ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

摩 mó scheuern

scheuern; reiben; schleifen; Reibung

So merkst du dir 摩: 麻 Hanf + 手 Hand = scheuern. Mit einem rauen Tuch aus Hanf in der Hand will der Koch den angebrannten Topf scheuern, bis er glänzt.

  • HSK 6
  • 15 Striche
  • Radikal 手

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

摩 = 麻 Hanf + 手 Hand

  • 麻 Hanf Laut
    • 广 weit
    • 林 ein Wald
      • 木 Baum
      • 木 Baum
  • 手 Hand Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Mit einem rauen Tuch aus Hanf in der Hand will der Koch den angebrannten Topf scheuern, bis er glänzt.

Wie es entstand

Die Hand unten gibt die Bedeutung, der Hanf den Laut.

So wird es verwendet

  • Reiben und scheuern oder genau erwägen: 摩擦 (mócā) die Reibung (auch übertragen, kleine Reibereien), 按摩 (ànmó) die Massage, 摩拳擦掌 (móquán-cāzhǎng) sich die Hände reiben vor Tatendrang.
  • 揣摩 (chuǎimó) = nachsinnen und zu ergründen versuchen; 观摩 (guānmó) = zuschauen und davon lernen.
  • 摩托车 (mótuōchē) = das Motorrad; 摩天大楼 (mótiān dàlóu) = der Wolkenkratzer (Lautübertragung bzw. buchstäblich „himmelkratzend“).

Wörter mit 摩

Beispielsätze

  • 骑摩托车很危险。 Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.Motorradfahren ist sehr gefährlich.