寿 shòu hohes Alter
hohes Alter; Langlebigkeit; Lebensspanne; Geburtstag
Wie es entstand
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
Die Langform setzt in der Bronze einen alten Menschen oben für die Bedeutung, darunter einen gewundenen Teil für den Laut.
So wird es verwendet
- Langlebigkeit und Lebensdauer: 寿命 (shòumìng) Lebensspanne (bei Menschen, Maschinen, Produkten), 长寿 (chángshòu) langes Leben, 祝寿 (zhùshòu) den Geburtstag einer älteren Person feiern.
- 寿 ist glückverheißend und an das Alter und Geburtstage gebunden: 寿星 (shòuxing) das Geburtstagskind, 寿桃 (shòutáo) der Langlebigkeitspfirsich. 生日 (shēngrì) ist das Alltagswort für den Geburtstag; 寿 ist die Ehrenform für Ältere.
Zeichen mit 寿
Wörter mit 寿
Beispielsätze
- 她用筷子吃寿司。 Tā yòng kuàizi chī shòusī.Sie isst ihr Sushi mit Stäbchen.
- 我喜欢吃日本菜，尤其是寿司。 Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī.Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.