奉 fèng darbringen
darbringen; achten; dienen; glauben an
Wie es entstand
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
In der Bronzeform geben zwei Hände die Bedeutung, der andere Teil den Laut; später kam unten eine dritte Hand dazu.
So wird es verwendet
- Ehrerbietig darbringen und dienen: 奉献 (fèngxiàn) sich hingeben und weihen, 供奉 (gòngfèng) einen Schrein weihen und Opfer darbringen, 奉命 (fèngmìng) auf Befehl handeln.
- Eine höfliche Vorsilbe in förmlicher Rede: 奉劝 (fèngquàn) darf ich raten, 奉陪 (fèngpéi) ich leiste Gesellschaft. Ehrerbietig, schriftsprachliche Stilebene.