潮 cháo Gezeiten
Gezeiten; Strömung; feucht; schwül; modisch; angesagt
So merkst du dir 潮: 氵 Wasser + 朝 gegenüberstehen = Gezeiten. Mit Salzwasser bis zu den Knien will der alte Fischer dem Meer gegenüberstehen und wartet auf die Gezeiten.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
潮 = 氵 Wasser + 朝 gegenüberstehen
- 氵 Wasser Bedeutung
- 朝 gegenüberstehen Laut
Mit Salzwasser bis zu den Knien will der alte Fischer dem Meer gegenüberstehen und wartet auf die Gezeiten.
Wie es entstand
Das Wasser gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut: die Gezeiten.
So wird es verwendet
- Zwei Sinne: Flut und Strömung sowie feucht: 潮流 (cháoliú) die Strömung und der Trend, 潮湿 (cháoshī) feucht und klamm.
- Übertragen „Welle, Woge“: 高潮 (gāocháo) Höhepunkt und Flut, 热潮 (rècháo) ein Fieber und eine Welle der Begeisterung.
- Modejargon: 潮 = angesagt und cool, 潮流/新潮 (xīncháo) modisch, 潮牌 eine angesagte Marke.
- 潮湿 (feucht) ist eine eigene Bedeutung: 屋子很潮 das Zimmer ist feucht.