俱 jù alle
alle; zusammen
So merkst du dir 俱: 亻 Person + 具 Werkzeug = alle. Jede Person der Familie schnappt sich ein Werkzeug für den Garten, und Papa ruft "Los, alle zusammen!"
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
俱 = 亻 Person + 具 Werkzeug
- 亻 Person Bedeutung
- 具 Werkzeug Laut
- 目 Auge
- 八 acht
Jede Person der Familie schnappt sich ein Werkzeug für den Garten, und Papa ruft "Los, alle zusammen!"
Wie es entstand
Der Mensch gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut: gemeinsam mit anderen.
So wird es verwendet
- Ein förmlicher Charakter mit der Bedeutung „alle, gänzlich, zusammen“: 面面俱到 (miànmiàn-jùdào) jeden Aspekt abdecken; 一应俱全 (yìyìng-jùquán) alles ist vorhanden.
- Sein geläufigstes Alltagswort ist 俱乐部 (jùlèbù) „Klub“: eine lautliche Entlehnung. Auch 与日俱增 (yǔrì-jùzēng) von Tag zu Tag wachsen.