栋 dòng Zähleinheitswort für Gebäude
Zähleinheitswort für Gebäude; Firstbalken
So merkst du dir 栋: 木 Baum + 东 Osten = Zähleinheitswort für Gebäude. Oben in einem Baum im Osten der Stadt zählt der Junge die neuen Hochhäuser und fragt Mama nach dem Zähleinheitswort für Gebäude.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
栋 = 木 Baum + 东 Osten
- 木 Baum Bedeutung
- 东 Osten Laut
Oben in einem Baum im Osten der Stadt zählt der Junge die neuen Hochhäuser und fragt Mama nach dem Zähleinheitswort für Gebäude.
Wie es entstand
Das Holz gibt die Bedeutung, der Osten den Laut.
So wird es verwendet
- Der Firstbalken und Hauptträger, heute vor allem ein Zähleinheitswort für Gebäude: 一栋楼 (yí dòng lóu) ein Gebäude, 三栋房子 (sān dòng fángzi) drei Häuser.
- 栋梁 (dòngliáng) = eine Säule und Stütze (der Gesellschaft): 国家栋梁 (guójiā dòngliáng) eine Stütze der Nation. 栋梁之才 (dòngliáng zhī cái) = ein Mensch von großer Befähigung.
Wörter mit 栋
Beispielsätze
- 这栋楼很高。 Zhè dòng lóu hěn gāo.Dieses Gebäude ist sehr hoch.
- 这栋楼有几层？ Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?