ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

纳 nà annehmen

annehmen; nehmen

So merkst du dir 纳: 纟 Seide + 内 innen = annehmen. Der Lehrling entdeckt eingerissene Seide innen im Sakko und schlägt einen neuen Stich vor, den der alte Schneider gern annehmen will.

  • HSK 6
  • 7 Striche
  • Radikal 纟

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

纳 = 纟 Seide + 内 innen

  • 纟 Seide Bedeutung
  • 内 innen Laut
    • 冂 Kasten
    • 人 Person
Die Gushi-Geschichte

Der Lehrling entdeckt eingerissene Seide innen im Sakko und schlägt einen neuen Stich vor, den der alte Schneider gern annehmen will.

Wie es entstand

Die Seide gibt die Bedeutung, das Zeichen für innen den Laut.

So wird es verwendet

  • Aufnehmen, annehmen und entrichten: 接纳 (jiēnà) (einen Menschen in eine Gruppe) aufnehmen und annehmen, 采纳 (cǎinà) (einen Vorschlag) übernehmen.
  • 纳税 (nàshuì) = Steuern zahlen; 交纳 (jiāonà) = entrichten (Gebühren und Beiträge).
  • 容纳 (róngnà) = fassen und aufnehmen: 能容纳一千人 kann tausend Menschen fassen.
  • 归纳 (guīnà) = zusammenfassen und verallgemeinern (induktives Schließen); 纳入 (nàrù) = einbeziehen in.

Wörter mit 纳