{
  "name": "HSK 6 grammar syllabus (German)",
  "language": "German",
  "languageCode": "de",
  "source": "The official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025.",
  "compiledBy": "Gushi — https://gushichinese.com/",
  "license": "CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
  "attribution": "HSK 6 grammar syllabus by Gushi (https://gushichinese.com/de/hsk-3.0/grammatik/6), CC BY-SA 4.0",
  "page": "https://gushichinese.com/de/hsk-3.0/grammatik/6",
  "sources": {
    "lists": "The word, character and grammar lists: the official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025. Facts out of a published document.",
    "meanings": "The German meanings, example translations and grammar explanations: translated by hand for Gushi from the English, which is itself adapted from CC-CEDICT (https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict), CC BY-SA 4.0. This is why this data is share-alike. They are not machine translations and they are not derived from any other published German HSK list; as far as we know no complete one existed.",
    "examples": "The example sentences: largely from the Tatoeba Project (https://tatoeba.org), CC BY 2.0 FR, plus sentences written for Gushi.",
    "compilation": "The selection, the pinyin, the tone numbers, the sense ordering and the checking: Gushi."
  },
  "audioNote": "Free to play from gushichinese.com. NOT covered by this licence: the recordings are synthesised speech and are not ours to relicense as a corpus.",
  "updated": "2026-10-09",
  "kind": "grammar",
  "level": 6,
  "count": 49,
  "fields": {
    "level": "HSK 3.0 level, 1 to 9.",
    "point": "The grammar point as the syllabus names it.",
    "pattern": "The pattern the syllabus prints beside the point, where it prints one.",
    "categoryChinese": "The syllabus category, in Chinese.",
    "categoryGerman": "The same category, in the language named by the file's `language` field.",
    "explanation": "What the point does, in one sentence.",
    "exampleChinese": "Example sentence in simplified Chinese.",
    "exampleGerman": "The example sentence, in the language named by the file's `language` field."
  },
  "data": [
    {
      "level": 6,
      "point": "类前缀“超-、多-、反-、无-、亚-、准-”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "语素",
      "categoryGerman": "Wortbausteine",
      "explanation": "Produktive Präfixe; 超- = super-, ultra-.",
      "exampleChinese": "这家店专卖超低价的日用品。",
      "exampleGerman": "Dieser Laden ist auf extrem günstige Alltagswaren spezialisiert."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "类后缀“-化、-式、-型、-性”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "语素",
      "categoryGerman": "Wortbausteine",
      "explanation": "Produktive Suffixe; -化 = -isierung.",
      "exampleChinese": "近几年，农村的生活越来越现代化了。",
      "exampleGerman": "In den letzten Jahren ist das Landleben immer moderner geworden."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "人称代词“人家”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "人家: die anderen / jene Person / ich (kokettes Selbstbezugswort).",
      "exampleChinese": "人家都开始复习了，你还在玩。",
      "exampleGerman": "Alle anderen haben mit dem Wiederholen angefangen, und du spielst noch."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "名量词“串、滴、枝、扇、卷”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Zähleinheitswörter der Stufe 6; 串 = eine Schnur, ein Bund von.",
      "exampleChinese": "他买了一串葡萄和两串香蕉。",
      "exampleGerman": "Er kaufte eine Traube Weintrauben und zwei Stauden Bananen."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "动量词“番”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Das Verbalzähleinheitswort 番: eine Runde mühevollen Tuns.",
      "exampleChinese": "经过一番努力，他终于考上了大学。",
      "exampleGerman": "Nach einiger Mühe hat er es schließlich an die Universität geschafft."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "程度副词“特、异常、较为”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Gradadverbien; 异常 = ungewöhnlich, außerordentlich.",
      "exampleChinese": "听到这个消息，他显得异常激动。",
      "exampleGerman": "Als er die Nachricht hörte, wirkte er ungewöhnlich aufgewühlt."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "范围副词“净、一同、大都”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Umfangsadverbien; 净 = nichts als, nur.",
      "exampleChinese": "你怎么净说些让人生气的话？",
      "exampleGerman": "Warum sagst du nichts als Dinge, die einen wütend machen?"
