液 yè Flüssigkeit
Flüssigkeit; flüssig
So merkst du dir 液: 氵 Wasser + 夜 Nacht = Flüssigkeit. Die Pflegerin füllt den Tropf mitten in der Nacht mit Wasser und Salz auf und beobachtet jeden Tropfen der klaren Flüssigkeit.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
液 = 氵 Wasser + 夜 Nacht
- 氵 Wasser Bedeutung
- 夜 Nacht Laut
- 亠 Deckel
- 亻 Person
- 夂 Fuß nach unten
- 丶 Punkt
Die Pflegerin füllt den Tropf mitten in der Nacht mit Wasser und Salz auf und beobachtet jeden Tropfen der klaren Flüssigkeit.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift gibt das Wasser die Bedeutung, der rechte Teil den Laut: eine Flüssigkeit.
So wird es verwendet
- Flüssigkeit: 液体 (yètǐ) flüssig (einer der drei Aggregatzustände, gegenüber 固体 fest und 气体 gasförmig).
- Körperflüssigkeiten: 血液 (xuèyè) Blut, 唾液 (tuòyè) Speichel.
- 输液 (shūyè) = eine Infusion bekommen; 液晶 (yèjīng) = der Flüssigkristall (液晶屏 der LCD-Bildschirm).
- 洗洁液/清洁液 = die Reinigungsflüssigkeit: 液 kennzeichnet den Stoff als flüssige Form.