer heißer." }, { "level": 3, "point": "看起来／看上去／在……看来", "pattern": "", "categoryChinese": "短语", "categoryGerman": "Wortgruppen", "explanation": "看起来 heißt „es scheint / sieht aus wie“; 在……看来 gibt einen Standpunkt wieder.", "exampleChinese": "你今天看起来很累。", "exampleGerman": "Du siehst heute sehr müde aus." }, { "level": 3, "point": "对……来说／一般来说", "pattern": "", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "对……来说 heißt „was … betrifft“; 一般来说 heißt „im Allgemeinen“.", "exampleChinese": "对我来说，汉字最难。", "exampleGerman": "Für mich sind die chinesischen Zeichen am schwersten." }, { "level": 3, "point": "除了……（以外），还／也／都……", "pattern": "", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "除了 heißt „außer / neben“, oft mit 还, 也 oder 都.", "exampleChinese": "除了汉语，他还会英语。", "exampleGerman": "Außer Chinesisch spricht er auch Englisch." }, { "level": 3, "point": "从……起", "pattern": "", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "从……起 heißt „von (einem Zeitpunkt) an“.", "exampleChinese": "从明天起，我要早点儿起床。", "exampleGerman": "Ab morgen stehe ich früher auf." }, { "level": 3, "point": "一……也／都＋不／没……", "pattern": "一＋量词＋也／都＋不／没……", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "一…也/都 + Verneinung heißt „nicht ein einziges / überhaupt nicht“.", "exampleChinese": "他一句话也没说。", "exampleGerman": "Er hat kein einziges Wort gesagt." }, { "level": 3, "point": "越……越……", "pattern": "越A越B", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "越…越… heißt „je mehr …, desto mehr …“.", "exampleChinese": "雨越下越大了。", "exampleGerman": "Der Regen wird immer stärker." }, { "level": 3, "point": "（在）……以前／以后", "pattern": "", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "以前/以后 nach einer Wendung heißen „vor / nach …“.", "exampleChinese": "下课以后我们去打球。", "exampleGerman": "Nach dem Unterricht gehen wir Ball spielen." }, { "level": 3, "point": "该……了", "pattern": "", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "该…了 heißt „es ist Zeit für …“.", "exampleChinese": "十点了，该睡觉了。", "exampleGerman": "Es ist zehn Uhr; Zeit zu schlafen." }, { "level": 3, "point": "在……上／下／中", "pattern": "", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "在…下 rahmt eine Bedingung ein, etwa „mit Hilfe von …“.", "exampleChinese": "在老师的帮助下，成绩提高了。", "exampleGerman": "Mit der Hilfe der Lehrerin wurden meine Noten besser." }, { "level": 3, "point": "X什么（啊）", "pattern": "", "categoryChinese": "固定格式", "categoryGerman": "Feste Wendungen", "explanation": "Verb + 什么（啊） weist eine Handlung ab: „wozu machst du denn …?“.", "exampleChinese": "哭什么啊，没事了。", "exampleGerman": "Warum weinst du? Es ist jetzt alles gut." }, { "level": 3, "point": "结果补语“到／住／走／上”", "pattern": "动词＋到／住／走／上", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "Resultativkomplemente wie 到 markieren, dass die Handlung ihr Ergebnis erreicht hat.", "exampleChinese": "我找到手机了。", "exampleGerman": "Ich habe mein Handy gefunden." }, { "level": 3, "point": "趋向补语的引申用法", "pattern": "动词＋起来／下去／下来", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "Richtungskomplemente weiten sich zu Bedeutungen wie Beginnen (起来) oder Weitermachen (下去).", "exampleChinese": "大家都笑了起来。", "exampleGerman": "Alle fingen an zu lachen." }, { "level": 3, "point": "可能补语1", "pattern": "动词＋得／不＋动词／形容词", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "V + 得/不 + Komplement