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "时间副词“一时、不时、仍旧、依旧、一向”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Zeitadverbien; 依旧 = nach wie vor, wie zuvor.",
      "exampleChinese": "十年过去了，小镇依旧那么安静。",
      "exampleGerman": "Zehn Jahre später ist die kleine Stadt so still wie eh und je."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "频率副词“一再、再三”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Häufigkeitsadverbien; 再三 = immer und immer wieder.",
      "exampleChinese": "出门前，妈妈再三提醒我带伞。",
      "exampleGerman": "Bevor ich ging, erinnerte Mama mich immer wieder daran, einen Schirm mitzunehmen."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "方式副词“不禁、赶忙、特地、特意、偷偷”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Modaladverbien der Art; 不禁 = nicht umhinkönnen.",
      "exampleChinese": "看到儿时的照片，她不禁笑了。",
      "exampleGerman": "Beim Anblick ihrer Kinderfotos musste sie lächeln."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "否定副词“未必”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "未必: nicht unbedingt.",
      "exampleChinese": "贵的东西未必就是好的。",
      "exampleGerman": "Teure Dinge sind nicht unbedingt gut."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "语气副词“恰好、倒是、干脆、明明、总算”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Tonadverbien; 明明 = eindeutig, offensichtlich (widersprechend).",
      "exampleChinese": "你明明知道答案，为什么不说？",
      "exampleGerman": "Du kennst die Antwort doch. Warum sagst du sie nicht?"
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "介词“于”（引出时间、处所）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Die förmliche Präposition 于: an/in/zu (Zeit oder Ort).",
      "exampleChinese": "这座大桥建于上个世纪五十年代。",
      "exampleGerman": "Diese Brücke wurde in den 1950er-Jahren gebaut."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "介词“至于”（引出对象）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "至于: was … angeht (Themenwechsel).",
      "exampleChinese": "我先报名，至于去不去，以后再说。",
      "exampleGerman": "Ich melde mich erst einmal an; ob ich hingehe, sehen wir später."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "介词“因”（引出目的、原因）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Die förmliche Präposition 因: wegen, aufgrund.",
      "exampleChinese": "航班因大雾推迟了两个小时。",
      "exampleGerman": "Der Flug verspätete sich wegen dichten Nebels um zwei Stunden."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "介词“除”（表示排除）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "除 (…外/之外): außer, abgesehen von.",
      "exampleChinese": "除周末外，他每天都去健身房。",
      "exampleGerman": "Außer am Wochenende geht er jeden Tag ins Fitnessstudio."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "连词“不料”（连接分句或句子）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "不料: unerwartet, wer hätte das gedacht.",
      "exampleChinese": "我以为他会答应，不料他一口拒绝了。",
      "exampleGerman": "Ich dachte, er würde zustimmen; unerwartet lehnte er rundheraus ab."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "结构助词“所”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Die Strukturpartikel 所 vor einem Verb bildet ein Nominal: das, was V-t wird.",
      "exampleChinese": "他所说的一切后来都得到了证实。",
      "exampleGerman": "Alles, was er sagte, bestätigte sich später."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "语气助词“啦、嘛”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "Satzfinale Partikeln; 嘛 markiert Selbstverständlichkeit oder sanftes Drängen.",
      "exampleChinese": "有意见就直接提嘛，别放在心里。",
      "exampleGerman": "Wenn du Einwände hast, sag sie einfach: behalte sie nicht für dich."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "其他助词“也好”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categoryGerman": "Wortarten",
      "explanation": "X也好，Y也好: ob X oder Y, es macht keinen Unterschied.",
      "exampleChinese": "同意也好，反对也好，请先听我说完。",
      "exampleGerman": "Ob du zustimmst oder widersprichst, lass mich bitte erst ausreden."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "四字格“A这A那”",
      "pattern": "A这A那",
      "categoryChinese": "短语",
      "categoryGerman": "Wortgruppen",
      "explanation": "V这V那: die Handlung umständlich an diesem und jenem ausführen.",
      "exampleChinese": "她买衣服总是挑这挑那，半天定不下来。",
      "exampleGerman": "Beim Kleiderkauf mäkelt sie an diesem und jenem herum und kann sich ewig nicht entscheiden."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "四字格“左A右B”",
      "pattern": "左A右B",
      "categoryChinese": "短语",
      "categoryGerman": "Wortgruppen",
