龟 guī Schildkröte
Schildkröte; Hahnrei
So merkst du dir 龟: ⺈ Messerkopf + {46} Elektrizität = Schildkröte. Ein Messerkopf rutscht oben in den Schlitz des Toasters, das Licht geht mit knisternder Elektrizität aus, und unters Sofa flüchtet die Schildkröte.
Zerlegung
象形 · Piktogramm
Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.
龟 = ⺈ Messerkopf + {46} Elektrizität
- ⺈ Messerkopf
- {46} Elektrizität
Ein Messerkopf rutscht oben in den Schlitz des Toasters, das Licht geht mit knisternder Elektrizität aus, und unters Sofa flüchtet die Schildkröte.
Wie es entstand
Die Langform war zuerst die Zeichnung einer Schildkröte, von der Seite und von oben gesehen.
So wird es verwendet
- Eine Schildkröte: 乌龟 (wūguī) Landschildkröte, 海龟 (hǎiguī) Meeresschildkröte. Als guī neutral, doch 乌龟 und 王八 tragen eine alte Beleidigung mit sich (gehörnter Ehemann), es kann also ein Schimpfwort sein: Vorsicht im Gebrauch.
- Die zweite Lesung jūn: 龟裂 (jūnliè) rissig werden und aufspringen (bei trockener Erde oder Haut).