颖 yǐng Reisrispe
Reisrispe; scharf; raffiniert
So merkst du dir 颖: 匕 Löffel + 禾 Getreide + 页 Seite = Reisrispe. Mit einem Löffel schaufelt das Mädchen das lose Getreide in ein Glas und presst eine Seite ihres Hefts auf die schönste Reisrispe.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
颖 = 匕 Löffel + 禾 Getreide + 页 Seite
- 匕 Löffel Laut
- 禾 Getreide Bedeutung
- 页 Seite Laut
Mit einem Löffel schaufelt das Mädchen das lose Getreide in ein Glas und presst eine Seite ihres Hefts auf die schönste Reisrispe.
Wie es entstand
Das Getreide gibt die Bedeutung, die Teile darum herum den Laut: die Spitze einer Getreideähre.
So wird es verwendet
- Gebundener Charakter mit dem Beiklang der scharfen Spitze, des Aufgeweckten. 新颖 (xīnyǐng) neuartig, originell: 设计很新颖 (shèjì hěn xīnyǐng) der Entwurf ist frisch und eigenständig.
- 脱颖而出 (tuō yǐng ér chū) = herausragen und seine Begabung sichtbar werden lassen, wie die Spitze einer Ahle, die durch den Beutel stößt. Geläufig im Lob und im Gespräch über das résumé.