sagt, ob ein Ergebnis erreichbar ist.", "exampleChinese": "黑板上的字你看得清楚吗？", "exampleGerman": "Kannst du die Zeichen an der Tafel deutlich sehen?" }, { "level": 3, "point": "程度补语“极了／得很”", "pattern": "形容词＋极了", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "极了 nach einem Adjektiv heißt „äußerst“.", "exampleChinese": "今天天气热极了。", "exampleGerman": "Das Wetter ist heute äußerst heiß." }, { "level": 3, "point": "数量补语（时间间隔）", "pattern": "动词＋时段＋了", "categoryChinese": "句子成分", "categoryGerman": "Satzglieder", "explanation": "Eine Zeitdauer nach dem Verb + 了 markiert die seit einem Ereignis verstrichene Zeit.", "exampleChinese": "他离开北京三年了。", "exampleGerman": "Es ist drei Jahre her, dass er Peking verlassen hat." }, { "level": 3, "point": "“怎样＋动词”的特指问句", "pattern": "", "categoryChinese": "句类", "categoryGerman": "Satzarten", "explanation": "怎样 + Verb fragt, „wie“ etwas getan wird.", "exampleChinese": "这个字怎样读？", "exampleGerman": "Wie liest man dieses Zeichen?" }, { "level": 3, "point": "反问句“不是……吗？”", "pattern": "", "categoryChinese": "句类", "categoryGerman": "Satzarten", "explanation": "Das rhetorische 不是…吗 betont etwas, das die angesprochene Person wissen müsste.", "exampleChinese": "你不是去过北京吗？", "exampleGerman": "Warst du nicht schon einmal in Peking?" }, { "level": 3, "point": "“把”字句1", "pattern": "主语＋把＋宾语＋动词＋其他成分", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Der 把-Satz stellt das Objekt vor das Verb, um zu zeigen, was damit geschieht.", "exampleChinese": "请你把门关上。", "exampleGerman": "Mach bitte die Tür zu." }, { "level": 3, "point": "被动句1", "pattern": "主语＋被（＋宾语）＋动词＋其他成分", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Der 被-Satz markiert das Subjekt als von einer Handlung betroffen.", "exampleChinese": "我的蛋糕被弟弟吃了。", "exampleGerman": "Mein Kuchen wurde von meinem kleinen Bruder gegessen." }, { "level": 3, "point": "连动句“着”", "pattern": "动词1＋着＋动词2", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "V1着V2 zeigt, dass die erste Handlung die zweite begleitet.", "exampleChinese": "他笑着回答问题。", "exampleGerman": "Er beantwortete die Frage mit einem Lächeln." }, { "level": 3, "point": "比较句2", "pattern": "A＋比＋B＋更／还＋形容词", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "比 vergleicht zwei Dinge, mit 更/还, mit 不比 oder mit einem gemessenen Unterschied.", "exampleChinese": "他比我更喜欢运动。", "exampleGerman": "Er mag Sport sogar noch mehr als ich." }, { "level": 3, "point": "跟……一样", "pattern": "A＋跟＋B＋一样（＋形容词）", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "跟…一样 sagt, dass zwei Dinge gleich sind (wahlweise in einer bestimmten Hinsicht).", "exampleChinese": "我的书包跟你的一样。", "exampleGerman": "Meine Schultasche ist genauso wie deine." }, { "level": 3, "point": "存现句3", "pattern": "处所词＋动词＋补语＋了＋数量＋人／物", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Existenzsätze berichten, dass jemand oder etwas an einem Ort auftaucht oder verschwindet.", "exampleChinese": "我们班来了一个新同学。", "exampleGerman": "In unseren Kurs ist ein neuer Mitschüler gekommen." }, { "level": 3, "point": "“是……的”句2", "pattern": "", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "是…的 betont hier die Sicht oder Haltung der sprechenden Person.", "exampleChinese": "放心吧，他是会来的。", "exampleGerman": "Keine Sorge; er kommt bestimmt." }, { "level": 