昂 áng steigen
So merkst du dir 昂: 日 Sonne + 卬 aufblicken = steigen. Als die Sonne über den Berg lugt, müssen die müden Wanderer aufblicken und sehen sie langsam steigen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
昂 = 日 Sonne + 卬 aufblicken
- 日 Sonne Bedeutung
- 卬 aufblicken Laut
Als die Sonne über den Berg lugt, müssen die müden Wanderer aufblicken und sehen sie langsam steigen.
Wie es entstand
Die Sonne oben gibt die Bedeutung, der Teil darunter den Laut.
So wird es verwendet
- Hoch erhoben halten und aufragen: 昂首 (áng shǒu) den Kopf hoch tragen, 昂首挺胸 (ángshǒu-tǐngxiōng) mit erhobenem Haupt und gestraffter Brust (stolz).
- 高昂 (gāo'áng) = (von Preisen) hoch, oder (von Stimmung und Ton) hoch und mitreißend: 情绪高昂 (qíngxù gāo'áng) in Hochstimmung.
- 昂贵 (ángguì) = teuer und kostspielig: ein geläufiges schriftsprachliches Wort für hochpreisige Waren.