洪 hóng Flut
Flut; Überschwemmung; gewaltig; weit
So merkst du dir 洪: 氵 Wasser + 共 gemeinsam = Flut. Als das Wasser des Flusses das Dorf erreicht, füllen die Nachbarn gemeinsam die ganze Nacht Sandsäcke gegen die Flut.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
洪 = 氵 Wasser + 共 gemeinsam
- 氵 Wasser Bedeutung
- 共 gemeinsam Laut
- 龷 Speckstreifen
- 八 acht
Als das Wasser des Flusses das Dorf erreicht, füllen die Nachbarn gemeinsam die ganze Nacht Sandsäcke gegen die Flut.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift gibt das Wasser die Bedeutung, der rechte Teil den Laut: eine Flut.
So wird es verwendet
- Flut und im weiteren Sinne gewaltig und unermesslich: 洪水 (hóngshuǐ) eine Flut, 抗洪 (kànghóng) Hochwasserabwehr.
- Die Bedeutung von riesig und mächtig: 洪亮 (hóngliàng) laut und volltönend (bei einer Stimme), 洪流 ein gewaltiger Strom und eine gewaltige Flut.
- 防洪 (fánghóng) = der Hochwasserschutz.
- Auch ein Familienname (洪).