噪 zào lärmen
So merkst du dir 噪: 口 Mund + 喿 zwitschern = lärmen. Das Kleinkind reißt den Mund auf und macht jeden Vogel nach, den es im Morgengrauen zwitschern hört, und hört einfach nicht auf zu lärmen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
噪 = 口 Mund + 喿 zwitschern
- 口 Mund Bedeutung
- 喿 zwitschern Bedeutung + Laut
Das Kleinkind reißt den Mund auf und macht jeden Vogel nach, den es im Morgengrauen zwitschern hört, und hört einfach nicht auf zu lärmen.
Wie es entstand
Der Mund gibt die Bedeutung; der rechte Teil, zwitschernde Vögel, gibt den Laut und trägt zur Bedeutung bei.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem für Lärm: 噪声 (zàoshēng) und 噪音 (zàoyīn) Lärm (der unerwünschte).
- 名声大噪 (míngshēng dà zào) = weithin berühmt werden, wobei 噪 heißt, dass der eigene Name laut in aller Munde ist.