徒 tú Schüler
Schüler; Anhänger; vergebens
So merkst du dir 徒: 彳 Kreuzung + 走 gehen = Schüler. Wenn die Yogalehrerin an der Kreuzung am Strand ankommt, will der junge Mann hinter ihr genauso gehen, ihr eifrigster Schüler, auch auf Instagram.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 辵 + 土
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
徒 = 彳 Kreuzung + 走 gehen
- 彳 Kreuzung nur Form
- 走 gehen nur Form
Wenn die Yogalehrerin an der Kreuzung am Strand ankommt, will der junge Mann hinter ihr genauso gehen, ihr eifrigster Schüler, auch auf Instagram.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift gibt das Gehen die Bedeutung, die Erde den Laut; später wurden die Teile anders geschrieben.
So wird es verwendet
- Drei Aufgaben. Ein Schüler und Anhänger: 徒弟 (túdì) Lehrling, 信徒 (xìntú) Gläubiger, 歹徒 (dǎitú) Übeltäter.
- „Zu Fuß“: 徒步 (túbù) wandern, zu Fuß reisen, 徒手 (túshǒu) mit bloßen Händen.
- „Vergeblich, bloß“: 徒劳 (túláo) vergebliche Mühe, 徒有虚名 (túyǒu-xūmíng) nur einen leeren Ruf haben.