甥 shēng Nichte
Nichte; Neffe; Kind der Schwester
So merkst du dir 甥: 生 Leben + 男 männlich = Nichte. Die Tante strickt zwei Mützen für das neue Leben unterwegs, eine für ein Mädchen und eine für ein männliches Baby, bereit für ihre erste Nichte.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
甥 = 生 Leben + 男 männlich
- 生 Leben Laut
- ㇒ Fallstrich
- 龶 Pflanze
- 男 männlich Bedeutung
- 田 Feld
- 力 Kraft
Die Tante strickt zwei Mützen für das neue Leben unterwegs, eine für ein Mädchen und eine für ein männliches Baby, bereit für ihre erste Nichte.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift gibt der Mann die Bedeutung, Leben den Laut.
So wird es verwendet
- Neffe und Nichte über die Schwester: 外甥 (wàisheng) der Sohn der Schwester, 外甥女 die Tochter der Schwester.
- Das 外 kennzeichnet das „außerhalb“ der väterlichen Linie; im Unterschied zu 侄子 (zhízi), dem Sohn eines Bruders.
- Die chinesische Verwandtschaftsbezeichnung ist genau: 甥 meint eigens das Kind der Schwester oder einer weiblichen Verwandten.
- Gebundenes Morphem, es erscheint in 外甥/甥女.