椎 chuí Wirbelsäule
Wirbelsäule; Wirbel; Hammer; Schlegel
So merkst du dir 椎: 木 Baum + 隹 kurzschwänziger Vogel = Wirbelsäule. Opa klettert auf den Baum, um einen festsitzenden kurzschwänzigen Vogel zu befreien, rutscht ab, und der Arzt röntgt seine Wirbelsäule.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
椎 = 木 Baum + 隹 kurzschwänziger Vogel
- 木 Baum Bedeutung
- 隹 kurzschwänziger Vogel Laut
Opa klettert auf den Baum, um einen festsitzenden kurzschwänzigen Vogel zu befreien, rutscht ab, und der Arzt röntgt seine Wirbelsäule.
Wie es entstand
Das Holz gibt die Bedeutung, der Vogel den Laut: ein Holzhammer.
So wird es verwendet
- Der Wirbel und die Wirbelsäule: 颈椎 (jǐngzhuī, beachte die Lesung zhuī) die Halswirbel, 脊椎 (jǐzhuī) die Wirbelsäule.
- Medizinisch-anatomische Stilebene: 腰椎 (yāozhuī) Lendenwirbel, 椎间盘 eine Bandscheibe.
- Die Lesung chuí heißt Schlegel und Hammer (ein seltenerer, altertümlicher Sinn).
- Für die Nackenbelastung des modernen Lebens: 颈椎病 (jǐngzhuī bìng) Halswirbelsäulensyndrom.