漱 shù gurgeln
gurgeln; spülen; waschen
So merkst du dir 漱: 氵 Wasser + 欶 einsaugen = gurgeln. Vor dem Konzert nippt der Tenor an warmem Wasser, scheint das halbe Glas einsaugen zu wollen und fängt hinter der Bühne laut an zu gurgeln.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
漱 = 氵 Wasser + 欶 einsaugen
- 氵 Wasser Bedeutung
- 欶 einsaugen Laut
Vor dem Konzert nippt der Tenor an warmem Wasser, scheint das halbe Glas einsaugen zu wollen und fängt hinter der Bühne laut an zu gurgeln.
Wie es entstand
Das Wasser gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut: den Mund spülen.
So wird es verwendet
- Den Mund ausspülen und gurgeln: 漱口 (shùkǒu) den Mund spülen, 漱口水 das Mundwasser.
- 洗漱 (xǐshù) = die morgendliche und abendliche Routine des Gesichtwaschens und Zähneputzens.
- Gebundenes Morphem; nahezu immer 漱口 oder 洗漱.
- Beachte die Lesung shù, die bisweilen als sù fehlgelesen wird.