旗 qí Flagge
Flagge; Banner; Wimpel
So merkst du dir 旗: 方 Richtung + 𠂉 Wolken + 其 dieses oder jenes = Flagge. Im Stadion schaut der Junge in jede Richtung und zu den Wolken, kann sich nicht für dieses oder jenes entscheiden, bis Papa ihm eine riesige Flagge kauft.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
旗 = 方 Richtung + 𠂉 Wolken + 其 dieses oder jenes
- 方 Richtung Bedeutung
- 𠂉 Wolken Bedeutung
- 其 dieses oder jenes Laut
Im Stadion schaut der Junge in jede Richtung und zu den Wolken, kann sich nicht für dieses oder jenes entscheiden, bis Papa ihm eine riesige Flagge kauft.
Wie es entstand
Die Qin-Form zeigt eine Fahne mit einem Lautteil darunter; die Fahne gibt die Bedeutung.
So wird es verwendet
- Eine Fahne, ein Banner: 国旗 (guóqí) Nationalflagge, 升旗 (shēng qí) die Flagge hissen, 旗帜 (qízhì) Banner (auch übertragen für eine Sache, ein Leitbild).
- 旗袍 (qípáo) = das Qipao-Kleid, der Cheongsam; 锦旗 (jǐnqí) = ein seidener Wimpel des Dankes und der Ehrung.
- 旗鼓相当 (qígǔ-xiāngdāng) = einander ebenbürtig. Auch die mandschurischen „Banner“ 八旗 (bāqí).
Wörter mit 旗
- 国旗guóqíFlagge (eines Landes)HSK 6
- 旗帜qízhìBannerHSK 8
- 旗袍qípáoQipao, ein traditionelles chinesisches Frauenkleid, ursprünglich ein langes Gewand der Mandschu-Frauen, im Shanghai des 20. Jahrhunderts zu einem eng anliegenden Kleid mit hohem Kragen und Seitenschlitzen umgestaltetHSK 8
- 锦旗jǐnqíSeidenbanner (als Auszeichnung oder Geschenk)HSK 9
Beispielsätze
- 国旗升起来了。 Guóqí shēng qǐlái le.Die Nationalflagge ist gehisst worden.