嘲 cháo verspotten
verspotten; verhöhnen
So merkst du dir 嘲: 口 Mund + 朝 gegenüberstehen = verspotten. Beim Derby reißen die Fans, die sich auf den Tribünen gegenüberstehen, den Mund auf und wollen die Verlierer verspotten.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
嘲 = 口 Mund + 朝 gegenüberstehen
- 口 Mund Bedeutung
- 朝 gegenüberstehen Laut
Beim Derby reißen die Fans, die sich auf den Tribünen gegenüberstehen, den Mund auf und wollen die Verlierer verspotten.
Wie es entstand
Der Mund links gibt die Bedeutung, der Teil rechts den Laut.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem „verspotten“: 嘲笑 (cháoxiào) auslachen, 嘲弄 (cháonòng) verhöhnen, 讥嘲 (jīcháo) hämisch spotten.
- 自嘲 (zìcháo) = über sich selbst spotten. Stärker und feindseliger als das sanfte Necken 开玩笑 (kāi wánxiào).