3, "point": "重动句", "pattern": "主语＋动词＋宾语＋动词＋补语", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryGerman": "Besondere Satzmuster", "explanation": "Das Verb wird nach seinem Objekt wiederholt, damit ein Komplement folgen kann.", "exampleChinese": "他说汉语说得很好。", "exampleGerman": "Er spricht sehr gut Chinesisch." }, { "level": 3, "point": "承接复句", "pattern": "先……，再／然后……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "先…然后/再… ordnet Handlungen in eine Reihenfolge.", "exampleChinese": "我们先吃饭，然后看电影。", "exampleGerman": "Wir essen erst und sehen dann einen Film." }, { "level": 3, "point": "并列复句“一会儿……，一会儿……”", "pattern": "", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "一会儿…一会儿… markiert den raschen Wechsel zwischen Handlungen oder Zuständen.", "exampleChinese": "天气一会儿冷，一会儿热。", "exampleGerman": "Das Wetter ist mal kalt, mal heiß." }, { "level": 3, "point": "并列复句“又……，又……”", "pattern": "", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "又…又… verbindet zwei Eigenschaften oder Handlungen, die zugleich gelten.", "exampleChinese": "这个西瓜又大又甜。", "exampleGerman": "Diese Wassermelone ist groß und süß zugleich." }, { "level": 3, "point": "并列复句“一边……，一边……”", "pattern": "", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "一边…一边… markiert zwei gleichzeitig ausgeführte Handlungen.", "exampleChinese": "他一边走路，一边听音乐。", "exampleGerman": "Er hört beim Gehen Musik." }, { "level": 3, "point": "递进复句", "pattern": "不但……，而且……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "不但…而且… heißt „nicht nur …, sondern auch …“.", "exampleChinese": "他不但会开车，而且开得很好。", "exampleGerman": "Er kann nicht nur fahren, er fährt sogar sehr gut." }, { "level": 3, "point": "转折复句", "pattern": "虽然……，可是……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "虽然…可是… heißt „obwohl …, aber …“.", "exampleChinese": "虽然下雨了，可是他还是来了。", "exampleGerman": "Obwohl es regnete, ist er trotzdem gekommen." }, { "level": 3, "point": "假设复句", "pattern": "如果……，就……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "如果…就… heißt „wenn …, dann …“.", "exampleChinese": "如果明天不下雨，我们就去爬山。", "exampleGerman": "Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir wandern." }, { "level": 3, "point": "条件复句“只有……，才……”", "pattern": "", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "只有…才… nennt eine notwendige Bedingung: „nur wenn …“.", "exampleChinese": "只有多练习，才能学好汉语。", "exampleGerman": "Nur durch viel Übung lernt man gut Chinesisch." }, { "level": 3, "point": "条件复句“只要……，就……”", "pattern": "", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "只要…就… nennt eine hinreichende Bedingung: „solange …“.", "exampleChinese": "只要努力，成绩就会提高。", "exampleGerman": "Solange du fleißig bist, werden deine Noten besser." }, { "level": 3, "point": "紧缩复句", "pattern": "……了……（就）……", "categoryChinese": "复句", "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze", "explanation": "Verkürzte Teilsätze: kaum ist die eine Handlung beendet, folgt mit 就 die nächste.", "exampleChinese": "他下了课就回家。", "exampleGerman": "Er geht nach Hause, sobald der Unterricht vorbei ist." }, { "level": 3, "point": "概数表达法2", "pattern": "大概＋数量／相邻数词连用", "categoryChinese": "特殊表达法", "categoryGerman": "Besondere Ausdrucksweisen", "explanation": "大概 oder zwei benachbarte Zahlen drücken eine ungefähre Menge aus.", "exampleChinese": "教室里大概有三十个人。", "exampleGerman": "Im Klassenzimmer sind etwa dreißig Menschen." } ] }