稿 gǎo Entwurf
Entwurf; Manuskript; Rohfassung
So merkst du dir 稿: 禾 Getreide + 高 hoch = Entwurf. Neben dem Getreidefeld wächst der Papierstapel der Autorin hoch hinaus, jede Seite Teil ihres Entwurfs.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
稿 = 禾 Getreide + 高 hoch
- 禾 Getreide Bedeutung
- 高 hoch Laut
Neben dem Getreidefeld wächst der Papierstapel der Autorin hoch hinaus, jede Seite Teil ihres Entwurfs.
Wie es entstand
Die kleine Siegelschrift setzt das Zeichen für hoch über das Getreide: das Getreide gibt die Bedeutung, das obere Zeichen den Laut.
So wird es verwendet
- Ein Entwurf, ein Manuskript: 草稿 (cǎogǎo) ein Rohentwurf, 稿子 (gǎozi) ein Manuskript, 手稿 ein handgeschriebenes Manuskript.
- 稿件 (gǎojiàn) = ein zur Veröffentlichung eingereichter Beitrag; 投稿 (tóugǎo) = einen Beitrag einreichen.
- 讲稿 (jiǎnggǎo) = der Redetext; 定稿 = eine Fassung endgültig machen.
- 稿费 (gǎofèi) = das Honorar für einen schriftlichen Beitrag.