侧 cè Seite
Seite; lehnen; seitlich
So merkst du dir 侧: 亻 Person + 则 Regel = Seite. Die neue Person im Team bricht ständig die Abseitsregel, bis der Trainer sagt, sie soll auf ihrer eigenen Seite bleiben.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
侧 = 亻 Person + 则 Regel
- 亻 Person Bedeutung
- 则 Regel Laut
- 贝 Muschel
- 刂 Messer
Die neue Person im Team bricht ständig die Abseitsregel, bis der Trainer sagt, sie soll auf ihrer eigenen Seite bleiben.
Wie es entstand
Der Mensch gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut: die Seite.
So wird es verwendet
- Es heißt Seite und seitlich oder sich neigen: 侧面 (cèmiàn) die Seite und das Profil; 左侧 (zuǒcè) die linke Seite; 侧身 (cèshēn) sich zur Seite drehen.
- Auch „den Schwerpunkt legen auf“: 侧重 (cèzhòng) betonen (侧重实践, die Praxis betonen). Im Unterschied zu 正面 (zhèngmiàn, Vorderseite).