抑 yì zügeln
zügeln; hemmen
So merkst du dir 抑: 扌 Hand + 卬 aufblicken = zügeln. Die Lehrerin hebt die Hand, als die aufgeregten Kinder zum Feuerwerk aufblicken, und versucht, ihren Ansturm auf den Zaun zu zügeln.
Zerlegung
象形 · Piktogramm
Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.
抑 = 扌 Hand + 卬 aufblicken
- 扌 Hand
- 卬 aufblicken
Die Lehrerin hebt die Hand, als die aufgeregten Kinder zum Feuerwerk aufblicken, und versucht, ihren Ansturm auf den Zaun zu zügeln.
Wie es entstand
Die älteste Form ist eine Hand, die einen knienden Menschen niederdrückt.
So wird es verwendet
- Zügeln und unterdrücken: 抑制 (yìzhì) hemmen und bremsen, 压抑 (yāyì) (Gefühle) unterdrücken, 抑郁 (yìyù) niedergeschlagen, 抑郁症 (yìyùzhèng) die Depression.
- 抑扬顿挫 (yìyáng-dùncuò) = der steigende und fallende Tonfall (einer Rede). 抑 = niederdrücken und zurückhalten; die Stilebene ist schriftsprachlich, geläufig in Psychologie und Biologie (抑制).