庄 zhuāng Dorf
Dorf; Weiler; Gutshof
Wie es entstand
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
In der Langform gibt das Gras oben die Bedeutung, der Teil darunter den Laut.
So wird es verwendet
- Zwei Sinne. Ein Dorf und Gut: 村庄 (cūnzhuāng) das Dorf, 农庄 (nóngzhuāng) der Bauernhof, 庄稼 (zhuāngjia) die Feldfrüchte.
- „Feierlich, würdevoll“: 庄严 (zhuāngyán) feierlich, 庄重 (zhuāngzhòng) ernst und würdevoll.
- Auch ein Laden oder Handelshaus in alten Namen: 茶庄 (cházhuāng) Teehandlung, und der Bankhalter 庄家 (zhuāngjiā) beim Spiel und an der Börse. Familienname 庄 (Zhuāng).