      "explanation": "左A右B: die Handlung wiederholt von allen Seiten tun, z. B. 左思右想.",
      "exampleChinese": "他左思右想，还是觉得这事不对劲。",
      "exampleGerman": "Er wälzte es hin und her und hatte immer noch das Gefühl, dass etwas nicht stimmte."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "固定短语“好（不）容易”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "短语",
      "categoryGerman": "Wortgruppen",
      "explanation": "好（不）容易: nur mit größter Mühe (beide Formen bedeuten dasselbe).",
      "exampleChinese": "我排了两个小时队，好不容易才买到票。",
      "exampleGerman": "Ich stand zwei Stunden an und habe endlich eine Karte bekommen."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "固定短语“那倒（也）是”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "短语",
      "categoryGerman": "Wortgruppen",
      "explanation": "那倒（也）是: „stimmt eigentlich“, ein Zugeständnis.",
      "exampleChinese": "“坐高铁比开车快多了。”“那倒是。”",
      "exampleGerman": "„Mit dem Schnellzug ist es viel schneller als mit dem Auto.“ „Das stimmt.“"
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "固定短语“算了”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "短语",
      "categoryGerman": "Wortgruppen",
      "explanation": "算了: vergiss es, lass gut sein.",
      "exampleChinese": "他不愿意去就算了，咱们别勉强。",
      "exampleGerman": "Wenn er nicht mitgehen will, dann eben nicht: zwingen wir ihn nicht."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "固定短语“得了”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "短语",
      "categoryGerman": "Wortgruppen",
      "explanation": "Satzfinales 得了: mach einfach X, und damit hat es sich.",
      "exampleChinese": "别纠结了，就买这件得了。",
      "exampleGerman": "Hör auf zu grübeln: kauf einfach dieses und gut ist."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "A一+量词，B一+量词",
      "pattern": "A一+量词，B一+量词",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Einer von A, einer von B: viele reden abwechselnd mit.",
      "exampleChinese": "会上大家你一句，我一句，讨论得十分热烈。",
      "exampleGerman": "In der Sitzung meldete sich einer nach dem anderen zu Wort, und die Diskussion war lebhaft."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "东一A，西一A",
      "pattern": "东一A，西一A",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Einer hier, einer dort: kreuz und quer verstreut.",
      "exampleChinese": "屋里衣服东一件，西一件，乱得下不去脚。",
      "exampleGerman": "Im Zimmer lagen überall Kleidungsstücke herum; man konnte keinen Fuß hinsetzen."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "到……为止",
      "pattern": "到……为止",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Bis hin zu …; endend bei ….",
      "exampleChinese": "到目前为止，报名的人已经超过一百了。",
      "exampleGerman": "Bis jetzt haben sich über hundert Personen angemeldet."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "X到Y头上来了",
      "pattern": "X到Y头上来了",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Die Mühe oder die Sache ist auf Y abgeladen worden.",
      "exampleChinese": "他居然把主意打到我头上来了。",
      "exampleGerman": "Er hat es doch tatsächlich auf mich abgesehen."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "不X不……，一X……",
      "pattern": "不X不……，一X……",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Man merkt es erst, wenn man X tut, und dann erschrickt man.",
      "exampleChinese": "不看不知道，一看吓一跳，这个月竟花了一万块。",
      "exampleGerman": "Ich ahnte nichts, bis ich hinsah, und was für ein Schreck: zehntausend Yuan diesen Monat ausgegeben."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "好你个X",
      "pattern": "好你个X",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Du bist mir vielleicht einer! Scherzhaft empörter Ausruf.",
      "exampleChinese": "好你个小张，偷偷把我的零食吃光了！",
      "exampleGerman": "Na warte, kleiner Zhang. Du hast heimlich alle meine Snacks aufgegessen!"
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "早（也）不X，晚（也）不X",
      "pattern": "早（也）不X，晚（也）不X",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Ausgerechnet jetzt musste es passieren.",
      "exampleChinese": "电梯早不坏，晚不坏，偏偏上班时坏了。",
      "exampleGerman": "Der Aufzug ging nicht früher und nicht später kaputt: ausgerechnet zur Stoßzeit."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "看/瞧+把+宾语（施事）+X得",
      "pattern": "看/瞧+把+宾语+X得",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Schau nur, wie X du bist! Neckende Bemerkung über jemandes Zustand.",
      "exampleChinese": "瞧把你高兴得，不就是赢了一盘棋吗？",
      "exampleGerman": "Sieh nur, wie du dich freust. Es war doch nur eine Partie Schach!"
