惩 chéng maßregeln
maßregeln; bestrafen; warnen
So merkst du dir 惩: 征 einberufen + 心 Herz = maßregeln. Die Schulleiterin will die Streichespieler zu sich einberufen, und obwohl ihr Herz weich ist, weiß sie, dass sie sie maßregeln muss.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
惩 = 征 einberufen + 心 Herz
- 征 einberufen Laut
- 心 Herz Bedeutung
Die Schulleiterin will die Streichespieler zu sich einberufen, und obwohl ihr Herz weich ist, weiß sie, dass sie sie maßregeln muss.
Wie es entstand
Das Herz gibt die Bedeutung, der obere Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Bestrafen und maßregeln: 惩罚 (chéngfá) bestrafen, 惩处 (chéngchǔ) eine Strafe verhängen, 严惩 (yánchéng) hart bestrafen, 惩戒 (chéngjiè) zur Warnung maßregeln.
- 惩前毖后 (chéngqián-bìhòu) = aus vergangenen Fehlern lernen, um künftige zu vermeiden. 惩 betont das Strafen als Berichtigung und Abschreckung; förmliche Stilebene.