洁 jié sauber
sauber; rein
So merkst du dir 洁: 氵 Wasser + 吉 glücklich = sauber. Oma wischt das ganze Haus mit heißem Wasser, denn an so einem glücklichen Hochzeitsmorgen muss alles sauber sein.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 水 + 絜
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
洁 = 氵 Wasser + 吉 glücklich
- 氵 Wasser Bedeutung
- 吉 glücklich nur Form
Oma wischt das ganze Haus mit heißem Wasser, denn an so einem glücklichen Hochzeitsmorgen muss alles sauber sein.
Wie es entstand
In der Langform gibt das Wasser die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Sauber, rein: 清洁 (qīngjié) sauber, Sauberkeit, 整洁 (zhěngjié) ordentlich und gepflegt, 洁净 (jiéjìng) rein und sauber.
- Sittliche „Reinheit und Lauterkeit“: 廉洁 (liánjié) redlich und unbestechlich (bei Amtsträgern), 纯洁 (chúnjié) rein und unschuldig.
- 简洁 (jiǎnjié) = knapp und klar (von Text und Gestaltung).
- 洁白 (jiébái) = rein und schneeweiß.