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "放着X不Y",
      "pattern": "放着X不Y",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Die naheliegend gute Möglichkeit X liegenzulassen und Y nicht damit zu tun.",
      "exampleChinese": "放着近路不走，你偏要绕远。",
      "exampleGerman": "Obwohl der kürzere Weg direkt da ist, gehst du unbedingt den langen."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "X了就X了，（没）有……",
      "pattern": "X了就X了，（没）有……",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Geschehen ist geschehen. Es bringt nichts, daran festzuhalten.",
      "exampleChinese": "杯子碎了就碎了，没有什么大不了的。",
      "exampleGerman": "Die Tasse ist zerbrochen: sei es drum; das ist keine große Sache."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "这/那也不X，那/这也不Y",
      "pattern": "这/那也不X，那/这也不Y",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Mit diesem wie mit jenem unzufrieden: niemandem recht zu machen.",
      "exampleChinese": "他这也不吃，那也不吃，真难伺候。",
      "exampleGerman": "Das isst er nicht und jenes isst er nicht: so schwer zufriedenzustellen."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "X归X，Y归Y",
      "pattern": "X归X，Y归Y",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "X ist das eine, Y das andere: halte sie auseinander.",
      "exampleChinese": "工作归工作，生活归生活，得分开。",
      "exampleGerman": "Arbeit ist Arbeit und Leben ist Leben. Man muss sie trennen."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "看你X的/瞧他X的",
      "pattern": "看你X的/瞧他X的",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categoryGerman": "Feste Wendungen",
      "explanation": "Sieh dich an, ganz X! Neckende oder abwiegelnde Bemerkung.",
      "exampleChinese": "看你急的，先坐下喝口水慢慢说。",
      "exampleGerman": "Sieh nur, wie aufgeregt du bist: setz dich, trink Wasser und erzähl langsam."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "程度补语“动词/形容词+透+了”",
      "pattern": "动词/形容词+透+了",
      "categoryChinese": "句子成分",
      "categoryGerman": "Satzglieder",
      "explanation": "V/Adj + 透了: durch und durch, aufs Äußerste (meist negativ).",
      "exampleChinese": "连着加了一个星期班，他烦透了。",
      "exampleGerman": "Nach einer ganzen Woche Überstunden hatte er die Nase gestrichen voll."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "“把”字句4",
      "pattern": "主语（非生物体）+把+宾语+动词+其他成分；主语+把+宾语（施事）+动词+其他成分",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categoryGerman": "Besondere Satzmuster",
      "explanation": "把-Satz mit unbelebtem Subjekt oder mit einem Objekt, das den Urheber des Ergebnisses bezeichnet.",
      "exampleChinese": "一场大风把院子里的花全刮倒了。",
      "exampleGerman": "Ein starker Wind hat alle Blumen im Hof umgeweht."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "并列复句“一时……一时……”",
      "pattern": "一时……一时……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze",
      "explanation": "Mal …, mal …: wechselnde Zustände.",
      "exampleChinese": "山里的天气一时晴，一时雨，说变就变。",
      "exampleGerman": "Das Bergwetter ist mal sonnig, mal regnerisch. Es schlägt im Nu um."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "选择复句“要么……，要么……”",
      "pattern": "要么……，要么……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze",
      "explanation": "Entweder … oder … (ausschließende Wahl).",
      "exampleChinese": "周末他要么在家看书，要么去郊外爬山。",
      "exampleGerman": "Am Wochenende liest er entweder zu Hause oder wandert im Umland."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "转折复句“虽……，但/可/却/也……”",
      "pattern": "虽……，但/可/却/也……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze",
      "explanation": "Obwohl … (schriftsprachlich 虽), dennoch ….",
      "exampleChinese": "房间虽小，却收拾得干净整齐。",
      "exampleGerman": "Das Zimmer ist zwar klein, aber sauber und ordentlich gehalten."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "条件复句“凡是……，都……”",
      "pattern": "凡是……，都……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze",
      "explanation": "Alles, was … , ist stets ….",
      "exampleChinese": "凡是他答应过的事，都会做到。",
      "exampleGerman": "Was er versprochen hat, das tut er auch."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "条件复句“除非……，才……”",
      "pattern": "除非……，才……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze",
      "explanation": "Nur wenn … , wird ….",
      "exampleChinese": "除非亲眼看见，他才肯相信。",
      "exampleGerman": "Nur wenn er es mit eigenen Augen sieht, glaubt er es."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "条件复句“除非……，否则/不然……”",
      "pattern": "除非……，否则/不然……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze",
      "explanation": "Es sei denn …, sonst ….",
      "exampleChinese": "除非提前预订，否则周末根本没有位子。",
      "exampleGerman": "Wenn du nicht vorbestellst, gibt es am Wochenende schlicht keine Plätze."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "让步复句“就算……，也……”",
      "pattern": "就算……，也……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze",
      "explanation": "Selbst wenn …, dennoch ….",
      "exampleChinese": "就算再忙，也要按时吃饭。",
      "exampleGerman": "Selbst wenn du viel zu tun hast, solltest du pünktlich essen."
    },
    {
      "level": 6,
      "point": "目的复句“……，以便……”",
      "pattern": "……，以便……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categoryGerman": "Mehrgliedrige Sätze",
      "explanation": "… um zu, damit (es erleichtert wird) ….",
      "exampleChinese": "请留下电话号码，以便我们及时联系您。",
      "exampleGerman": "Hinterlassen Sie bitte Ihre Telefonnummer, damit wir Sie rasch erreichen können."
    }
  ]
}