ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

仰 yǎng den Kopf heben zum Blick

den Kopf heben zum Blick; aufblicken; bewundern

So merkst du dir 仰: 亻 Person + 卬 aufblicken = den Kopf heben zum Blick. Die Physiotherapeutin sagt jeder Person im Kurs, sie soll aufblicken, und ergänzt "Langsam den Kopf heben zum Blick an die Decke."

  • HSK 6
  • 6 Striche
  • Radikal 亻

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

仰 = 亻 Person + 卬 aufblicken

  • 亻 Person Bedeutung
  • 卬 aufblicken Laut
Die Gushi-Geschichte

Die Physiotherapeutin sagt jeder Person im Kurs, sie soll aufblicken, und ergänzt "Langsam den Kopf heben zum Blick an die Decke."

Wie es entstand

Die kleine Siegelschrift setzt links einen Menschen für die Bedeutung und rechts einen Lautteil.

So wird es verwendet

  • Körperlich „emporblicken“ und übertragen „bewundern und aufschauen zu“: 仰望星空 (yǎngwàng xīngkōng) zum Sternenhimmel emporblicken; 敬仰 (jìngyǎng) verehren.
  • Auch „sich stützen auf“: 信仰 (xìnyǎng) Glaube, 仰赖 (yǎnglài) angewiesen sein auf. Das Gegenteil von 俯 (fǔ, herabblicken). Höflichkeitsformel 久仰 (jiǔyǎng) „ich habe schon viel von dir gehört“: 俯卧撑 (fǔwòchēng) Liegestütze.

Wörter mit 仰