ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

殖 zhí züchten

züchten; sich vermehren

So merkst du dir 殖: 歹 böse + 直 gerade = züchten. Vorbei an den bösen Bären auf den Felsen schwimmen die Lachse gerade in das Becken, in dem der alte Fischer sie züchten will.

  • HSK 6
  • 12 Striche
  • Radikal 歹

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

殖 = 歹 böse + 直 gerade

  • 歹 böse Bedeutung
  • 直 gerade Laut
    • 十 zehn
    • 目 Auge
Die Gushi-Geschichte

Vorbei an den bösen Bären auf den Felsen schwimmen die Lachse gerade in das Becken, in dem der alte Fischer sie züchten will.

Wie es entstand

Der linke Teil gibt die Bedeutung, gerade gibt den Laut.

So wird es verwendet

  • Züchten, sich fortpflanzen und vermehren: 繁殖 (fánzhí) züchten und sich fortpflanzen, 养殖 (yǎngzhí) (Fische, Vieh) halten und aufziehen.
  • 养殖 ist die Zucht von Tieren und Wasserlebewesen zur Erzeugung: 水产养殖 die Aquakultur.
  • 殖民 (zhímín) = kolonisieren; 殖民地 (zhímíndì) eine Kolonie: beachte diese besondere Lesung und Bedeutung.
  • 生殖 (shēngzhí) = die Fortpflanzung (biologisch).

Wörter mit 殖