ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

肠 cháng Darm

Darm; Wurst

So merkst du dir 肠: 月 Fleisch + 𠃓 sonnig = Darm. Der Metzger stopft an einem sonnigen Markttag Hackfleisch in Wursthüllen, und die Kinder kreischen, als er sagt, das sei der Darm vom Schwein.

  • HSK 6
  • 7 Striche
  • Radikal ⺼

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

肠 = 月 Fleisch + 𠃓 sonnig

  • 月 Fleisch Bedeutung
  • 𠃓 sonnig Laut
Die Gushi-Geschichte

Der Metzger stopft an einem sonnigen Markttag Hackfleisch in Wursthüllen, und die Kinder kreischen, als er sagt, das sei der Darm vom Schwein.

Wie es entstand

Das Fleisch gibt die Bedeutung, das Zeichen für sonnig den Laut.

So wird es verwendet

  • Der Darm: 大肠 (dàcháng) Dickdarm, 肠胃 (chángwèi) der Magen-Darm-Trakt.
  • Bedeutung beim Essen: 香肠 (xiāngcháng) Wurst, 腊肠 luftgetrocknete Wurst, 火腿肠 eine Schinkenwurst.
  • Übertragen „Gefühle, Herz“: 心肠 (xīncháng) Herz und Gemüt (好心肠 gutherzig), 断肠 untröstlich.
  • 牵肠挂肚 (qiāncháng-guàdù) = sich zutiefst um jemanden sorgen.

Wörter mit 肠