秩 zhì Ordnung
Ordnung; geordnet
So merkst du dir 秩: 禾 Getreide + 失 verlieren = Ordnung. Der Bauer stapelt jeden Sack Getreide in ordentlichen Reihen, weil er keinen verlieren will und Ordnung liebt.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
秩 = 禾 Getreide + 失 verlieren
- 禾 Getreide Bedeutung
- 失 verlieren Laut
- ㇒ Fallstrich
- 夫 Ehemann
- 二 zwei
- 人 Person
Der Bauer stapelt jeden Sack Getreide in ordentlichen Reihen, weil er keinen verlieren will und Ordnung liebt.
Wie es entstand
Das Getreide gibt die Bedeutung, das Zeichen für verlieren den Laut: zuerst Reispflanzen, ordentlich aufgestapelt.
So wird es verwendet
- Ordnung, im Grunde nur in 秩序 (zhìxù), Ordnung und Geordnetheit.
- 秩序 = die gesellschaftliche und öffentliche Ordnung, die Abfolge: 维持秩序 (wéichí zhìxù) Ordnung wahren, 交通秩序 die Verkehrsordnung.
- 井然有序 nimmt denselben Gedanken; bei 秩序 geht es darum, dass die Dinge gehörig geordnet sind.
- Nicht der alltägliche „Befehl“. Das ist 命令; und auch nicht „Essen bestellen“ (点菜).