笼 lóng Korb
Korb; Käfig
So merkst du dir 笼: 𥫗 Bambus + 龙 Drache = Korb. Oma flicht Streifen aus Bambus, während die Kinder den Drachenbooten zusehen, und am Ende hat sie einen neuen Korb.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
笼 = 𥫗 Bambus + 龙 Drache
- 𥫗 Bambus Bedeutung
- 龙 Drache Laut
Oma flicht Streifen aus Bambus, während die Kinder den Drachenbooten zusehen, und am Ende hat sie einen neuen Korb.
Wie es entstand
Der Bambus gibt die Bedeutung, der Drache den Laut.
So wird es verwendet
- Ein Käfig oder Korb aus Bambus: 笼子 (lóngzi) ein Käfig, 鸟笼 ein Vogelkäfig, 蒸笼 ein Dämpfkorb.
- 灯笼 (dēnglong) = eine (Papier-)Laterne.
- Die zweite Lesung lǒng: 笼罩 (lǒngzhào) einhüllen und verschleiern (乌云笼罩 dunkle Wolken hüllen ein), 笼统 (lǒngtǒng) vage, pauschal und verallgemeinernd.
- 一笼包子 (yì lóng bāozi) = ein Dämpferkorb Teigtaschen.