馈 kuì Gabe
Gabe; Geschenk
So merkst du dir 馈: 饣 Speise + 贵 teuer = Gabe. Die Nachbarin bringt einen Korb Speise, so teuer, dass das junge Paar kaum glaubt, dass er eine Gabe ist.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
馈 = 饣 Speise + 贵 teuer
- 饣 Speise Bedeutung
- 贵 teuer Laut
- 𠀐 Einkaufskorb
- 贝 Muschel
Die Nachbarin bringt einen Korb Speise, so teuer, dass das junge Paar kaum glaubt, dass er eine Gabe ist.
Wie es entstand
Das Essen gibt die Bedeutung, teuer den Laut: jemandem Essen bringen.
So wird es verwendet
- Gebundener Charakter für geben, überreichen, lebendig vor allem in Rückmeldewörtern. 反馈 (fǎnkuì) Rückmeldung: 收集反馈 (shōují fǎnkuì) Rückmeldungen sammeln, ein Grundbegriff in Systemen und Gestaltung.
- 回馈 (huíkuì) zurückgeben und vergelten (回馈社会 der Gesellschaft etwas zurückgeben). Das buchstäbliche 馈赠 (kuìzèng) ein Geschenk überreichen ist förmlich und schriftsprachlich.