ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

薪 xīn Brennstoff

Brennstoff; Brennholz; Gehalt

So merkst du dir 薪: 艹 Gras + 新 neu = Brennstoff. Opa zündet den Ofen mit trockenem Gras an und schickt den Jungen nach neuen Scheiten, denn der Brennstoff geht aus.

  • HSK 6
  • 16 Striche
  • Radikal 艹

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

薪 = 艹 Gras + 新 neu

  • 艹 Gras Bedeutung
  • 新 neu Laut
    • 亲 Verwandtschaft
      • 立 stehen
      • 木 Baum
    • 斤 Catty
Die Gushi-Geschichte

Opa zündet den Ofen mit trockenem Gras an und schickt den Jungen nach neuen Scheiten, denn der Brennstoff geht aus.

Wie es entstand

Das Gras gibt die Bedeutung, das Zeichen für neu den Laut.

So wird es verwendet

  • Gehalt (ursprünglich Brennholz): 薪水 (xīnshui) Gehalt und Lohn, 月薪 Monatslohn, 年薪 (niánxīn) Jahresgehalt.
  • 薪酬 (xīnchóu) = Vergütung und Entlohnung (ein förmlicher Begriff des Personalwesens).
  • 加薪 (jiāxīn) = eine Gehaltserhöhung; 高薪 = ein hohes Gehalt.
  • 薪尽火传 (xīnjìn-huǒchuán) = das Feuer wird weitergegeben, während das Brennholz verbrennt (ein Erbe, das weiterlebt). Es bewahrt die buchstäbliche Wurzel „Brennholz“.

Wörter mit 薪

Beispielsätze

  • 这个月的薪水还有剩余。 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.Vom Gehalt dieses Monats ist noch etwas übrig.