柴 chái Brennholz
Brennholz; Reisigbündel; Brennstoff
So merkst du dir 柴: 此 dieser + 木 Baum = Brennholz. Opa klopft auf den umgestürzten Baum und sagt, dieser hält die Hütte warm, also hacken die Kinder ihn zu Brennholz.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
柴 = 此 dieser + 木 Baum
- 此 dieser Laut
- 止 halten
- 匕 Löffel
- 木 Baum Bedeutung
Opa klopft auf den umgestürzten Baum und sagt, dieser hält die Hütte warm, also hacken die Kinder ihn zu Brennholz.
Wie es entstand
Die Bronzeform setzt einen Lautteil über einen Baum; der Baum gibt die Bedeutung.
So wird es verwendet
- Brennholz und Anzündholz: 木柴 (mùchái) Brennholz, 砍柴 (kǎn chái) Holz hacken, 火柴 (huǒchái) ein Streichholz.
- 柴米油盐 (chái-mǐ-yóu-yán) = Brennholz, Reis, Öl, Salz = die Dinge des täglichen Bedarfs und der Alltagstrott.
- 柴油 (cháiyóu) = der Dieselkraftstoff. 骨瘦如柴 (gǔshòu-rúchái) = spindeldürr.