辅 fǔ Nebenstraße
Nebenstraße; beistehen; anleiten; unterrichten
So merkst du dir 辅: 车 Wagen + 甫 Saatbeet = Nebenstraße. Um dem Stau auszuweichen, lenkt Papa den Wagen an einem Saatbeet vorbei auf eine ruhige Nebenstraße.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
辅 = 车 Wagen + 甫 Saatbeet
- 车 Wagen Bedeutung
- 甫 Saatbeet Laut
Um dem Stau auszuweichen, lenkt Papa den Wagen an einem Saatbeet vorbei auf eine ruhige Nebenstraße.
Wie es entstand
Der Wagen gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Gebundener Charakter für unterstützen, einer Hauptsache beistehen. 辅助 (fǔzhù) behilflich sein, Hilfs-, 辅导 (fǔdǎo) betreuen, anleiten: 辅导作业 (fǔdǎo zuòyè) bei den Hausaufgaben helfen.
- Redensart 相辅相成 (xiāng fǔ xiāng chéng) zwei Dinge ergänzen und vollenden einander. Das 辅 ist immer der Helfer, nie der Hauptakteur.