循 xún befolgen
befolgen; sich richten nach
So merkst du dir 循: 彳 Kreuzung + 盾 Schild = befolgen. An einer belebten Kreuzung hebt der Polizist seinen Schild, und der Einsatzleiter brüllt, seine einzige Aufgabe sei es, Befehle zu befolgen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
循 = 彳 Kreuzung + 盾 Schild
- 彳 Kreuzung Bedeutung
- 盾 Schild Laut
An einer belebten Kreuzung hebt der Polizist seinen Schild, und der Einsatzleiter brüllt, seine einzige Aufgabe sei es, Befehle zu befolgen.
Wie es entstand
Die Bewegung gibt die Bedeutung, der Schild den Laut: einer Sache folgen.
So wird es verwendet
- (Einer Regel, Ordnung, einem Kreislauf) folgen und sich daran halten: 遵循 (zūnxún) befolgen und einhalten, 循环 (xúnhuán) kreisen und umlaufen: 恶性循环 (èxìng xúnhuán) der Teufelskreis.
- 循序渐进 (xúnxù-jiànjìn) = Schritt für Schritt in der richtigen Reihenfolge voranschreiten. 循 setzt das Entlanggehen einer festen Bahn oder Abfolge voraus; die Stilebene ist schriftsprachlich.