凡 fán irgendein
jeder; alle; alltäglich; gewöhnlich
Wie es entstand
Ursprünglich: Tablett
Die Orakelknochenform beruht auf zwei ungleich langen senkrechten Strichen, und niemand weiß, was sie darstellte.
So wird es verwendet
- Zwei Stränge. „Gewöhnlich und sterblich“: 平凡 (píngfán) gewöhnlich; 非凡 (fēifán) außergewöhnlich; 凡人 (fánrén) ein bloßer Sterblicher.
- Auch ein förmliches „alle, die“: 凡是 (fánshì) „wer immer, was immer …“; 凡是学生都可以参加 (fánshì xuésheng dōu kěyǐ cānjiā) jeder Schüler darf mitmachen.